1樓：禰賢姚羅
可以找一bai些名著的文叢，人民du文學出版社和上海zhi譯文出版設還是比較值得信dao賴的版，但是每一本名著建議
權還是單獨去查詢它的版本，沒有乙個出版社的譯本是絕對的好的。另外如果你看了某本書的某個中國譯本，覺得好，就可以找找這個譯者的其它書，每個翻譯家也都是有專攻的，他很可能也有這個作家或者這個語言的其它精彩譯本。
但即使我說了上面這一些，有一點仍然是需要注意的：好的譯本並不一定是你喜歡的譯本，比起完全聽信大眾或者權威的評價，更好的是通過對比，尋找自己喜歡的譯本。
2樓：慎樹花果琬
一般來bai說，我知推薦人民文學和上du海譯文兩個出版
下他們的資歷（相當之權威）有的還是國外這個作家研究會的會員呢。如果說最值得收藏的話，個人覺得「世界文學名著普及本」特別好，不過現在比較難找了。個人看的名著基本上都是這套書，相當……非常……好
3樓：古全堵壬
我看的都是長江文藝出版社的，這個沒去比較，但我主要是第一次買的時候覺得封面很漂亮，很適合收藏，所以以後都買的這種了。個人之見
國外哪個出版社的原版**最值得收藏？
4樓：匿名使用者
wordsworth classics系列的特點是便宜。再生紙印刷，字也比較小，一本二十幾塊錢。但很多人都覺得wordworth的閱讀難度比較大，貌似改編的少。
penguin books系列就比較貴一些，閱讀難度也低一些。
但兩家的書都可以，問題不大。
5樓：匿名使用者
penguin books系列比wordsworth classics系列好多了，
想買英文原著。。在卓越上看到這個出版社的一系列書。。不知質量如何之前買了本世圖的，質量實在不敢恭維。。錯詞一堆。。。。
penguin books嘛，只要是世界名著，這個出版社都有，而且質量也不錯，是可口可樂式的出版社，類似於譯林，不過，它不會出現譯林那麼爛的翻譯。
6樓：匿名使用者
penguin books 比較好，很多現代的經典文學作品都是他們首先出版的，他們收集比較全面，編輯較好，裝幀不錯，**又比較便宜。
7樓：匿名使用者
《飄》 《茶花女》 《傲慢與偏見》 《復活》
買世界名著，那個系列好，那個出版社？
8樓：摩根船長喝拉菲
人民教育和譯林出版社的最全面，涵蓋面很廣。
9樓：清華薔薇
可以看看商務出版社的
10樓：愛貓的人
上海譯文出版社的外國文學最好 譯林出版社的也行
世界名著什麼版本最好
11樓：淺淺桂香
首推人民文學出版社,個人覺得嶽麓書社的也還可以,另外上海古籍出版社的也不錯,其實名著不是特別喜歡就還是借來都比較好!我就買過人民文學出版社的一些名著,雖然這個版本出得好也齊全,不過沒有收藏價值,放個三五年就不喜歡那種裝幀風格了,尤其封面寫著教育部推薦必讀之類
12樓：匿名使用者
人民文學出版社出版的 教育部《中學
語文教學大綱》指定書目 中學生課外文學名著必讀 現在都好幾個版本了，裡面的內容比較貼近中學的課本，而且都是精華版，讀過之後既能增長文學知識，同時又不占用太多時間，我覺得這個版本雖然不華麗，但是最專業，最樸實，最實用，全國各地新華書店都有銷售。希望有所幫助~！
13樓：匿名使用者
內蒙古人民出版社
例如悲慘世界 趙秀江譯
戰爭與和平 高健譯
.......
翻譯的超好
哪乙個出版社的世界名著比較好一點
14樓：匿名使用者
一般是人民抄
文學出版社、上海譯襲文出版社的世界文學名著比較好，翻譯精良。
（商務印書館的學術名著比較好。）
南京的譯林出版社的部分文學名著也是比較好，而且**比較低廉。
最近幾年長江文藝出版社也系統推出了裝幀比較典雅好看的譯著。
其他出版社就不是很值得推薦了。
當然挑選圖書，最好是看不同作品而定，看不同的翻譯者，而不是一味看出版社。
15樓：彌亞子
上海譯文 上海古籍
我想買的名著,哪個出版社的好呢?
16樓：匿名使用者
《小婦人》譯林出版社
《呼嘯山莊》上海譯文出版，方平譯；譯林出版社，楊苡譯《簡愛》祝慶英譯，上海譯文出版社；人民文學出版社，吳均燮譯《魯濱孫歷險記》方原譯，人民文學出版社
《格列佛遊記》張鍵譯，人民文學出版社
《希臘古典神話》人民文學出版社
《安娜.卡列尼娜》三聯書店版或人民文學出版社《歐也妮.葛朗台》傅雷，人民文學出版社
17樓：於安幹
被樓上搶到了
是最好的啊
18樓：占卜術士_青鳥
上海譯文出版社或人民文學出版社的，譯林現在的水平下降了。
19樓：雞毛鈔票
人民文學出版社.
首先,沒有盜版.
其次,裡面的內容會根據廣大群眾的需要進行刪改,淺顯易懂,註解也比較全.
20樓：匿名使用者
人文；雞毛鈔票好厲害……
南京譯林的千萬別買
21樓：維羅納詠嘆調
我覺得要北京燕山出版社的，要封面漂亮點的那種，有vcd送，不是那種老綠包裝的
22樓：匿名使用者
譯林．上海外文的也行．
現在有很多出版社出版外國名著,哪一家出版社的譯本比較好?
23樓：匿名使用者
外國名著
文學類上海譯文，人民文學
哲學人文類商務印書館
的譯本比較好
譯林的個別也不錯，如尤里西斯
都有哪些世界名著世界名著有哪些？
01 傲慢與偏見 02 孤星血淚 03 霧都孤兒 04 唐 吉訶德 05 安娜 卡列尼娜 06 飄 07 簡 愛 08 悲慘世界 09 茶花女 10 山恩仇記 11 童 年 12 這裡的黎明靜悄悄 13 鋼鐵是怎樣煉成的 14 戰爭與和平 15 西線無戰事 16 第四十一 17 夏伯陽 恰巴耶夫 1...
世界名著都有哪些，世界名著有哪些？
平凡的世界 極力推薦，書中人物的成長過程很值得學習。看這樣的書自己能夠成長許多。那個時代正是文革時期，和現在的生活有鮮明的對比，她會告訴你什麼是生活，在現代這個浮躁放縱的社會中不至於迷失自我。世界名著有哪些？1 悲慘世界 維克多 雨果 悲慘世界 les mis rables 是法國作家維克多 雨果於...
讀世界名著有哪些好處，閱讀名著有什麼好處？
可以了解到古今中外的風土人情，拓寬你的知識，民著都是經過了歲月的考驗，再讀名著時，會引起大多數人共鳴的東西，民主通常有很多正面積極的人生態度。閱讀名著有什麼好處？1.有的古典名著是歷史的奠基，是創新的先導，是歷史的沉澱。2.有的古典名著裡面包含了計謀 軍事的運用 成功的秘訣 社會的規律 而且任何年代...