1樓:
落花高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣。
註解1、參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。
2、芳心:指花,也指自己看花的心意。
3、沾衣:指流淚。
譯文高閣上的遊客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;
遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
2樓:小樣乖乖虎
韻譯(對應每一句)
高閣上的遊客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;
遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
李商隱《落花》的賞析和解釋
3樓:匿名使用者
[詩歌鑑賞]詠落花,託幽
怨——李商隱《落花》賞析
四川省資陽市雁江區伍隍中學 李明隆
落花李商隱
高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲稀。
芳心①向春盡,所得是沾衣②。
[註解]
①芳心:花心,亦指看花人之心,有雙關意。②沾衣:雙關。既指花零落飄飛沾人衣,又指惜花人觀落花傷感而淚落沾衣。
[鑑賞]
這首詩寫於會昌六年(公元846年),作者正閒居永業。當時,李商隱陷入牛李黨爭之中,境況不佳,心情鬱悶,故本詩流露出幽恨怨憤之情。
首聯直接寫落花。上句敘事,下句寫景。落花雖早有,客在卻渾然不覺,待到人去樓空,客散園寂,詩人孤寂惆悵之情頓上心頭,詩人這才注意到滿園繽紛的落花,而且心生同病相憐的情思,用語巧妙。
頷聯從不同角度寫落花的具體情狀。上句從空間著眼,寫落花飄拂紛飛,連線曲陌;下句從時間著筆,寫落花連綿不斷,無盡無休。對「斜暉」的點染,透露出詩人內心的不平靜。
整個畫面籠罩在沉重黯淡的色調中,顯示出詩人的傷感和悲哀。
頸聯直接抒情。春去花落,「腸斷未忍掃」,表達的不只是一般的憐花惜花之情,而是斷腸人又逢落花的傷感之情。「眼穿仍欲稀」,寫出了詩人面對落花的痴情和執著。
尾聯語意雙關。花朵用生命裝點了春天,落得個凋殘、沾衣的結局;而詩人素懷壯志,卻屢遭挫折,也落得個悲苦失望、淚落沾衣、低迴淒涼、感慨無限的人生際遇。
全詩詠物傷己,以物喻己,感傷無盡。
4樓:匿名使用者
落花李商隱
高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲稀。
芳心①向春盡,所得是沾衣②。
[註解]
①芳心:花心,亦指看花人之心,有雙關意。②沾衣:雙關。既指花零落飄飛沾人衣,又指惜花人觀落花傷感而淚落沾衣。
[鑑賞]
這首詩寫於會昌六年(公元846年),作者正閒居永業。當時,李商隱陷入牛李黨爭之中,境況不佳,心情鬱悶,故本詩流露出幽恨怨憤之情。
首聯直接寫落花。上句敘事,下句寫景。落花雖早有,客在卻渾然不覺,待到人去樓空,客散園寂,詩人孤寂惆悵之情頓上心頭,詩人這才注意到滿園繽紛的落花,而且心生同病相憐的情思,用語巧妙。
頷聯從不同角度寫落花的具體情狀。上句從空間著眼,寫落花飄拂紛飛,連線曲陌;下句從時間著筆,寫落花連綿不斷,無盡無休。對「斜暉」的點染,透露出詩人內心的不平靜。
整個畫面籠罩在沉重黯淡的色調中,顯示出詩人的傷感和悲哀。
頸聯直接抒情。春去花落,「腸斷未忍掃」,表達的不只是一般的憐花惜花之情,而是斷腸人又逢落花的傷感之情。「眼穿仍欲稀」,寫出了詩人面對落花的痴情和執著。
尾聯語意雙關。花朵用生命裝點了春天,落得個凋殘、沾衣的結局;而詩人素懷壯志,卻屢遭挫折,也落得個悲苦失望、淚落沾衣、低迴淒涼、感慨無限的人生際遇。
全詩詠物傷己,以物喻己,感傷無盡。
5樓:香菇戰寶
賞析:首聯直接寫落花。上句敘事,下句寫景。
落花雖早有,客在卻渾然不覺,待到人去樓空,客散園寂,詩人孤寂惆悵之情頓上心頭,詩人這才注意到滿園繽紛的落花,而且心生同病相憐的情思,用語巧妙。
頷聯從不同角度寫落花的具體情狀。上句從空間著眼,寫落花飄拂紛飛,連線曲陌;下句從時間著筆,寫落花連綿不斷,無盡無休。對「斜暉」的點染,透露出詩人內心的不平靜。
整個畫面籠罩在沉重黯淡的色調中,顯示出詩人的傷感和悲哀。
頸聯直接抒情。春去花落,「腸斷未忍掃」,表達的不只是一般的憐花惜花之情,而是斷腸人又逢落花的傷感之情。「眼穿仍欲稀」,寫出了詩人面對落花的痴情和執著。
尾聯語意雙關。花朵用生命裝點了春天,落得個凋殘、沾衣的結局;而詩人素懷壯志,卻屢遭挫折,也落得個悲苦失望、淚落沾衣、低迴淒涼、感慨無限的人生際遇。
譯文高閣上的遊客們已經競相離去;小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著彎彎小徑;遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
李商隱《落花》的鑑賞
落花李商隱平仄(標準的)
6樓:默默的話
落花高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣
《落花》是唐代詩人李商隱所作的一首五律。此詩通過對花葉飄落表達了詩人素懷壯志,不見用於世的淒婉和感慨。全詩洋溢著傷春惜花之感。
整體賞析
首聯上句寫的是客去樓空,下旬寫小園花飛。詩人成功地發揮了聯想的技巧,運用「客競去」寫留人不住,用「花亂飛」寫留春不住的藝術手法,從「競」和「亂」中讓人品味出怨有情之人卻無情,惱無情之花卻有情的感覺。詩裡行間表達出主人在客去樓空之後對春去花落的一種悵然之感,從而使花、情、意融為一體,達到了以情致動人的目的。
頷聯寫離去之人由園內到園外遠去的步履。上句從地理「參差」遘路崎嶇不平,到「曲陌」蜿蜒曲折,一「連」字,寫盡道路難行。下旬從時間著眼,「迢遞」為遙遠之處,送斜暉寫主人長時間佇立在樓上,呆呆地矚目遠方,彷彿在送別夕陽落山,實際上是在目送不斷遠去的客人。
第三聯寫落花飄零,使視線由園外轉入園內,由上而下。
頸聯寫主人的感受,看到地上的落花越來越多,主人愁腸寸斷,不忍歸去,這是一種惜春的心理。下旬寫眼前的事實,枝頭的殘花也越來越少,真是東風無情,春色難駐。不難看出,詩中透出詩人那種惜春卻無奈憂傷之感。
尾聯語義雙關顯示出高明的技巧,使人、花相結合。這裡詩人感慨萬分,一是嘆花:多情的花朵用自己的美豔點綴春色,最終得到的卻是凋落飄零沾人衣裙的結局;二是嘆己:
我雖有憐惜芳菲之心,然而無計留春,最終只能落得個愴然涕下,淚沾衣襟的結果。
全詩純用白描,而落花與惜花者之神情全出,在淡淡的背景下,稀疏的筆意中,表達了詩人細緻微妙的情思,把個落花季節寫得愁腸寸斷。不難看出,它已不是見花落淚、春歸傷情的一般傷情詩了,而是比平常的傷春詩有更多的意蘊,更豐富的內涵。詩借對落花命運的憐惜,表現了詩人對一切美好事物被摧殘的深深惋惜;詩人的一腔幽怨、縷縷情思在對落花深情的憐惜中含蓄婉轉地透出,可謂情深韻美。
詩的首尾兩聯,更是既得落花神韻,又意在言外地傳達出詩人的情思。
詩歌是回顧漫長的文化積澱過程,首先從花開到花落,這自然界的演變過程。詩歌同人世的滄桑變換,榮枯無常,生涯浮沉的規律相契合。這從而成為生命盛衰的象徵,富於哲理意味。
其次花性柔弱,花開有時。自然是人類永遠的認識物件和審美物件。詩人通過對花落表達出詩人身世坎坷。
李商隱《落花》全文
7樓:匿名使用者
落花高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣。
註解1、參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。
2、芳心:指花,也指自己看花的心意。
3、沾衣:指流淚。
譯文高閣上的遊客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;
遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
8樓:
落花李商隱(唐代)
高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣。
譯文:韻譯
高閣上的遊客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;
遠望落花回舞映著斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
關於落花的詩詞
9樓:匿名使用者
【落花】 唐·李商隱
高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。
【和張秀才落花有感】 唐·李商隱
晴暖感餘芳,紅苞雜絳房。落時猶自舞,掃後更聞香。夢罷收羅薦,仙歸敕玉箱。迴腸九回後,猶有剩迴腸。
【江南逢李龜年】 唐·杜甫
岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。
【相和歌辭·採蓮曲】 唐·李白
若耶溪邊採蓮女,笑隔荷花共人語。日照新妝水底明,風飄香袖空中舉。岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。
【雜曲歌辭·前有一尊酒行二首】 唐·李白
春風東來忽相過,金尊綠酒生微波。落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕,當年意氣不肯傾,白髮如絲嘆何益。
【雜曲歌辭·少年行三首】 唐·李白
五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風。落花踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中。
【擬古】 唐·李白
融融白玉輝,映我青蛾眉。寶鏡似空水,落花如風吹。出門望帝子,蕩漾不可期。安得黃鶴羽,一報佳人知。
【少年行二首】 唐·李白
五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風。落花踏盡遊何處,笑入胡姬酒肆中。
【雜曲歌辭·久別離】 唐·李白
別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。況有錦字書,開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕,雲鬟綠鬢罷攬結,愁如回飆亂白雪。
去年寄書報陽台,今年寄書重相催。胡為東風為我吹行雲,使西來;待來竟不來,落花寂寂委青苔。
【前有一樽酒行二首】 唐·李白
春風東來忽相過,金樽淥酒生微波。落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。當年意氣不肯平,白髮如絲嘆何益。
【雜曲歌辭·崑崙子】 唐
揚子譚經去,淮王載酒過。醉來啼鳥喚,坐久落花多。
【題江潮莊壁】 唐·萬楚
田家喜秋熟,歲晏林葉稀。禾黍積場圃,楂梨垂戶扉。野閒犬時吠,日暮牛自歸。時復落花酒,茅齋堪解衣。
【河上逢落花】 唐·萬楚
河水浮落花,花流東不息。應見浣紗人,為道長相憶。
【送陳七還廣陵】 唐·萬齊融
風流誰代子,雖有舊無雙。歡酒言相送,愁弦意不降。落花馥河道,垂楊拂水窗。海潮與春夢,朝夕廣陵江。
【憶長安·四月】 唐·丘丹
憶長安,四月時,南郊萬乘旌旗。嘗酎玉卮更獻,含桃絲籠交馳。芳草落花無限,金張許史相隨。
【落花】 唐·嚴惲
春光冉冉歸何處,更向花前把一杯。盡日問花花不語,為誰零落為誰開。
【題興元明珠亭】 唐·京兆女子
寂寥滿地落花紅,獨有離人萬恨中。回首池塘更無語,手彈珠淚與春風。
【寄史處士】 唐·伍喬
長羨閒居一水湄,吟情高古有誰知。石樓待月橫琴久,漁浦經風下釣遲。僻塢落花多掩徑,舊山殘燒幾侵籬。松門別後無訊息,早晚重應躡屐隨。
【題吉州龍溪】 唐·何敬
龍溪之山秀而峙,龍溪之水清無底。狂風激烈翻春濤,薄霧冥蒙溢清泚。奔流百摺銀河通,落花滾滾浮霞紅。四時佳境不可窮,彷彿直與桃源通。
【落花】 唐·修睦
一片又一片,等閒苔面紅。不能延數日,開亦是春風。公子歌聲歇,詩人眼界空。遙思故山下,經雨兩三叢。
落花李商隱,李商隱《落花》全文
落花高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。註解1 參差 指花影的迷離,承上句亂飛意。2 芳心 指花,也指自己看花的心意。3 沾衣 指流淚。譯文高閣上的遊客們已經競相離去 小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著彎彎小徑 遠望落花回舞映著...
李商隱的《落花》和賈至的《春思》
1 春 2 表面上表達了作者 憐花惜花之情,而是表達了作者隱隱傷痛之感。3 詩的第 一 二句春天明媚動人,生機盎然的特點。全詩側重表現詩人內心的愁思。詩中景物描寫是抒情的基礎和依據。4 不是,一切景語皆情語,以樂景寫哀情,情感表達婉曲深刻。你好,我的回答是 1 春 2 表面上表達了作者憐花惜花之情,...
閱讀下面這首唐詩,回答問題落花李商隱高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜
這是一首借落花隱喻自己現實處境的詩。花朵用生命裝點了春天,無私地奉獻出自己的一片芳心,最終卻落得個凋零殘破 沾人衣裾的淒涼結局。詩人素懷壯志,極欲見用於世,卻屢遭挫折,報效無門,最後只有悲苦失望,淚落沾衣而已。詩人在體貼物情的同時,委婉曲折地透露心跡,表現自己的情思。意對即可 閱讀下面一首唐詩,然後...