1樓:課文你來說
"沉著"的閩南語讀音為:
dim dio
語調大致為:
三聲、輕聲。
2樓:金桃排案
沉著,廣東汕尾海豐地區(話譜來自閩南)是讀成:dim3 jiaa4。
閩南語中數字0~9分別怎麼發音 20
3樓:楊必宇
零發音:[lan2]
一發音:[it7]
二發音:[li6]
三發音:[sam5]四發音:[siak7]五發音:[ngo8]
六發音:[liok8]
七發音:[cit7]
八發音:[bat7]
九發音:[giu3]
4樓:匿名使用者
0.靈;1.a(短語)或機印(快讀);2.
李或楞;3.仨;4.細;5.
烏沃(快讀);6.la第二聲;7.七印(快讀);8.
部位(快讀)或拜印(快讀);9.高烏;10.雜m(發出"雜"音後,馬上閉嘴)
其他的還有:10 za 咂;20 li za 裡咂;30 sa za 仨咂;40 xi za 系咂;;100 ji ba 幾爸;一千 ji qing 幾青;一萬 ji man 幾滿;一百萬 ji ba man 幾爸滿
不同地區的閩南語口語在不同地區會有所不同,而有的音用拼音也很難表示,不少是對不上的,如果有專門的音標會好點。我只能把部分分成兩個的和音,感覺上會比乙個字更像一點。
部分參考
5樓:行雲
零(0)發音:零[lan2] 零[ling2]一(1)發音:一[it7] 一[zit8]二(2)發音:二[li6]
三(3)發音:三[sa1] 三[sam1] 三[sam5]
四(4)發音:四[si5] 四[siak7] 四[sy5]
五(5)發音:五[ngo3] 五[ngo4] 五[ngo8]
六(6)發音:六[lak8] 六[liok8]七(7)發音: 七[cit7]
八(8)發音:八[bat7] 八[bue7]九(9)發音:九[gao3] 九[giu3]這就個數字的閩南語發音的話可以到下面這個**去試聽一下:
漢語方言發音字典
6樓:掌中廈門
1、雞2、冷
3、仨4、喜
5、g哦
6、啦g
7、七i
8、波為
9.告0、零
7樓:世神道
0:leng 1:yei 2:裡 3:sa 4:洗 5:wo 6:落 7:切 8:啪 9:gao
8樓:看見痛苦就愛
鈴0硬1
李2沙3
系4偶5
攔6砌7
備8垢9鑿10
9樓:幕後°袏手
好難啊``連我這個閩南人都用文字寫不出來``
閩南語怎麼寫,怎麼讀
10樓:金桃排案
閩南語或者河洛話,要寫的話,從兩個方面入手:實詞與語助詞;實詞方面要找到實實在在的本字,這是個艱苦的工作;語助詞也要充分研究其音韻變化,使其義、音與實際口語能匹配上,也是個工作。總之,提到怎麼寫,怎麼讀,可不是簡單的事。
11樓:匿名使用者
閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、汕尾話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
發音特點
當今的閩南方言是在夷狄人(古代閩越土著人群)與歷代多次北方漢人南遷入閩,特別是唐、宋兩朝時期北方人入閩的基礎上,由八閩遠古語音與歷代外來語言進行交流、結合而逐漸形成的方言。
閩南語的發音主要特點有:1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];3、無輕唇音[v]、[f];4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、聲調七類,以上為主,與古代聲調系統不盡相當。
此外,在閩南語中,文、白語言區別較大。白讀音代表本地方言比較久遠的源頭,據研究,它是唐朝及後來時中原人南遷所帶來的漢語與當地閩越土著(少數民族)的語言相結合就開始形成的一種獨特的語音體系;文讀音則是本地方言與本民族權威的方言(古代的雅言、通語、近代的官話、現代的漢語、詞彙、語法等方面向權威的共同語靠攏的表現)。
閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙,被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。因此,研究探索閩南語的發展,對保護、弘揚中國古代語言遺產,研究中國其他語種以及古代閩越地區的社會、經濟、文化等領域有著積極的作用。
日常用語:
舉例辶日迌t****-tho(玩耍)
古錐koo-tsui(可愛)
枵鬼iau-kui(嘴饞)
無頭蠅bo-thau-sin(無頭蒼蠅)
「霜降囉,天時(天氣)嘛沓沓仔(慢慢地)寒來囉。透早出門,行咧巷仔裡,穿兩領長衫,猶感覺小寒寒。想著細漢的時陣(小時候),逐日(每天)聽著賣物件的敲(和)收破爛的聲說(聲音)。
『酒矸(酒瓶)通賣無(有沒有得賣)?破淺拖(拖鞋)、破面桶(臉盆)通賣無?』『開蠔,開蠔,虹尋埔蠔!
』『麥芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!』」
誰能介紹一下閩南語的發音規律,如f一般念h或b,最好全面點,急用,
要字閩南語怎麼讀
12樓:金桃排案
」要」字閩南語口讀音應有兩個,乙個讀諧音「愛」,另乙個讀諧音「a、誒、ei」,如:要得(諧音:a直;可以、不錯的意思),要吃得(諧音:
a吃直;義:好吃,值得吃)。表達「將要」,常有兩個字:
欲,未。前者發音ai;後者發音:bhei或bhoi。
13樓:
鈞,閩南語讀音為:gun,一聲。
鈞,古代重量單位,合三十斤。
如千鈞一髮讀作:qian gun ji huag
14樓:集藏用品專家
要發音較多:
1:ai
2:bei
。。。其實我也是來搜尋這個問題的!!
懂閩南語的朋友,閩南語裡"彼"是什麼意思?怎麼讀?
15樓:金桃排案
閩南語裡雖有「彼此、知己知彼」等詞,彼在這些詞中可將普通話的「彼」對應著譯為閩南語應是可以的。但在日常生活口語中,「彼」讀:bhei,特殊語詞下可讀mai,其義都是「不會、不」的意思。
如:伊彼做人→他(她)不會做人;彼允(諧音:mai a):不會。
16樓:saga大人
看你說的那句話,可能「未凍」是為黨的意思吧,就是為黨做某某事的意思,至於「彼」,你要把它放在一句話裡才能讓人明白,並且最好整句話都要用閩南語的音來寫
17樓:匿名使用者
彼讀 hi1 是 那的意思 比如說 hi-bing 那邊(彼邊) hi-le那個 (彼個)
未凍其實是"mue2-dang4"or "me2-dang4"漢字應該是對應不當,不可以的意思~
那句話的意思是 為了環境不能來完成
18樓:北極雪豹
許多閩南語歌曲中的歌詞為了讓不懂閩南語的人好唱,通常根據閩南語的讀音改寫歌詞.比如說將"你的房子邊"改寫成"阮厝邊"
19樓:匿名使用者
「彼」一般是「給」的意思。但你後面那句話,我就看不懂了、、、
20樓:冷已
我覺得應該是不應該,不要的意思吧.
至於"彼",同意樓上的,要放在一名話裡才能知曉
21樓:匿名使用者
可能是「比較」的意思
22樓:qin我永遠愛你
我也不太清楚,你去問閩南人吧。
23樓:大人豐富
我不動,可我進來了,怎麼找啊?!
閩南語裡的"朋友"怎麼讀
24樓:金桃排案
「朋友」,廣東汕尾海豐地區河洛語:朋友→注音:pien3 iu4;數字為聲調。
25樓:台灣嘉義阿里山
pîng-iú 音譯:餅又
希望對您有所幫助。
26樓:新肥超
簡單來說 朋 讀作 瓶
友 讀作 義務
27樓:匿名使用者
並有看你還說我完善不完善
閩南語怎麼說?
28樓:金桃排案
「去死」「不理你了」,去死:ki xi;」不理你了」,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。
奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。
打:da ;恝:ria,第4聲。
29樓:匿名使用者
去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)
不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕
30樓:蝴蝶皇帝
ki-xi 去死
不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發「嗯」的音
en-ca-ni-a 不睬你了
31樓:甄淑詩
去死 :key she (用英語讀)
不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了
理:吃 up (中英文連讀)
你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你
32樓:小秀明
不理你了!
bo buei cai li!
bo buei就是不!
也有人說bo buei cap li!
33樓:衛民性夢蘭
wa(4聲
)博(3聲)愛(4聲)
虧(1聲)
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)
ei(3聲)
完(2聲)
qio(3聲)
wa(4聲)
==我博(3聲)愛(4聲)==不愛
虧(1聲)==開
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)==傷感情
ei(3聲)==的
wan(2聲)
qio(3聲)==玩笑
34樓:楊吟行秀英
閩南語(manlam
ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;台羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám
wê),在台灣亦稱為
hō-ló-ōe
煜閩南語怎麼讀,睿字閩南語怎麼讀
iok8 與 育 閩南語同讀音 ziao1 讀 焦 滿意請採納。睿 字閩南語怎麼讀?lu 6 睿 叡 ru 形 1 會意。說文 從目,從穀省。空虛的山窪,有暢通義。目 的作用是明察。合起來表示 明智 智慧型 本義 通達 明智 同本義 wise and farsighted 叡,深明也,通也。說文 睿...
忞字閩南語怎麼讀
這個字閩南語讀 min四聲。忞這個字普通話有兩個讀音,分別是m n,w n,作為人名時讀m n。水果裡的 黑莓 是什麼?圖 淡鹽水洗過就可以吃了,很美味 黑莓這種水果是荊棘屬,與覆盆子 士多啤梨同科。黑莓生長於花園 田野 森林,它會攀爬於牆上及任何擋住它的東西。黑莓和桑椹間很容易辨認,且桑葉為蠶的主...
閩南話讀音是什麼,大用閩南語怎麼讀
閩南話 m n n 來n hu 基本釋義源 詳細釋義 southern fujian dialect 漢語方言之一。分布於福建省南部 廣東省潮州 汕頭一帶 海南島一部分 台灣省大部分。使用人口約佔漢族總人口 3 大用閩南語怎麼讀 大,河洛話口讀音 dua 文讀音 dai 有的片語既可讀 大 的口讀音...