1樓：
1、直譯為：她走時，我停下了吃飯的動作，有點彆扭，如果說她走時，我放下了手裡的飯碗，又好像有點引申開了，所以譯為她走時我在吃飯，是無奈之舉，其實跟你的理解並不衝突。只要知道意思就好，如果實在要找個恰當的譯文，我傾向於：
她走時，我就不再吃了。
2、現在完成進行時表示（從過去某個時間點）到現在一直在做的動作，放在這句裡是恰當的，意思是我最近一直都睡的不好，這種每天都一樣的狀態可以視為持續的動作而使用相應的語法形態。
3、因為找書這件事發生在過去的乙個事件之前，即「過去的過去」（before i found it)，所以用過去完成時態，又因為在那個事件之前找書是個持續的動作（參見第2條），所以又加上進行式，因此最終用的是過去完成進行時。
2樓：匿名使用者
1）當她走時，我停止吃飯
這裡的語法點是stop to do 表示停下來去做某事 stop doing 表示停下現在在做的事情
所以這裡stop eating 是停止吃飯 答案不對如果吃飯是stop to eat.
2)現在完成時表示過去的一件事持續到現在還在發生。這裡最近就是指近期一直沒有睡好覺，所以用現在完成進行時，現在時表示現在發生的，過去時過去發生的 現在完成現在已經結束的動作，過去完成過去完成了的動作 現在完成進行時過去時間發生，延續到現在並且未完成的，明白了嗎？
3）如果不理解的話可以這樣想，所有的事情都在過去發生，我找到書的動作，一定發生在找到之前，所以找到用found過去時 而找到用過去完成時，這裡和我2）中差不多過去一時間開始找書，這動作一直到找到這書之前一直在延續，所以用進行時
3樓：風中的尾班車
1）when she left , i stopped eating翻譯過來應該是她走時，我不再吃東西了，等同於她走之前我一直在吃
2）用過去完成進行時是強調 最近這段時間直至現在，都沒有規律的睡眠
3）強調的是在找到之前的這一段時間，我一直都在找這本書
4樓：安道不全
停下正在做的是 用 doing
recently 表示最近做的
我過去發現（found）的這本書 而在過去的過去我沒找過 所以用過去完成
5樓：匿名使用者
最簡單的方法，就是去問老師，向老師請教。老師一定會耐心解答的哦
望採納o(∩_∩)o~
這個英文句子沒看懂，求幫忙解釋一下，謝謝！
6樓：幻影羽殤
has little yo do就是沒什麼關係
initial是最初的
influential**於：influence影響，在這裡引申為有影響力的人。
英語句子，有點看不懂，求解答。如下？
7樓：匿名使用者
這句copy
話的意思是不被一年級同齡人喜歡的孩子在五年級時成績略低，而那些社會認可度較高的孩子成績較高。as作連線詞連線後面修飾孩子的定語，英語有些詞根據語境不必翻譯，需要看句子結構成分。not和liked連用作為否定形式定語，表示不被喜歡的。
8樓：匿名使用者
畢竟時間太久了，所以記不起來了。最好找乙個英語老師輔導一下。
9樓：匿名使用者
嗯，你可以去找一些英語輔導班什麼的。
10樓：英雄兒女
畢竟太久了，一下子想不起來了
11樓：匿名使用者
可以找英語詞典先翻譯
12樓：匿名使用者
你這表情就是啊我二十五個包呢吧嗯哼嗯哼我剛到什麼時候來的未來老婆大人了謝謝！
這句英文句子的結構看不懂，求語法解析
13樓：濃糖濃糖糖糖
這句話是抄說，瑪麗作為精明bai的女人，想著生活中很多瑣du事就像新zhi婚女人第一次結婚dao時既高興又焦慮那樣。結構就是主語mary,謂語thought，with...是主語的補足語，thought of many things，
there are many things in life as.....
14樓：匿名使用者
mary,thought of things as a woman would ，，baiin the first joy and anxiety of her mating
這下你看
懂了沒？
as many things as there are 加上du前面的zhiof構成of+n=adj結構
，就是很dao多的意思，只回不過結構 複雜而已，就等答於many things
15樓：匿名使用者
連詞，引導時間狀語從句
看不懂女生什麼態度，求解釋
愛情是美好的，暗戀是傷感的 此女生從高一開始就暗戀上了你，可你卻一直假裝清高。常言說，女人都是水做的，乙個女孩子把對你的暗戀默默藏在心裡，也多次向你暗示，可你卻一次又一次的裝，就算再喜歡你的女孩子也會離你而去的。此女生的表現證明了她的痴情和專一。等到最後，你覺得人家值得去愛時，可惜你早已傷了別人的心...
盜夢空間我看不懂？求解釋
開頭多看幾遍，後面還比較好懂。夢中有夢。在夢中還是夢到自己做夢，然後一直夢到自己在夢中做夢 總之，蠻抽象的 道姆 科布 萊昂納多 迪卡普里奧飾 是乙個經驗老到的竊賊。在人們精神最為脆弱的時候，他潛入別人夢中，竊取潛意識中有價值的資訊和秘密。在一次任務中，科布和他的同伴亞瑟 約瑟夫 高登 萊維特飾 因...
一則笑話看不懂啊,求解釋
通過三bai天中每天小白du兔問 老闆，你zhi們有沒有一百個小dao 麵包啊？給人以錯專覺因為小白兔要買一百個小屬麵包，再與小白兔第三天買兩個麵包形成強烈反差，以造成搞笑感。或者是通過小白兔買兩個麵包卻堅持麵包房有一百個儲備麵包，突出小白兔的死板，以造成搞笑感。或者通過老闆的 高興 與小白兔買只兩...