1樓：我的鹿叫桃
cela是法語中的中興指示代詞。代替前文只中提到的內容或者事物。
cela與ceci是表近指與遠指的一對。但ceci的使用頻度遠遠弱於cela。
在口語中cela=ça二者沒有任何區別，但在寫作或者一些比較正式，比較莊重的場合，使用ça就會顯得不夠嚴肅，不夠正式。而還是應該要使用cela。在寫作中要全部使用cela而不能夠使用ça。
二者的區別就是乙個正式，乙個非正式。
cela 是規範的拼寫。ça 一般用於口語。
二者意義相同。
ça 確實大概相當於英語中的that
我認為第一句的意思是:
你願意去參觀某物嗎?
第二句的意思是:
這讓人很舒服./這太好了.(只是意譯)
我沒練過翻譯 ，但是在法國生活，
大概就是這個意思吧。
maitrise首先是掌握的名詞形式, 也用來說那些在某行很熟練的人。
master一般是碩士的意思。
本科在法國一般是licence吧。
法語中en和ca怎麼區別
2樓：淡璧
ca相當於英語的「that」，「this」，就是「這個」，「那個」的意思。 如： ca fait combien?
這個多少錢？ en相當於英語的「in」的feminine形式（當然，英語裡沒有陰陽之分）。 如：
中國是la chine（陰） 所以中國製造是 fabriqué en chine（不過在打「中國製造」的標籤時通常是不會用陰性的，因為這裡的fabriqué不是形容詞，而是動詞的過去分詞形式。只有在說明具體某件東西是中國製造的時候才分陰陽性。） 即made in china
法語中的"這個,"那個如何表示 5
3樓：匿名使用者
因為法語中名詞，形容詞一般分陰陽性，所以冠詞也是要分修飾陽性和陰性的。
單用的時候一般是代詞：
這個： 陽性cellui-ci 陰性celle-ci
那個: 陽性celui-la 陰性celle-la
這樣用的時候後面一般都要跟修飾的一般。
然後說 這個學生 是：ce etudiant(男） cet etudiante(女）
那個學生 一般也是這麼說，這個那個都這麼表示，只是有男女之分。
相當於英語中:this student或者that student.
法語中不光第三人稱變化，所有的人稱後面跟動詞，動詞都要變化的，比如：
boire喝
我喝：je bois 你喝：tu bois 他（她）喝：il/elle boit
我們喝：nous bovons你們喝：vous buvez他們（她們）喝:ils（elles)boivent
這些變位還都只是一般時態，還有過去時將來時變位也不一樣，所以一般說法語的變位是個難點。
對於動詞男女都是一樣的，法語中的形容詞和名詞男女是不一樣的。
大部分陽性變陰性是後面加e，但特殊的就太多了。
4樓：思沁雪
法語中的「這個,那個」一般用 ce表示，（注意陽性單數名詞前用ce,陰性單數用cette, 複數ces,在母音或啞音h開頭的陽性單數名詞前用cet)。
cepron. dém.
這， 那； 這個， 那個[指人或事物]
常見用法:
ce mois-ci這個月
découvrez ce panier.開啟這個籃子cette année-là那一年
ce problème那個問題
cette question-là那個問題形容詞變化：cette, ces
5樓：落葉不哭
cela(ca)
會變化法語非常注重
陰陽性，很多動詞都男女有別噠~甚至連名詞都有陰陽性~舉個例子：chaise椅子，是陰性；sac包，是陽性也就是說，法語的陰陽性是人為規定噠~只能死記……你要真想知道自己買本字典去背吧~只能幫到這裡啦~
6樓：淺藍月光
指示代詞ce既可以這個，也可以表示那個
復合形式的話，
這個: celui-ci(陽性單數）, celle-ci（陰性單數）, ceux-ci(陽性複數）, celles-ci（陰性複數）；
那個:celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
這幾個詞可以單獨使用，不需要限定成分
法語的動詞根據人稱的不同都需要變位，乙個動詞乙個時態一共有6種變位：我，你，他/她，我們，你們，他們/她們
動詞只有變位的區別，沒有性別的變化
7樓：匿名使用者
這個: cellui-ci, celle-ci
那個:celui-la, celle-la
8樓：匿名使用者
這個「cet」，那個「le」
9樓：匿名使用者
ce cet cette
法語中"de"是什麼意思？
10樓：睿智小寧
1、de(音標[də])，在法語中作介詞使用，主要表從屬關係。(相當於英語中的「of」)
2、de同時也是法國人名中貴族特徵。法語中，de在人名裡的意思是**的……
關於「de「的最基本的幾種用法
1）表所屬關係
un ami de joel .joel的乙個朋友 這個用法是很常見的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
2）表**
可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去，到，je vais a shenzhen.我去深圳。
3）表示性質
un cours de chinois 一節漢語課
un professeur de francais 一位法語老師
擴充套件資料
其他領域的釋義：
1、在有機化學中，de是非對映體過量(diastereomer excess)的縮寫，通常用de%表示，即一種非對映體的量減去另一種非對映體的量的絕對值，然後除以二者之和。
2、de在工程上用表示塑料管的直徑。
3、資料庫工程師(database engineer)，是從事管理和維護資料庫管理系統(dbms) 的相關工作人員的統稱，屬於運維工程師的乙個分支，主要負責業務資料庫從設計、測試到部署交付的全生命週期管理。
11樓：末你要
"de"在法語中的意思是作介詞使用的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
法語中，de在人名裡的意思是**的……（a de b中a為名，b為封地），即「源於」或「屬於」某個家族，貴族的特徵，中文一般翻譯成德。
"de"也可表示**，可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去。je vais a shenzhen為我去深圳的意思。
介詞de可連線兩個名詞；並可與定冠詞le、les縮合成du、des；
1.表示所屬關係，相當於英語的of或名詞所有格；
la porte du burea （the door of the office）。
le sac de ma sur （my sister's bag）。
2.起修飾作用，de後的名詞不用冠詞；英語往往用形容詞表示：
un manul de fran？ais （a french textbook）。
un h？tel de province （a provincial hotel）。
12樓：
關於「de「的最基本的幾種用法
1）表所屬關係un ami de joel .joel的乙個朋友 這個用法是很常見的，通常都可以翻譯成「的」，有意思的是他們的發音時相同的。
2）表**，可翻譯為「自、從」je viens de la chine. 我來自中國。相反地，à則表示去，到，je vais a shenzhen.我去深圳。
3）表示性質un cours de chinois 一節漢語課un professeur de francais 一位法語老師注意：un professeur francais 意思是：一位法國教師
法語中dire和parler的區別
dire 說 具體內容 parler 說這個動作，說 主題 parler fran ais是個既定用法，別問為什麼要parler或為什麼沒有冠詞，記住就是 嘿嘿 這其實很簡單 dire say parler talk 法語裡 parler 和 dire 的區別？英語裡speak和say的區別知道嗎？...
prove to be和prove的區別是什麼
prove tobe和prove 的區別主要是 prove tobe意思是 證明會是.prove意思是 證明是.前者有推理的成分，後者則是得到的結果。例如 1 she proved agood teacher.證明她是一位好老師。2 it proved tobe more difficult.事實證...
水泥和混凝土的區別，水泥和混凝土的區別是什麼
混凝土和水泥的區別可以簡單理解為混凝土是以水泥為膠結材料，以天然砂 石為骨料，加水拌合，經澆築成型，凝結硬化形成的固體材料。水泥是加水拌和成塑性漿體，能膠結砂石等適當材料，並能在空氣和水中硬化的粉狀水硬性膠凝材料。水泥是水泥混凝土的一部分。1 混凝土簡介 混凝土是由膠凝材料，粒狀材料及其它外加材料按...