1樓：匿名使用者
孔子說：（道德修養好的人，即所謂君子）不去憂慮別人不了解自己怎麼辦，而是擔心自己的能力是否不足。
2樓：空盟山
孔子說："不因別人不了解自己而憂慮，卻應當擔心自己本身的能力."
3樓：匿名使用者
孔子說：「不怕人不知道自己的能力，就怕他沒有那個能力。」
不患人之不己知的患是什麼意思？
4樓：
出處：《論語·學而》和《論語·憲問》。
原文：子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」 子曰：「不患人之不己知，患其不能也。」
注釋：患：憂慮，擔心。
人：指別人。不己知：「不知己」的倒裝，不了解自己，是否定句中代詞賓語前置。
之：助詞，無意。
不能：沒有能力（才能）
也：一樣，相等
翻譯：孔子說：「不擔心別人不了解自己，只擔心自己不了解別人。」
祝學習進步！
「不患人之不己知，患不知人也.」這句話啥意思
5樓：饕餮祿蠹
不患人之不己知，患不知人也——不能怨恨別人不了解自己，只能怨恨自己不了解別人
6樓：匿名使用者
不能怨恨別人不了解自己，只能怨恨自己不了解別人。
子曰:「不患人之不已知,患不知人也。」的意思？
7樓：雨中漫步
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底行不行。
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底認不認識人。
在南懷瑾老先生看來：乙個人不怕人家不了解你，最怕你自己不了解別人。乍一看來，我很困惑，乙個人怕的是自己不了解自己，為什麼變成自己不了解別人？
了解別人對自己又有什麼用？細細想來，大概是站在別人的角度理解自己吧，也就是現在的換位思考，不然，侷限在乙個視野，既不能忘形得意，也不能忘形失意，那便成為「直到天門最高處，不能容物只容身」
8樓：匿名使用者
子曰:「不患人之不已知,患不知人也。」的意思？
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底行不行。
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底認不認識人。
在南懷瑾老先生看來：乙個人不怕人家不了解你，最怕你自己不了解別人。乍一看來，我很困惑，乙個人怕的是自己不了解自己，為什麼變成自己不了解別人？
了解別人對自己又有什麼用？細細想來，大概是站在別人的角度理解自己吧，也就是現在的換位思考，不然，侷限在乙個視野，既不能忘形得意，也不能忘形失意，那便成為「直到天門最高處，不能容物只容身
9樓：阿姨問我嗎
這是意譯：
不擔憂別人不了解自己，，擔憂的是自己不能夠了解別人啊。
還有些延伸翻譯：
1，不因別人不了解自己而憂慮,卻應當擔心自己不了解別人。
2，不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底行不行。
3.不怕別人不知道自己的才能，怕不能了解別人的才能。
10樓：張信哲與犀利哥
檢舉 2011-5-10 21:00 wanjia3600
| 二級 這是意譯：
11樓：匿名使用者
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底行不行。
12樓：匿名使用者
不要整天擔心沒有人了解你的價值，要擔心自己到底行不行。就是這樣的。
13樓：張芳
丟車保帥小火花室內設計等哈上哪上看哦iu有特大分吃v好幾集卡卡哦哦i好個gv叫啥是撒
14樓：公珍碧魯哲
孔子說.不怕別人不了解自己.怕自己不了解別人.
15樓：嘉濡訾年
這段話是孔子對自己學生所傳授的為人處世之道。在孔子的觀念中，「學而優則仕，是一種積極入世的態度。這裡的潛台詞是：
在了解別人的過程中，也使別人了解自己。孔子積極鼓勵**從政，而從政的乙個基本門路在於使別人了解自己。要想讓別人了解自己，自己首先要了解別人——這就是現在所說的換位思考。
16樓：結過婚過分個
孔子說：「不要擔心別人不了解自己，只擔心自己不了解別人。」
使臣失信則不能用人矣翻譯成現代文的意思
17樓：最愛幻雪寶兒
使臣失信則不能用人矣
讓我失去信任就不能打仗了
18樓：匿名使用者
如果皇上讓我失信於人，那我以後怎麼用人啊？
19樓：洪旭律師事務所
讓微臣失信用誰能我所用呢
不患人之不己知，患其不知人也這句話是什麼意思，表達
不患人之不己知，患不知人也 不能憂慮別人不了解自己，只能憂慮自己不了解別人。出自 論語 學而 和 論語 憲問 原文 子曰 不患人之不己知，患不知人也。子曰 不患人之不己知，患其不能也。注釋患 憂慮，擔心。人 指別人。不己知 不知己 的倒裝，不了解自己，是否定句中代詞賓語前置。之 助詞，無意。不能 沒...
論語”不患人知不已知，患其不能也”何意
孔子說的。意思是 不因別人不瞭解自己而憂慮,卻應當擔心自己不瞭解別人。怕別人不瞭解自己的人，要麼是怕別人不瞭解自己多麼優秀，這樣的人是自負，要麼是怕別人不瞭解自己多麼冤枉，這樣的人是自憐。總而言之，他們都是把自己看得太重要了，這樣的人多是內向性格，他們的注意力主要集中在自己身上。怕自己不瞭解別人的人...
「不患人之不己知，患不知人也 」是什麼意思
不患人之不己知，患不知人也 不能怨恨別人不了解自己，只能怨恨自己不了解別人。原文子曰 不患人之不 1 己知，患不知人也。出自 論語 學而 譯文孔子說 不要擔心別人不了解自己，只擔心自己不了解別人。注釋患 憂慮，擔心。人 指別人。不己知 不知己 的倒裝，不了解自己，是否定句中代詞賓語前置。之 助詞，無...