請高手幫忙翻譯一下不要翻譯器的

1樓：匿名使用者

たくさんの62616964757a686964616fe78988e69d8331333238636639思い出、たくさんの悲しみ、たくさんの殘念なこと、たくさんの惜しみ、たくさんの感謝。またいろいろあります。このように四年の大學生活が早々と終わり次第です。

ここのすべてを體験したばかりの時は別れなければなりません。

ここは私たちの交差點かも、學習生涯の最後かも、続けてもっと上へ行くの階段かもしれません。ここに私たちは不平凡を殘したが、私たちにたくさんの獨特を與えました。ここでたくさん勉強したが、體験したのはもっと多いです。

ここのすべてを愛しています。

運命は私たちを同一の空の下に連れてきて、一緒に追いかけ、成長、喜んで過ごせました。數多くの喜んだ晝、數多く心を伝える夜、數多く単純で鮮やかな時刻...みんな一緒に創造して、體験して、今までの道を見返してきました。

慣れたキャンパスでますます永遠の思い出になっています。

五年前に私はまだないもわからない女の子。大學へ入ってから、頻繁に各クラブに通い、心理學クラブでプロの心理講師から自信、自立、自強を教えていただ來ました。合唱団體で先生が私たちを連れて學校外の演出を參加して、違う分野の人と事を觸れました。

毎年の4月に運動會を行い、奮闘の精神を身につけ、試しみを恐れないで頑張って爭うことを學びました。このうちにたくさんの人に友達に作ってきて、一緒に勉強、生活、成長します。ここでたくさんの事を體験して、たくさんの思い出が殘って來ました。

悲しみ五年以來、クラスメートと先生との間に深い感情を作って來ました。五年の時間は長くないといっても短くないです。いつも互いに交流、磨きの時間がまだたくさんがあると思っています。

だから、この深い感情をまだ大切にしていません。深いお祝いをまだ互いに伝えてきません。別れるところにたくさんの惜しみを殘りましたが、この惜しみがあるこそこの貴重な友情を大切にしてきます。

殘念まだ大學の生活を心ゆく味わっていないのに、今のうち別れなければなりません。まだたくさんの事を勉強してない、たくさんの人生の道理がまだ理解しません。これからは一人で人生に面して、責任を一人で擔います。

先生と同僚の助かりがもういません。殘念ですが、學校に何も貢獻できないで、以後母校に栄光を勝ち取るよう頑張ります。

惜しみみんながここで生活し、勉強、付き合い、仕事をやり、數多くのものがもう心の中に植えてきて、もっていては無理なら、それらを心の中に埋めます。ここの草でも木でもそんなに親切で、所々がそんなに慣れてきて、みんなの顏がそんなに真摯で、建物にもそんなに懐かしみます。

感謝この五年間感謝を表したい人が大勢います。入學した時の指導先生に感謝します。先生が私がまだ迷っている時に學校でどのように生活、勉強するのを教えてくれました。

途中で教えてくれたすべての先生に感謝します。科目は試験がないとしても、自分の真心とユーモアの言葉を通して私たちに人生の道理を教えてきました。最後の指導先生に感謝します。

これからどのように社會と人生に面するのを教えていただきました。

出會うは偶然だけで、すぐ別かれずにいられません。數年以後のことは誰でも予想できません。誰でも自分の目標があり、今度の出會いを待ち望む必要がありません。

周りに新しい友達が時に出てきますから、いつも過去の友達のことを回想するのは必要がありません。偶然出會う時に、あっさりの感じが出て、軽い聲をかけても満足できます。

把剩下的「工作」完成了，挺有成就感的。我並不是為了你的幾十積分，我自己也不缺這些積分。只是我也剛從學校出來，跟你有一些共通的感情，加上覺得這是對自己翻譯水平的一次鍛鍊，所以花了這麼長時間把它翻譯出來了。

希望你能滿意！