是炎帝之少女,名曰女娃。用現代語言表述

2021-05-04 03:46:40 字數 1878 閱讀 9698

1樓:森海和你

意思:這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。

出處:先秦佚名《精衛填海》

原文節選:是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流注於河。

譯文:這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衛鳥。

經常叼著西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。濁漳河就發源於發鳩山,向東流去,注入黃河。

擴充套件資

「精衛填海」神話源遠流長,對其內涵的解讀眾說紛紜。

對於「精衛填海」神話的解析,如袁珂認為精衛填海「表現了遭受自然災害的原始人類征服自然的渴望」。

此類解釋與長期影響中國的神話研究的馬克思對於神話的解釋有關。馬克思在《政治經濟學批判》導言》中指出:「任何神話都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。」

此外,倪濃水從敘事學角度將其解讀為「南北方文化鬥爭」的乙個寓言和象徵,「認為它是當時北歷史文化和政治對抗的一種隱喻性神話敘事」。

田兆元通過「東」與「山」要素分析認為「炎帝神農氏的東進失敗是敗在蚩尤氏手下,就相當一次溺水,化為精衛鳥表達炎帝部落失敗後還保持自己的精神理想,填海表達一種復仇對抗的情緒」。

段玉明則認為「精衛填海」或是乙個關於太陽的神話,敘述了一段太陽沉沒的故事。女娃是太陽的象徵,也是商的象徵,它的沉沒隱喻了商的覆滅。精衛努力的不過是要恢復一種舊有的太陽秩序,而其蘊涵的則是一種商人的復國願望。

2樓:戴鼎小休

是炎帝的小女兒,名叫女娃。

原文《精衛填海》:

又北二百里,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:「精衛」,其鳴自詨(音同「笑」)。是炎帝之少女,名曰女娃。

女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙(音同「音」)於東海。漳水出焉,東流注於河。——《山海經》

譯文:再往北二百里,是座發鳩山,山上生長著茂密的柘樹。山中有一種禽鳥,形狀像一般的烏鴉,卻長著花腦袋、白嘴巴、紅足爪,名稱是精衛,它發出的叫聲就是自身名稱的讀音。

精衛鳥原是炎帝的小女兒,名叫女娃。女娃到東海遊玩。淹死在東海裡沒有返回,就變成了精衛鳥,常常銜著西山的樹枝和石子,用來填塞東海。

漳水從這座山發源,向東流入黃河。

3樓:匿名使用者

這句話出自精衛填海,意思是說發就山上生長著很多柘樹,樹林裡有一種鳥名叫精衛,它的叫聲像在呼喚自己的名字,這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃,有一次女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,生意化為精衛鳥,經常叼著西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。

4樓:意如風

是炎帝的小女兒,名叫女娃。少有小的意思。少女:小女兒,不是現在年輕女孩的意思.

5樓:冰公主

炎帝的小女兒名叫女娃,女娃去東海遊玩時不幸溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衛鳥常銜著西山上的樹枝和石頭來填東海

6樓:驕傲一點才可愛

炎帝有乙個小女兒,名字叫女娃。

7樓:匿名使用者

(她)是炎帝的女兒,名字叫女娃。 求採納

8樓:可愛又好吃的小布丁

誰告訴我名曰女娃的意思。

9樓:命運守護使

這個炎帝的小女兒,名字叫女娃。

」是「表示判斷

10樓:匿名使用者

炎帝的少女,名字叫女娃!

11樓:匿名使用者

她是炎帝的女兒,名字叫做女娃

12樓:匿名使用者

這是炎帝的女兒,名字叫女娃

黃帝炎帝是誰的後代,炎帝和黃帝的父母是誰?

首先炎帝的後裔有神農氏,想必大家都知道神農嘗百草的故事,沒錯了,裡面的神農就是炎帝後裔,他是姜氏部落的首領,號稱炎帝,名字叫做石年,是乙個性格暴虐的人,有著很強的作戰本領,在上古戰亂年代,他分別和炎帝的另外的一些後裔對過戰。其次就是蚩尤氏。相信很多人都知道 部落首領炎帝和蚩尤曾經打過仗,其實這兩人還...

炎帝和黃帝哪個早,炎帝和黃帝是哪個朝代的?

炎帝比黃帝早。炎帝,是中國上古時期姜姓部落的首領尊稱,號神農氏,又號魁隗氏 連山氏 列山氏,別號朱襄。傳說姜姓部落的首領由於懂得用火而得到王位,所以稱為炎帝。從神農起姜姓部落共有九代炎帝,神農生帝魁,魁生帝承,承生帝明,明生帝直,直生帝犛,犛生帝哀,哀生帝克,克生帝榆罔,傳位五百三十年。而黃帝出生在...

Yes!光之美少女5gogo,yes!光之美少女5gogo!的每集標題名稱

夢天使 cure dream 夢原希三瓶由布子 林元春 楊凱凱粉紅色無夢想火天使 cure rouge 夏木玲竹內順子 楊善諭 劉惠雲 傅其慧紅色熱情檸檬天使 cure lemonade 春日野麗伊瀨茉莉也 何璐怡 黃紫嫻 代配 林美秀黃色活力薄荷天使 cure mint 秋元小町永野愛 林芷筠 楊...