1樓:萬萬歲の仁陸
不是全球通用,每個國家都是根據自己的語言習慣和思維習慣來創造啞語.甚至我所知道的,內地和廣東就不一樣.下面是幾則檢索出來的關於中國啞語和世界啞語的訊息:
中國地區廣大,各地流行的手勢很不一致,不利於聾啞人的社會交往。中國盲人聾啞人協會於2023年整理修訂了《聾啞人通用手語草圖》,報請原內務部、教育部、中國文字改革委員會批准試行。先後共出版了4輯,共2000個手勢圖式,受到廣大聾啞人 的歡迎。
*****期間出版的4輯草圖大部分散失,中斷了試行與推廣工作。2023年8月3日至13日中國盲人、聾啞人協會籌備組在北京召開全國手語工作座談會,討論制訂了430個聾啞人手語新詞統一的手勢動作,在全國試行。2023年10月18日至26日在北京召開了第二次手語工作座談會,討論和制訂了 640個聾啞人手語新詞手勢動作,由民政部、教育部、中國文字改革委員會聯合發出通知,在全國試行。
手語一向是不統一的,不同的交際範圍有不同的手語表示法,學 校之間、地區之間、南方與北方,打法都有差異,影響相互理解。但地方手語一經形成習慣,就相當頑固,彼此難以求同,象方言土語之間的情況一樣,在聾啞人中推行《通用手語》存在著類似推廣普通話的問題。目前推行的《通用手語》收詞共3000多個,大部分是已經通行的習慣手勢,一小部分是經過改造的原有習慣手勢,還增加了一些主要用於人名、地名和虛詞的指語手勢。
此外,也移植過來一些國際通用的國名手勢。《通用手語》不但提供了統一的規範的手語圖形,而且使手語有了書面的形式,但是在全國範圍內推行普通話型的通用手語還需要長期不斷的努力。 由於手語的超方言以至超語種的性質,國際聾啞人協會得以作出手語型的國際通用聾啞語1500條供聾啞人在國際會議場合交談,也作為國際會議的工作語言之一。
各個國家的啞語一樣嗎,是通用的嗎?
2樓:33大寶貝
不一樣的 比如說中國有很多啞語的意思都是根據漢語而編的 所以不通用的
3樓:匿名使用者
許多手語具有複雜的語法規則、豐富的詞彙,適合聾人日常交流、也能勝任知識講座、花言巧語、辯論和作詩的語言媒介。
每個國家的手語都存在方言,和有聲語言一樣。
4樓:陰漪矯幼怡
不是全球通用,每個國家都是根據自己的語言習慣和思維習慣來創造啞語.甚至我所知道的,內地和廣東就不一樣.下面是幾則檢索出來的關於中國啞語和世界啞語的訊息:
中國地區廣大,各地流行的手勢很不一致,不利於聾啞人的社會交往。中國盲人聾啞人協會於2023年整理修訂了《聾啞人通用手語草圖》,報請原內務部、教育部、中國文字改革委員會批准試行。先後共出版了4輯,共2000個手勢圖式,受到廣大聾啞人
的歡迎。*****期間出版的4輯草圖大部分散失,中斷了試行與推廣工作。2023年8月3日至13日中國盲人、聾啞人協會籌備組在北京召開全國手語工作座談會,討論制訂了430個聾啞人手語新詞統一的手勢動作,在全國試行。
2023年10月18日至26日在北京召開了第二次手語工作座談會,討論和制訂了
640個聾啞人手語新詞手勢動作,由民政部、教育部、中國文字改革委員會聯合發出通知,在全國試行。
手語一向是不統一的,不同的交際範圍有不同的手語表示法,學
校之間、地區之間、南方與北方,打法都有差異,影響相互理解。但地方手語一經形成習慣,就相當頑固,彼此難以求同,象方言土語之間的情況一樣,在聾啞人中推行《通用手語》存在著類似推廣普通話的問題。目前推行的《通用手語》收詞共3000多個,大部分是已經通行的習慣手勢,一小部分是經過改造的原有習慣手勢,還增加了一些主要用於人名、地名和虛詞的指語手勢。
此外,也移植過來一些國際通用的國名手勢。《通用手語》不但提供了統一的規範的手語圖形,而且使手語有了書面的形式,但是在全國範圍內推行普通話型的通用手語還需要長期不斷的努力。
由於手語的超方言以至超語種的性質,國際聾啞人協會得以作出手語型的國際通用聾啞語1500條供聾啞人在國際會議場合交談,也作為國際會議的工作語言之一。
世界各國的手語都是一樣的嗎?
5樓:潭俠騫
世界各國的手語都是有差別的
今日,全球已知的手語種類超過100種。
所以還存在手語翻譯這一職業, 我在長春大學(有特殊學科)就見過手語翻譯, 並和他詳細的交流過這個問題。
並且, 不僅各國的手語不同,即使本國也如方言一樣有差別,錯綜且複雜。
手語是由於聾人交際的需要而產生的,它已作為聾人的一種語言,逐漸為人們所接受。手語包括手指語和手勢語。手指語是用手指的指式變化和動作代表字母,並按照拼音順序依次拼出詞語;在遠古時代,全人類都處在簡單的有聲語言階段,常常用手做各種姿勢來表示意思,這樣的手勢大多數是指示性和形象性的動作,叫作自然手勢,此後,隨著社會的進步,特別是聾教育的產生與發展,開始創造出具有語言性質的手勢,這種在有聲語言和文字基礎上產生的,與有聲語言密切結合的手語,稱之為人為手勢。
自然手勢和人為手勢結合成為手勢語。
由於我國幅員遼闊,人口眾多,如同漢語有各地方言一樣,手語也有各種不同的地方手語。有些詞句是相通用的,但就像方言一樣距離比較緊的地區相通性就比較高。而在中國都是這樣,相對世界來講也是同樣的道理。
各國國家的啞語都一樣嗎?中國的啞語和美國的一樣嗎?
6樓:
不一樣。中國的手語至少有部分是用漢語表音的。例如「對不起」,手語表達方式為:
1. 雙手大拇指相對(表示「對」)
2. 搖手(表示「不」)
3. 雙手掌心朝上抬起(表示「起」)
很明顯美國的手語是不會用這幾個動作來表示"sorry"的。
7樓:hello加菲
美國啞語的謝謝是用手(四個手指)摸著自己的下嘴唇下面的那一塊地方,然後對著要說謝謝的人將手指向他,就像中國人的飛吻一樣,不過摸的是嘴唇下面的那一塊而已
8樓:匿名使用者
不一樣,我見過乙個手語翻譯給兩個國家的人做翻譯。
中國和外國的 手語 都是一樣的嗎?意思手勢都一樣嗎?
9樓:匿名使用者
手語不一樣的,因為我不會,沒辦法詳細告知
手勢意思也不大一樣
比如,用手往脖子上橫切。在中國是「死」的意思,在美國是「我遇到麻煩了」在瑞士是「我愛你」
所以,手勢不能隨便亂用的
10樓:匿名使用者
有些一樣 有些不一樣啊
比如說ok~在那個國家是傻瓜的意思哦~
請問:世界上不同國家的聾啞人使用的手語是相同的嗎?
11樓:紫色曼特寧
同意二樓的回答,是不同的。別說不同國家手語不同,就是中國各個地區,比如上海和浙江的聾啞人群落之間,手語也是不一樣的。手語也有「方言」,而且似乎比語言方言問題更嚴重。
現階段國家統一推行的手語方案在各個地區都不易推行,尤其是偏遠地區。記得央視的乙個「千手觀音」專訪裡,他們的手語老師王晶就提到過,自己學的就是「正規」手語,結果在後來跟聾啞人接觸的過程中發現不是那麼一回事兒。她的「正規」手語很多殘疾人朋友看不懂。
逼得她只好去學聾啞人朋友們自己的「方言」。
另外,電視新聞上所謂的「手語主持人」打的手語很多聾啞人看不懂,因為他們生活中並不使用那樣的手語。且我們國家的「手語主持人」的鏡頭經常是被縮小在電視下方,不像國外是整屏演示,聾啞人朋友們根本看不清楚他們的手語細節和口型,可以說這種手語節目沒有起到真正的交流的作用。
以上拿不出來出處,只是原來在聾啞人的論壇上看過一些。
12樓:刀刀
完全不同,不同國家有聾啞人交流是需要翻譯的。
13樓:又見林花開
當然不同
手語和口語一樣,也具有方言、口頭語、書面語之區別,也有地域的差別,即便使用同一種語言的手語,各地之間也不盡相同。
國家與國家不同,導致手語在產生之初就出現了很多的不同。比如,我國,手語中的手指語(也稱指語)是根據漢字的拼音演變而來的,這就與其他國家完全不同。手語也是根據語言習慣,通過或狀物、或象形、或會意等手段約定俗成的。
所以,不同國家,甚至不同地方的手語,並不是相同的。因此這些地方的聾啞人之間的互相交流也是存在障礙的。
14樓:冬季憂鬱
不同的!
就拿《中國手語》一書來說吧,很多字、詞難以用型態手勢比劃出來就需要借助到漢語拼音了,如那個漢字、詞的拼音是以「x」開頭的就用中指食指交叉再加另一手勢來表示,,,
但能懂漢語拼音的外國人又能有多少呢?更別說中國手語了!
15樓:亂神
手語就是一種語言,各國有各國的語言,就像中文英文法文一樣,聾啞人想要與國際其他國家溝通,相當於也要學習外語,如果說想統一,那正常人比聾啞人多,也應該先統一說話的語言,但現實情況就是國家多、地區多、文化素質水平不同、語言種類繁雜,等等因素使統一語言沒辦法這麼容易實現。
手語也有非常多的內容,要統一變更,並要全世界一同接受大量的新文法語言,是不可能實現的,你想像一下讓全部人都開始說英文,或都開始說中文,可能嗎?就算教育程度好的國家實現了,那還有落後國家呢?還有邊遠山區或農村呢?
難道就不跟他們溝通了?
所以無法統一各國語言的因素是非常多的,手語也一樣。
和平統一一國兩制構想是如何形成的發展的
中國共產黨和中國 一直把解決台灣問題,實現祖國完全統一,作為自己神聖的歷史使命,並根據國內外形勢的發展變化,適時制定和實施了對臺方針政策。以 為代表的中國共產黨人在解決台灣問題的方針上,經歷了從武力解放台灣到和平解放台灣的過程。1949年3月,新華社發表題為 中國人民一定要解放台灣 的 同年12月中...
全世界看開幕式的畫面是一樣的嗎
99.5 以上抄一樣 我看過歐洲各直播版襲 bai bbc版,france2版,rtbf版,eurosport版 和cctv版相比,除du 了cctv加的幾秒zhi對我國領導人的特dao寫外,都一模一樣。有區別的只有美國nbc版,但人家不是直播版,人家是晚播了12個小時的轉播版。全都一bai樣的,都...
如果全世界的男生和你一樣不主動,矜持,你覺得會怎樣o
必要時候矜持還得矜持,必要時候主動還得主動。正所謂靜如處子,動如脫兔,說的就是這個理。如果婚姻你一味地不主動,你會單身很久,會錯過好多機會 美女,我很認真的看了你的問題,雖然是乙個假設,但是也很有時代針對性,我們的是會由於各種價值取向的變化,導致了這種男將不男的社會現狀,我記得去年國家在文化部還專門...