1樓：蝶夢飛花舞隨風
他的肩上扛著一個箱子。
用英語表達
翻譯如下：
he was carrying a box on his shoulder.
重點詞彙釋義：
他的：his
肩上：on the shoulder
扛著：take hold; carrying
箱子：box; case; chest; bin; ark
2樓：
he carried a box on his shoulder.
he shouldered a box.
shoulder 英[ˈʃəʊldə(r)] 美[ˈʃoʊldə(r)]
n. 肩膀; （衣服的） 肩部; 山肩; 路肩;
vt. 擔負，承擔; 肩起，挑起; 用肩頂…;
[例句]she led him to an armchair, with her arm round his shoulder
她攬著他的肩膀，將他領到一把扶手椅旁。
[其他] 第三人稱單數：shoulders 複數：shoulders 現在分詞：shouldering過去式：shouldered 過去分詞：shouldered
裝在一個箱子裡的翻譯是：什麼意思
3樓：藍色狂想曲
裝在一個箱子裡的翻譯是：in a box
他和我有著相同的興趣和愛好的翻譯是 什麼意思
他和我有著相bai同的興du趣和愛好。翻譯zhi為英文是 dao 1.he has the same interests and hobbies as me.2.he shares the interests and hobbies with me.注 請提問者及專時採納翻屬譯答案！我和他有一樣的愛...
滿滿的回憶的翻譯是 什麼意思，回憶殺是什麼意思，有回憶者必被殺
be full of memories 滿滿的回憶 回頭看看，滿滿的回憶，但己成為過去式，或許有更好的回憶，說的什麼含義 就像曾經的戀人一樣，美好的時光，美好的畫面，現在回頭看看回憶裡都是曾經，回憶已過我們只有向前走因為前面會有更好的那個人在等你 人生有過去的回憶，還有更美好的未來，感嘆過去。應該是...
「渠道下沉」是什麼意思，渠道下沉的翻譯是 什麼意思
讀音 q d o xi ch n 意思 1 渠道通常指水渠 溝渠，是水流的通道。但現被引入到商業領域，引申意為商品銷售路線，是商品的流通路線，所指為廠家的商品通向一定的社會網路或 商而賣向不同的區域，以達到銷售的目的。故而渠道又稱網路。2 渠道下沉是指原本只在城市中銷售的網路擴散開來，並且深入到農村...