1樓：
i'll always back you even when you fail.
即使你失敗，我也會一直挺你。
back是後背的意思，也有支援的意思。用來形容「挺」再適合不過，就好像在你要摔倒的時候有人在你背後「頂」了你一下，便是支援了。
back是英語中非常常見的表示「支援」的說法，比support更加通俗，通俗的對話往往意味著親密的關係，比如作為稱呼的用語，「先生」遠比「哥們」來得正式，也更顯得生份。 類似地，back也可作名詞。電影中常見的「i got your back」就是「我挺你」或「我支援你」的意思。
always 表示始終，一直，表示一貫如此。之所以不直接翻譯「到最後」，是因為這樣直譯為「to the very end」比較生硬，也不太地道。聽者可能會疑惑：
到了最後以後呢？我這件事做完是不是就不支援我了？而「always」表明的是一貫，始終，就是說我從前支援你，現在支援你，將來也支援你，不管什麼情況下都支援你。
在你所要求的語境下，always更加具有通俗而打動人心的意味。
2樓：匿名使用者
even if you fail, i will stand you in the end
3樓：匿名使用者
even if you are failed,i will stand by your side.
即使你已經失敗過多次了,你也不應該放棄.用英語怎麼翻譯
4樓：真2劉小備
even if you has failed several times,you aren't supposed to give up
即使你有些落後,也絕不應該放棄學習用英語怎麼說?
5樓：匿名使用者
即使你有些落後,也絕不應該放棄學習
even if you are behind, and never give up learning
您好，答題不易
如有幫助請採納，謝謝
6樓：匿名使用者
although you are far behind others now, you should not give up learning.
7樓：沐紫
even if you are behind, and never give up learning
8樓：小小彡
even if you fall behind others, you shouldn't give up learning english.
「即使你是仙人掌，我也會忍受所有的痛去擁抱你」這句話翻譯成英語
9樓：匿名使用者
even if you are cactus,i will bear all the pain to embrace you
我向女孩表白失敗了，她說你會遇到比我懂得欣賞你的人，我算是失敗了嗎，我該怎麼做
我覺得女孩子剛開始都是拒絕。無論出於害怕 畢竟到最後，女生吃虧 還是不確定你喜歡不喜歡他，還是他喜歡不喜歡你，你要真的喜歡就繼續追。你喜歡他是你的事情，他喜歡不喜歡你是她的事情。如果真的愛他，追愛的過程是幸福的。如果覺得只是好感，那就放棄，因為忽冷忽熱只會讓她更反感你。這一輪算是失敗了。再來下一輪！...
你結婚了也不告訴我，讓我想你，太想你，能見最後一次嗎
說實話，你愛的這個人，我能看出來你對他的感情真的很深，你用情也是非常真摯，但是說實話他都結婚了，你還是要放棄幻想面對現實。已經選擇了結婚物件，而且那結婚物件不是你，那說明他對你不夠愛，你又何必這麼執著你們這一段的感情。不清楚你們的上一段感情經歷了什麼，為什麼會分手，為什麼會堵不住到這步田地，但是從從...
總有一天你也會變成我是什麼歌曲的最後一句歌詞
是這個麼 s.h.e 謝謝你的溫柔 謝謝你如此溫柔.捧著愛靜靜等候.我的雙手.其實同樣在顫抖.但我能給你什麼.我只是乙個他遺忘的我.心被一掃而空.我會把你種在我心中.也許某天會終於再次長出乙個夢.不知道不明了不想要為什麼我的心.明明是想靠近卻孤單到黎明.不知道不明了不想要為什麼我的心.那愛情的綺麗....