1樓:妖道
詩詞全文:
鷺鷥有懷copy
(唐)貫休
粉魄霜華為爾枯,鴛鴦相伴更堪圖
。愛來沙島遺銀屋,終作金籠養雪雛。
棲宿必多清瀨夢,品流還次白猿徒。
今朝不覺頻回首,曾伴瑤花近玉壺。
一會兒有事要出去一下,估計晚上才能回來,回來補上全文大意及翻譯,樓主先不要採納,也請管理員先不要推薦,以免影響後續的補充回答。
王之渙的《涼州詞》這首詩的意思是什麼?
2樓:咚咚叮叮噠噠
唐代王之渙的《涼州詞
二首》是組詩作品,共兩首。
一、其一
1、原文
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
2、譯文
遠遠向西望去,遠遠奔流而來的黃河好像與白雲連在了一起,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裡,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來,原來春風是吹不到玉門關一帶的。
二、其二
1、原文
單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武,不肯和親歸去來。
2、譯文
單于來到中原求和親,北望自己的領土,看到了邊界以北的拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無功而返。
擴充套件資料
一、第一首詩詩起於寫山川的雄闊蒼涼,承以戌守者處境的孤危。第三句忽而一轉,引入羌笛之聲。即使寫悲切的怨情,也是悲中有壯,悲涼而慷慨。
「何須怨」三字不僅見其藝術手法的委婉蘊藉,也可看到當時邊防將士在鄉愁難禁時,也意識到衛國戌邊責任的重大,方能如此自我寬解。
二、第二首詩,從側面讚頌了唐朝在處理少數民族關係上的有理有節,借突厥首領求和親的失望而回反映了唐朝的強大,充滿了民族自豪感。
三、王之渙(688—742),唐代詩人。字季凌,祖籍晉陽(今山西太原),其高祖遷至絳(今山西絳縣)。講究義氣,豪放不羈,常擊劍悲歌。
其詩多被當時樂工製麴歌唱,以善於描寫邊塞風光著稱。用詞十分樸實,造境極為深遠。傳世之作僅六首詩。
3樓:慧慧的網盤
意思:突厥首領來到中原求和親,北望自己的領土,看到了邊界以北的拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無功而返。
原文:單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武,不肯和親歸去來。
4樓:9點說史
其一譯文:縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裡,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
其二譯文:突厥首領來到中原求和親,北望自己的領土,看到了邊界以北的拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀,然後興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無功而返。
涼州詞二首
唐代:王之渙
其一黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
其二單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武,不肯和親歸去來。
擴充套件資料
創作背景
根據王之渙墓誌銘可知,唐玄宗開元十四年(726年)王之渙辭官,過了15年的自由生活。《涼州詞二首》當作於其辭官居家的15年期間,即開元十五年(727年)至二十九年(741年)。
《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。第一首詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受,同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色,悲壯蒼涼,流落出一股慷慨之氣,邊塞的酷寒正體現了戍守邊防的徵人回不了故鄉的哀怨,這種哀怨不消沉,而是壯烈廣闊。
5樓:匿名使用者
一、譯文:
被風捲起的黃沙,好像與白雲連在一起,
玉門關孤零零地聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》呢?玉門關一代根本沒有楊柳可折啊!
原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
二、原文:
涼州詞(唐) 王之渙
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
三、賞析:
詩的前兩句描繪了西北邊地廣漠壯闊的風光。次句「一片孤城萬仞山」出現了塞上孤城,這是此詩主要意象之一,屬於「畫卷」的主體部分。第三句忽而一轉,引入羌笛之聲。
羌笛所奏乃《折楊柳》曲調,這就不能不勾起徵夫的離愁了。末句「春風不度玉門關」也就水到渠成。
6樓:匿名使用者
遠遠向西望去,遠遠奔流而來的黃河好像與白雲連在了一起,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裡,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來,原來春風是吹不到玉門關一帶的。
7樓:百度使用者
黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤獨地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發芽,春風根本吹不到玉門關外。
8樓:匿名使用者
被風捲起的黃沙,好像與白雲連一起,玉門關孤零零的聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》呢,玉門關一帶根本沒有楊柳可折啊!原來。玉門關一帶沒有春風吹
9樓:匿名使用者
黃河雲遠遠的望去,像是在白圓中間流過。一座孤城在萬仞山中。何須對楊柳羌笛。春風的笛聲不會穿過。玉門。所崑曲。
10樓:匿名使用者
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
宿建德江這首詩的意思是什麼?
11樓:愛單單愛
這首詩的意思是:劃著小船停靠在煙霧迷茫的小洲,日暮時我的心頭又湧上新愁。曠野無邊無際顯得遠天比樹還要低,江水清澈明月也來和人親近。
《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一,作品原文如下:
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
【詞語釋義】
(1)移舟:划動小船。
(2)泊:停船靠岸。
(3)煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙:一作「幽」。渚:水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:「水中可居者曰洲,小洲曰渚。」
(4)客:指作者自己。
(5)愁:為思鄉而憂思不堪。
(6)野:原野。
(7)曠:空闊遠大。
12樓:縱橫豎屏
意思是:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
原文:宿建德江
【作者】孟浩然 【朝代】唐
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
13樓:粉色的小小我
古詩《宿建德江》的意思是:
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
原文如下:
《宿建德江》
唐代:孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
賞析如下:
這首詩不以行人出發為背景,也不以船行途中為背景,而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出乙個「愁」字,但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。可見它在選材和表現上都是很有特色的。
詩的起句「移舟泊煙渚」,「移舟」,就是移舟近岸的意思;「泊」,這裡有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的乙個煙霧朦朧的小洲邊,這一面是點題,另一面也就為下文的寫景抒情作了準備。
作者簡介:
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱「孟襄陽」。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。
年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至「不才明主棄」之語,玄宗謂:「卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?」因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。
孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為「王孟」。
14樓:心舞旁騖
《宿建德江》是一首刻劃秋江暮色的詩.先寫羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然後寫到宇宙廣袤寧靜,明月伴人更親.一隱一現,虛實相間,兩相映襯,互為補充,構成乙個特殊的意境.
詩中雖不見「愁」字,然野曠江清,「秋色」歷歷在目.全詩淡而有味,含而不露;自然流出,風韻天成,頗有特色.
譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁,日落黃昏時旅人又增加了新愁.原野空曠,遠處的天空好像比近處的樹還低,江水清澈,映照得月亮彷彿與人更親近.
15樓:祭璃耐雪
宿建德江
孟浩然移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
譯文:把船停泊在暮煙籠罩的小洲,茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低,江水清澈更覺月亮與人意合情投……
孟浩然(公元689——公元740),本名浩,字浩然,號孟山人。襄州襄陽(現湖北襄陽)人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又稱之為孟山人。
生當盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山。40歲時,遊長安,應進士舉不第。
曾在太學賦詩,名動公卿,一座傾服,為之擱筆。一生經歷比較簡單,他詩歌創作的題材也不寬。孟詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈(
ji )旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱「王孟」,雖遠不如王詩境界廣闊,但在藝術上有獨特的造詣,他們是山水田園詩派的代表。
有《孟浩然集》三卷,今編詩二卷。是唐代著名的田園隱逸派和山水行旅派詩人,與王維並稱為「王孟」。其剛正志高,但仕途坎坷。
開元二十五年張九齡招致幕府,後隱居。
16樓:陳相利
孟浩然於唐玄宗開元十八年(730年)離鄉赴洛陽,再漫遊吳越,藉以排遣仕途失意的悲憤。《宿建德江》當作於作者漫遊吳越時,與《問舟子》是同一時期的作品。
此詩先寫羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然後寫到宇宙廣袤寧靜,明月伴人更親。一隱一現,虛實相間,兩相映襯,互為補充,構成乙個特殊的意境。詩中雖只有乙個愁字,卻把詩人內心的憂愁寫得淋漓盡致,然野曠江清,秋色歷歷在目。
原詩:《宿建德江》唐代:孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
釋義:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
注釋:1、建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。
2、移舟:划動小船。泊:
停船靠岸。煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。
煙:一作「幽」。渚:
水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:「水中可居者曰洲,小洲曰渚。
」3、客:指作者自己。愁:為思鄉而憂思不堪。
4、野:原野。曠:空闊遠大。天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。
5、月近人:倒映在水中的月亮好像來靠近人。
作者簡介:
孟浩然(689年—740年),名浩,字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕,又稱之為「孟山人」。
清澀什麼意思,「清澀」是什麼意思?
原指果實尚未bai成熟,現在多用 du來形容 人不成熟。同時zhi也形容dao人未經歷世事,簡回單純潔的樣答子。現在詞義擴大了,很多人會用來形容涉世未深,年輕 純潔的少女 也可形容男孩 讀音 q ng s 出處 宋 蔣捷 高陽台 送翠英 閒裡清明,匆匆清澀紅羞。白話譯文 清明時節清閒的很,只是少年們...
睢眥必報是什麼意思,睚眥必報什麼意思
睚眥必報,漢語成語,拼音是y z b b o,意思是像瞪一下眼睛那樣極小的怨仇也要報復。比喻心胸極狹窄。出處 史記 范睢蔡澤列傳 引證解釋。指像瞪一下眼睛那樣極小的怨仇也要報復。比喻心胸極其狹窄。史記 范雎蔡澤列傳 一飯之德必償,睚眥之怨必報。後漢書 公孫瓚傳 瓚恃其才力,不恤百姓,記過忘善,睚眥必...
溯本清源什麼意思固本清源是什麼意思
溯本清源,意思是往上抄遊尋找bai發源的地方。一 讀音 s b n q dung yu n 二 具體解釋 溯本清zhi 源是乙個成語,原意是指往上游dao尋找發源的地方,實際使用中,是比喻向上尋求歷史根源,在句子中,可以作謂語 賓語,常用於查探某種事件的原委或者探尋某種事物的由來時,用 溯本清源 來...