1樓：匿名使用者
《寇準求教》原文：初，張詠在成都，聞准入相，謂其僚屬曰：「寇公奇材，惜學術不足爾。
」及準出陝，詠適自成都罷還，準嚴供帳，大為具待。詠將去，准送之郊，問曰：「何以教準？
」詠徐曰：「《霍光傳》不可不讀也。」准莫諭其意，歸取其傳讀之，至「不學無術」，笑曰：
「此張公謂我矣。」譯文：起先，張詠在成都，聽說寇準當宰相，對自己的僚屬說：
「寇公是奇才，可惜學問權術不夠。」等到寇準出使陝州，張詠恰好從成都罷職 回來，寇準尊敬地供給帳幕，熱情款待。張詠將離去，寇準送到郊外，問他說：
「您有什麼教我的」張詠緩緩地說：「《霍光傳》不可不讀。」 寇準沒明白他的意思，回來取書讀之，讀到「不 學無術」時，笑著說：
「這是張公說我。」《心正則筆直》原文：穆宗時，以夏州書記入奏。
帝曰：「朕嘗於佛廟見卿筆跡，思之久矣。」即拜右拾遺侍書學士。
帝問公權用筆法，對曰：「心正則筆正,乃可為法。」帝改容，悟其以筆諫也。
譯文： 唐穆宗時，柳公權夏州書記的身份上奏摺。唐穆宗說：
「我曾經在佛廟見到你的筆跡，想（你）很久了。」隨即拜柳公權為侍書學士。唐穆宗問柳公權書法的用筆方法,柳公權回答說:
「心思端正則用筆才能端正，這樣才成法度。」唐穆宗變了臉色,明白他是在用書法下筆來進諫。《管仲不謝私恩》原文：
管仲束縛，自魯之齊。道而飢渴，過綺烏封人而乞食。綺烏封人跪而食之，甚敬。
封人因竊謂仲曰：「適幸及齊不，而用齊，將何以報我？」曰：
「如子之言，我且賢之用，能之使，勞之論，我何以報子？」封人怨之。譯文：
管仲被**（在囚車上），從魯國押往齊國。走在路上，又飢又渴，經過齊境邊疆綺烏城，向守疆的管理祈求飲食。綺烏的守疆官吏跪著幫他送食，十分恭敬的樣子。
（隨後，）守疆的官吏乘機偷偷地對管仲說：「假如你僥倖回到齊國不被處而被齊國重用，（那時）你將用什麼來報答我？」管仲說：
「假如真的像你說的，我將會重用賢人，使用能人，評定（獎賞）有功之人，（除此，）我能拿什麼來報答你呢？」守疆的官吏聽了，對他很不滿意。《子貢問政》原文：
子貢問政。子曰：「足食，足兵，民信之矣。
」 子貢曰：「必不得已而去，於斯三者何先？」曰：
「去兵。」 子貢曰：「必不得已而去，於斯二者何先？
」曰：「去食。自古皆有，民無信不立。
」 翻譯：子貢向孔子請教治理國家的辦法。孔子說：
「只要有充足的食物，充足的戰備以及人民的信任就可以了。」子貢問：「如果迫不得已要去掉一項，三項中先去掉哪一項？
」孔子說：「去掉軍備。」子貢又問：
「如果迫不得已還要去掉一項，兩項中去掉哪一項？」孔子說：「去掉食物。
自古人都必有一，但如果沒有人民的信任，就不能夠立足了。」《太宗論安定之本》原文：房玄齡奏：
「閱庫甲兵，遠勝隋世。」上曰：「甲兵武備，誠不可闕；然煬帝甲兵豈不足邪！
卒亡天下。若公等盡力，使百姓乂安，此乃朕之甲兵也。」 翻譯：
房玄齡上奏說：「我看過朝廷府庫的兵械，遠遠超過隋朝。」太宗說：
「鎧甲兵械等**裝備，誠然不可缺少；然而隋煬帝兵械難道不夠嗎？最後還是丟掉了江山。如果你們盡心竭力，使百姓人心思定，這就是朕最好的兵械。
」《太宗罷朝》原文：太宗曾罷朝，怒曰：「會殺此田舍漢！
」文德後問：「誰觸忤陛下」帝曰：「豈過魏徵，每廷爭辱我，使我常不自得。
」後退而具朝服立於庭，帝驚曰：「皇后何為若是？」對曰：
「妾聞主聖臣忠。今陛下聖明，故魏徵得直言。妾幸備數後宮，安敢不賀？
」譯文：太宗有一次下朝後生氣地說：「真該殺了這個鄉巴佬!
」文德皇后問：「誰惹陛下生氣了」太宗說：「誰能比魏徵更讓我生氣每次朝會上都直言進諫，弄得我經常不自在。
」皇后聽了退下去穿上朝服站在庭院裡(向太宗祝賀)。太宗震驚地說：「 皇后為什麼要這樣呢」皇后回答說：
「我聽說君主聖明臣子們就忠誠，現在陛下聖明，所以魏徵能夠直言勸告。我因能在您這聖明之君的後宮而感到慶幸，怎麼能不向您祝賀呢」《陶母責子》原文：陶侃，東晉之大將軍也。
於國為棟樑，於民若父母，世人重之。其少時為魚梁吏，嘗以一坩鮓餉母。母曰：
「此何來？」使者曰：「官府所有。
」母封酢反書，責侃曰：「汝為吏，以官物見餉，非惟不益，乃增吾憂也。」譯文：
陶侃是東晉的大將軍，是國家的棟樑,對待老百姓就像是自己的父母,因此世人都很敬重他。陶侃青年時代做管理河道及漁業的官吏，曾經（派官府裡的差役）把一罈乾魚送給母親。母親對使者說：
「這罈乾魚是**來的？」使者回答說：「是官府的。
」陶侃的母親將送來的乾魚封好交還給差役並且回信，責備陶侃：「你身為官吏（本應清正廉潔），卻用公物（作為禮品）贈送給我，（這樣做）不僅沒有好處，反而增加我的憂愁。」 《荊人涉澭》原文：
荊人欲襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺者千有餘人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
翻譯：楚國人要去偷襲宋國，派人先在澭水裡設立標記。澭水突然**上，楚國人不知道，還是順著（原來的）標記在夜間渡水，（結果被）淹的有一千多人，士兵驚駭的聲音如同大房屋倒塌一樣。
以前他們設立標記的時候，是可以（根據標記）渡水的，現在水位已經變化，水漲了很多，（可是）楚國人還是照著原來的標記渡水，這是他們為什麼慘敗的原因。現在的國君取法先王的法令制度，就有些象這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。
用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？《王顧左右而言他》原文：孟子謂齊宣王曰：
「王之臣,有托其妻子於其友而之楚遊者，比其反也，則凍餒其妻子，則如之何？」 王曰：「棄之。
」 曰：「士師不能治士，則如之何？」 王曰：
「已之。」 曰：「四境內不治，則如之何？
」 王顧左右而言他。譯文：孟子對齊宣王說：
「大王的臣子中，有乙個將他的妻子和孩子託付（不能用把，否則改變了原文的意思）給他的朋友後去楚國遊歷的人。等他回來的時候，他發現他的朋友竟然使他的妻子子女受凍挨餓，那麼大臣（應該）對他怎麼辦？」 齊宣王說：
「拋棄他。」 孟子說：「司法官不能管理他的下屬，那麼大王（應該）對司法官怎麼辦？
」 齊宣王說：「罷免他。」 孟子又說：
「乙個君王不能治理好國家，那麼對這個君王（應該）怎麼辦？」 齊宣王環顧四周的大臣說起別的事。《臥薪嘗膽》原文：
吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：「汝忘會稽之恥邪？
」身自耕作，夫人自織；食不加肉，衣不重採；折節下賢人，厚遇賓客；振貧吊，與百姓同其勞。譯文：吳王已經赦免了越王，（讓他回了越國，）越王勾踐時時刻刻想著如何復國，於是就每天勞累地思索著，還把乙個苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嚐嚐苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嚐嚐苦膽。
他常常對自己說：「你難道已經忘記了在會稽山上所受的恥辱了麼？」他親自到田間種地，他的夫人穿自己織的布做成的衣服。
他吃的每頓飯裡幾乎沒有肉菜，穿的衣服沒有鮮豔的顏色。他降低身份對待下面有賢能的人，對賓客厚禮相贈，扶助貧困的人，哀悼難的人，和百姓們一同勞苦工作。
2樓：匿名使用者
難得糊塗。
「不適好」是什麼意思？
"那些想成功卻不努力的人說的就是我啊"翻譯成文言文
3樓：匿名使用者
欲揚名實而惰之人，實指吾乎也。
4樓：匿名使用者
彼欲成而不奮力者也，所謂即我也。
「既然你不願我也不好勉強,一切你隨意」如何翻譯成文言文？
5樓：吳帥帥
應該翻譯bai為：既爾不甘吾亦不強，所du
爾意。既：既然。zhi
爾：你。dao
甘：願意。
強：讀專qiang，第三聲，強迫，勉強。
屬所：表示順從，跟從。
文言文常見詞彙 既：jì
①《動》盡；完；終了。韓愈《進學解》：「言未既，有笑於列者曰。」
②《副》後來；不久。《左傳·成公二年》：「既，衛人賞之以邑。」
③《副》已經，……以後。《廉頗藺相如列傳》：「既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿。」
④《副》全；都；皆。《屈原列傳》：「楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。」
⑤《連》既然；既然是。《歸去來兮辭》：「既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。」《季氏將伐顓臾》：「既來之，則安之。」
⑥《連》與「且」、「又」、「亦」相呼應，表並列關係。《芙蕖》：「有風既作飄搖之態，無風亦呈裊娜之姿。」《謀攻》：「三軍既惑且疑，則諸侯之難到矣。」
⑦《副》通「即」，就；便。《荊軻刺秦王》：「軻既取圖奉之。」」
【既而】不久；過了不久。
【既且】已經過去。
【既望】農曆每月十六日。
【既夕】古喪禮土葬前最後一次吊哭的晚上。
6樓：冷夜
翻譯文言文：既爾不甘吾亦不強，所爾意。
註解：1既：既然。2爾：你。3甘：甘心願意。4亦：也.5強:勉強。6所：所有，一切。
7意：你的意思。
想不明白，怎麼會搞成這樣？怎麼翻譯成香港話
玉詩雙 都唔做咩話，人巨 口地 好像唔鐘意我口既口野 r n 都不知道為什麼，他們不喜歡我 r ngan被我寫進去，真 人系，點解成了新聞釋出 口既地方 r n 這樣給我寫上去，真是，為甚了變成了新聞釋出的地方 r n只不過睇唔過眼嘛 不過說明有人覌注人固 嘛 系合 自人固口既friend同要 睇口...
經常別人聽不明白我想表達的意思，有時候我也不懂對方說的是什麼？我是不是交流方面有問題
並沒有問題，只是表達方式不同。就像你的問題一樣，經常別人 這就是乙個不同的方式。想法不同 表達方式也不同 我發現，有時候我想表達的意思，和別人理解到的意思，總是不一樣。你們有遇到過這樣的情況嗎？20 這很正常，都會遇到這樣的事情，有時候想表達的意思，被別人理解成別的意思，同樣，別人說的話，自己也會理...
不明白為什麼分手後男生想復合卻在勁說女生的不是
這個男朋友沒有經濟基礎啊，太不負責任了，懷孕了也不懂得關心照顧你，讓你住在自己家裡。而且一言不合的就吵架，說明他不懂得謙讓，兩個人在一起生活了，會有很多瑣碎的事情，不懂得體諒和謙讓的人天天都會吵起來，生活會過的很累。他想復合，是因為你沒有什麼要求，以他的情況，家裡房子都沒有，借宿親戚家，租房子都租不...