1樓：平常心新號
облепиховое
масло沙棘油
請懂俄語的朋友幫忙翻譯一下！
2樓：汪士為
1）歡迎光臨：добро пожаловать,
搭卜落 八日啊啦哇氣
（重音分別在「落」和「日啊」上，「日啊」要連讀成乙個字）
進來看看：приходите, прошу посмотреть.
普里哈記接 普拉樹 八斯媽特列氣
（重音在這裡句話的四聲字裡：記，樹，列，以下我就省略指明哪個是重音了，你就找4聲的字重讀就行了,像你不會俄語的就先把重音讀成四聲好了，我下面的譯音都給你考慮到聲調了，你照著念就好了，我已經爭取把漢語譯的最接近俄語化了）
「進來看看」不能用一樓的проходите，проходить是表示從一物體表面經過駛過的意思，不是進來的意思，應該用приходить（進來）。但是外國人經常這麼說：「заходите пожалуйста」（就是請進）(簡單點譯音就是：
扎哈記接 八繞死搭)
所以整句「歡迎光臨，進來看看」你可以說成：「搭卜落 八日啊啦哇氣！扎哈記接 八繞死搭」
2）正宗南韓化妝品：настоящая корейская косметика.
譯音 ：拿斯搭亞瞎呀 嘎列一斯嘎呀 嘎斯滅及嘎
3）對**很好：полезно для кожи.
譯音：八列子哪 的倆 過日（拼音是guò rēi，「過」加乙個「日」和英語"a"的合音）.
4)**很便宜：дешёвая(низкая) цена.
譯音：姐少哇呀 猜那.
最還還是說：дёшево и сердито（物美價廉）
譯音：叫篩哇 一 siē了記搭（注：拼音siē 「斯」加"也"的音）
5)你出的**太低，不能賣
ваша цена слишком дёшева,не продам.
哇沙 猜那 斯力溼嘎姆 叫篩挖，捏 頗啦大姆。
6）這個商品比那個好：это того лучше.
譯音：愛搭 打窩 路七篩
7）這兩個是一樣的：оба они одинаковые
譯音：歐（四聲）八 啊逆 啊進哪嘎薇耶。
8）**：цена со скидкой.
譯音：猜那 撒 斯gì（四聲，重音）特（輕聲）嘎一。
另附：**化妝品（複數）：уценённые косметики
譯音：捂猜尿餒耶 嘎斯滅及kī
**化妝品（單數）：уценённая косметика
譯音：捂猜尿拿呀 嘎斯滅及嘎
9.謝謝，再見：спасибо ,до свидания
譯音：斯八sì吧 ，搭 斯薇大你牙。
*另附：
1）價錢不高了，不能再讓價了：цена невысокая, уступить больше не можем
譯音：猜那 捏偉索（四聲）嘎呀，捂斯都必七 報裡篩 捏 冒raī姆。
2）買下吧，不會後悔的。：возьмúте, не пожалеéте.
譯音：哇子密接， 捏 八日啊列耶接。(「日啊」都讀成乙個音)
祝你生意興隆！！！
3樓：副科級副教授
1.добро пожаловать,проходите,прошу посмотреть.
2.настоящая корейская косметика.
3.полезно для кожи.
4.дёшево и сердито.
5.ваша цена слишком дёшева,не продам.
6.это того лучше.
7.оба они одинаковые.
8.цена со скидкой.
9.спасибо ,до свидания.
在俄羅斯買的化妝品，小票看不懂，麻煩懂俄語的幫我翻譯一下，謝謝！送100分！
4樓：小雄鷹
簡單說，買了兩件商品
第乙個：資生堂的什麼東西，**3699盧布；
第二個：是一種潤膚膏之類的東西，**3094盧布。
折扣：773.50盧布。
3699+3094-773.50=6019.50（這是實際應當支付的）。
你支付的款項中包括了「增值稅」：918.23實際支付金額（含增值稅）：6019.50盧布現金支付：6020.00盧布
找零：0.50盧布
5樓：上海威來康
俄羅斯簽證辦理！俄語翻譯！威來康
懂俄語的朋友幫忙翻譯一下。謝謝！！！
6樓：昂聽露
不要太早下結論
有可能是俄語郵件收到後因為編碼的問題顯示的是亂碼，樓主重新設定一下，再**一遍就可能看到正確的顯示＝＝＝＝＝＝＝
你發給我吧，幫你看看
7樓：匿名使用者
這個很可能原來是俄語，只是郵件在傳遞工程中變成了亂碼。因此建議以後發給俄羅斯人時候要用附件。
8樓：哥粉同志
顯然不是俄語，但是顯然是俄語導致的亂碼
複製到word裡，語言設定成俄語顯示，應該能好，可以試試
9樓：泰燦融朗麗
1）歡迎光臨：добро
пожаловать,
搭卜落八日啊啦哇氣
（重音分別在「落」和「日啊」上，「日啊」要連讀成乙個字）進來看看：приходите,
прошу
посмотреть.
普里哈記接
普拉樹八斯媽特列氣
（重音在這裡句話的四聲字裡：記，樹，列，以下我就省略指明哪個是重音了，你就找4聲的字重讀就行了,像你不會俄語的就先把重音讀成四聲好了，我下面的譯音都給你考慮到聲調了，你照著念就好了，我已經爭取把漢語譯的最接近俄語化了）
「進來看看」不能用一樓的проходите，проходить是表示從一物體表面經過駛過的意思，不是進來的意思，應該用приходить（進來）。但是外國人經常這麼說：「заходите
пожалуйста」（就是請進）(簡單點譯音就是：扎哈記接八繞死搭)
所以整句「歡迎光臨，進來看看」你可以說成：「搭卜落八日啊啦哇氣！扎哈記接
八繞死搭」
2）正宗南韓化妝品：настоящая
корейская
косметика.
譯音：拿斯搭亞瞎呀
嘎列一斯嘎呀
嘎斯滅及嘎
3）對**很好：полезно
длякожи.
譯音：八列子哪
的倆過日（拼音是guò
rēi，「過」加乙個「日」和英語"a"的合音）.
4)**很便宜：дешёвая(низкая)цена.
譯音：姐少哇呀
猜那.最還還是說：дёшево
исердито（物美價廉）
譯音：叫篩哇
一siē了記搭（注：拼音siē
「斯」加"也"的音）
5)你出的**太低，不能賣
ваша
цена
слишком
дёшева,не
продам.
哇沙猜那
斯力溼嘎姆
叫篩挖，捏
頗啦大姆。
6）這個商品比那個好：это
того
лучше.
譯音：愛搭
打窩路七篩
7）這兩個是一樣的：оба
ониодинаковые
譯音：歐（四聲）八
啊逆啊進哪嘎薇耶。
8）**：цена
соскидкой.
譯音：猜那
撒斯gì（四聲，重音）特（輕聲）嘎一。
另附：**化妝品（複數）：уценённыекосметики
譯音：捂猜尿餒耶
嘎斯滅及kī
**化妝品（單數）：уценённая
косметика
譯音：捂猜尿拿呀
嘎斯滅及嘎
9.謝謝，再見：спасибо
,досвидания
譯音：斯八sì吧
，搭斯薇大你牙。
*另附：
1）價錢不高了，不能再讓價了：цена
невысокая,
уступить
больше
неможем
譯音：猜那
捏偉索（四聲）嘎呀，捂斯都必七
報裡篩捏
冒raī姆。
2）買下吧，不會後悔的。：возьмúте,непожалеéте.
譯音：哇子密接，
捏八日啊列耶接。(「日啊」都讀成乙個音)
祝你生意興隆！！！
10樓：藍烙
不是俄語 我沒有見過的語種。
11樓：匿名使用者
上面應該是俄語亂碼後的文字
12樓：絕對可靠
回信箱裡重新設定一下就好了.
13樓：充品韻
這不是俄語，鑑定完畢
買的俄羅斯蜂蜜，不懂俄語，求大神翻譯一下，謝謝了！
14樓：max嘟嘟狼
不用這麼麻煩，你只需把**放在**上可能就會找到同樣的產品，同時也能找的翻譯
15樓：丘遲
樓主，1、首先呢，上面標明產地是阿爾泰邊疆區，就是俄羅斯與中國新疆接壤那塊地回
方。2、其次呢，上面答標明是純天然花蜜。3、然後，淨重是1.
1kg。4、儲存溫度不要超過20攝氏度。5、生產日期見包裝。
6、生產商是俄羅斯阿爾泰邊疆區某某公司，看不清了。
俄語求助：請懂俄語的朋友幫忙翻譯一下
16樓：匿名使用者
我愛你:я тебя люблю.
祝大家節日快樂:
я желаю вам всем счастливого праздника.
今天晚上非常開心:(毛子一般不這麼說的,只能給你硬翻譯,呵呵)в эту ночь я рад
謝謝大家:спасибо вам
你的補充:
сегодня вы были очень энтузиазм, я очень рад.
17樓：德幻杉
我愛你 丫級別留不留祝大家節日快樂 思的nia pe la zi de li kom
今天晚上非常開心 ou qin la'd cebodeniya beqela
謝謝大家 cibaciba
18樓：容染斛溪
1）歡迎光臨：добро
пожаловать,
搭卜落八日啊啦哇氣
（重音分別在「落」和「日啊」上，「日啊」要連讀成乙個字）進來看看：приходите,
прошу
посмотреть.
普里哈記接
普拉樹八斯媽特列氣
（重音在這裡句話的四聲字裡：記，樹，列，以下我就省略指明哪個是重音了，你就找4聲的字重讀就行了,像你不會俄語的就先把重音讀成四聲好了，我下面的譯音都給你考慮到聲調了，你照著念就好了，我已經爭取把漢語譯的最接近俄語化了）
「進來看看」不能用一樓的проходите，проходить是表示從一物體表面經過駛過的意思，不是進來的意思，應該用приходить（進來）。但是外國人經常這麼說：「заходите
пожалуйста」（就是請進）(簡單點譯音就是：扎哈記接八繞死搭)
所以整句「歡迎光臨，進來看看」你可以說成：「搭卜落八日啊啦哇氣！扎哈記接
八繞死搭」
2）正宗南韓化妝品：настоящая
корейская
косметика.
譯音：拿斯搭亞瞎呀
嘎列一斯嘎呀
嘎斯滅及嘎
3）對**很好：полезно
длякожи.
譯音：八列子哪
的倆過日（拼音是guò
rēi，「過」加乙個「日」和英語"a"的合音）.
4)**很便宜：дешёвая(низкая)цена.
譯音：姐少哇呀
猜那.最還還是說：дёшево
исердито（物美價廉）
譯音：叫篩哇
一siē了記搭（注：拼音siē
「斯」加"也"的音）
5)你出的**太低，不能賣
ваша
цена
слишком
дёшева,не
продам.
哇沙猜那
斯力溼嘎姆
叫篩挖，捏
頗啦大姆。
6）這個商品比那個好：это
того
лучше.
譯音：愛搭
打窩路七篩
7）這兩個是一樣的：оба
ониодинаковые
譯音：歐（四聲）八
啊逆啊進哪嘎薇耶。
8）**：цена
соскидкой.
譯音：猜那
撒斯gì（四聲，重音）特（輕聲）嘎一。
另附：**化妝品（複數）：уценённыекосметики
譯音：捂猜尿餒耶
嘎斯滅及kī
**化妝品（單數）：уценённая
косметика
譯音：捂猜尿拿呀
嘎斯滅及嘎
9.謝謝，再見：спасибо
,досвидания
譯音：斯八sì吧
，搭斯薇大你牙。
*另附：
1）價錢不高了，不能再讓價了：цена
невысокая,
уступить
больше
неможем
譯音：猜那
捏偉索（四聲）嘎呀，捂斯都必七
報裡篩捏
冒raī姆。
2）買下吧，不會後悔的。：возьмúте,непожалеéте.
譯音：哇子密接，
捏八日啊列耶接。(「日啊」都讀成乙個音)
祝你生意興隆！！！
俄羅斯舞劇灰姑娘所有歌的俄語名字
1,來 源 bai du 2 zhi dao 3 4 5 6 7 8 9 10 11 俄羅斯歌舞劇 灰姑娘 的插曲是?灰姑娘 全劇採用了的通俗 由著名的歌唱家巴斯科夫 列奧尼基耶夫來演唱。俄羅斯 灰姑娘 插曲 1.昨夜我做了乙個奇怪的夢 灰姑娘 2.聰明的女人都躲到 去了 繼母 3.是什麼讓人無能為...
俄羅斯語乾杯的發音是什麼,俄語乾杯咋麼說
乾杯的發音 音標為 t t 常用搭配 舉杯致詞 或 為 祝 舉杯 或 為 祝 而乾杯 為 祝 舉杯。擴充套件資料 1 英語中的乾杯 cheers cheers短語 乾杯 cheers bottoms up toast to drink a toast 乾杯酒吧 cheers pub cheers 乾...
美國和俄羅斯那個是真正的朋友，美國和俄羅斯，誰是中國人民的朋友誰是敵人
國與國之間根本就沒有真正的朋友，只有利益一致的國家，和利益不一致的國家。而國際形勢是在變化的，所以有的國家也許昨天是朋友，明天就是敵人。那美國舉例，1945年之前，美國把中國看做亞洲潛在的最大盟友培養。而1949年後又因為冷戰雛形而彼此視為敵國，並且在1950年到1953年直接交戰。但到60年代末期...