1樓：帥氣的小宇宙
意思是如果能夠成為范先生的朋黨，那我感到太榮幸。原句出自於北宋王闢之的《顧質獨餞範文正公》。
原文：初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王侍制質獨扶病餞於國門，大臣責之曰：「君，長者，何自陷朋黨？
」王曰：「範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！」聞者為之縮頸。
白話譯文：
當初，範文正公（范仲淹）被貶到饒州，朝廷正糾治朋黨，士大夫沒有誰敢前去告別，只有侍制王質獨自抱病在國都城門餞行，大臣們責怪他說：「你，是長者，何必要自甘淪為范仲淹的朋黨呢？」而王質說：
「范先生是天下的賢人，只是我哪敢奢望成為他的朋黨，如果能夠成為范先生的朋黨，那我感到太榮幸了。」聽到的人都慚愧得縮脖子。
2樓：匿名使用者
當初,範文正公（范仲淹）被貶到饒州的時候,朝廷正在整頓治理結黨行為,因此士大夫都不敢到他那裡去（辭行,安撫）,只有侍制王質帶病到國都大門（即國門）去為他餞行,大臣們責怪他,說：「您是一位忠厚長者,怎麼做這種結黨的事.」王質回答說：
「範公乃是天下賢者,我王質豈敢和他相提並論,如果能夠有資格成為范仲淹的同黨,那真是範公對我莫大的恩賜呀」聽到這話的人都不再說什麼了
澠水燕談錄翻譯
3樓：匿名使用者
開始，范仲淹被貶官到饒州，朝廷正好在懲治朋黨，士大夫們沒有乙個敢去與他送別。只有侍制王質乙個人抱病在都門為他餞行。有大臣斥責王質：
「你啊，是個有道德的人啊，為什麼要把自己墮落成朋黨呢。」王質說：「范先生是天下最有道德的人，縱觀我王質怎麼敢奢望與他結為朋黨。
如果真的能和范先生成為朋黨，范先生真的是厚待我了啊。」聽到這話的人都為他嚇得縮脖子。
原文：初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王待制質獨扶病餞於國門，大臣責曰：「君長者陷朋黨？
」王曰：「範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！」聞者為之縮頸。
《澠水燕談錄》屬於筆記文中的史料筆記。從寫作目的上來看， 與眾多宋代筆記的作者一樣，王闢之脫離仕宦，悠遊林下，追憶平生經歷見聞，筆之於書，博記雜識，主要是為了 「談謔」。從寫作內容和範圍來看，《澠水燕談錄》所記大都是宋哲宗紹聖年間（2023年）以前到北宋開國（960年）之間140餘年的北宋雜事。
從寫作特色上說，《澠水燕談錄》的價值有：
內容豐富，體裁廣泛，為後世對北宋時期政治、經濟、軍事、文化的歷史研究，特別是對一些政治家、文學家的生平研究以及山東省的地方史研究、宋詩研究，提供了大量真實可靠的史料。
王闢之長期擔任北宋基層地方官吏，交際範圍主要是官場，所以對統治階級內部的一些傳聞故事非常感興趣也十分熟悉。書中的前半部分如帝德、讜論、名臣、知人、奇節、忠孝、才識等篇記錄了大量明君、賢臣的歷史事蹟，如「杯酒釋兵權」、「開卷有益」的宋太祖趙匡胤、「治最為天下第一」並修岳陽樓的滕子京。
創作背景：
王闢之脫離仕宦，悠遊林下，追憶平生經歷見聞，筆之於書，博記雜識，主要是為了 「談謔」。從寫作內容和範圍來看，《澠水燕談錄》所記大都是宋哲宗紹聖年間（2023年）以前到北宋開國（960年）之間140餘年的北宋雜事。
4樓：dearの系列
這是王著教帝學書
太宗①朝②，有王著學右軍③書，深得其法，侍書翰林④。帝聽政⑤之餘，留心筆札，數遣內侍⑥持書示著，著每以為未善，太宗益刻意臨學。又以問著，對如初。
或詢其意，著曰：「書固佳矣，若遽⑦稱善，恐帝不復用意。」其後，帝筆法精絕，超越前古，世以為由著之規⑧益⑨也。
（王闢之《澠水燕談錄》卷七）
【注釋】①太宗：宋太宗趙光義976~997年在位。②朝：
一代君主的統治時期③右軍：指晉代著名書法家王羲之。④翰林：
皇帝的文學侍從官。⑤聽政：處理政務。
⑥內侍：此指太監。⑦遽：
匆忙。 ⑧規：勉勵。
⑨益：得益。
譯文：太宗在位的時候，有個名叫王著的人學習王羲之書法，很是得其要領，被太宗任命為翰林，太宗在朝政的空餘時間也愛好練習書法，每有心得都派內侍去送給王著看，但每次王著都說不行，太宗又去盡量的模仿的更像，然後又去問王著，王著還是說不行，太宗問其為什麼呢，王著說「你的書法外形固然是好，但匆忙的說好，恐怕皇上並不明白書法的深意」後來太宗的書法已是精妙絕倫，超過了很多以前的著名書法家。世人都說這得宜於王著的勸戒。
顧質獨餞范文正翻譯 25
5樓：醉月
初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨[1]，士大夫莫敢往別，王待制質獨扶病餞於國門，大臣責之曰：「君，長者，何自陷朋黨[1]？」王曰：
「範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！」聞者為之縮頸。 ——《顧質獨餞範文正公》譯文當初，範文正公（范仲淹[2]）被貶到饒州，朝廷正糾治朋黨[1]，士大夫沒有誰敢前去告別，只有侍制王質獨自抱病在國都城門(為范仲淹[2])餞行，大臣們責怪他說：
「你，是長者，為什麼要把自己攪進朋黨[1]裡面去？」顧質說：「范先生是天下的賢人，只是我哪敢奢望（成為他的朋黨），如果能夠成為范先生的朋黨，那我感到太榮幸了。
」聽到的人都慚愧得縮脖子。莫：沒有人（沒有誰）厚：
多聞：聽 朋黨：同類的人為私利而結成的小團體王侍制質：
即王質，待制為官名縮頸：縮頭，表示吃驚害怕範文正公貶饒州：范仲淹諡號文正，因上書主張革新與丞相發生衝突，遭誣告，貶官饒州
6樓：匿名使用者
初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王侍制質獨扶病餞於國門，大臣責之曰：「君，長者，何自陷朋黨？」王曰：
「範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！」聞者為之縮頸。
〔注〕朋黨：指為爭權奪利、排斥異己而結合起來的集團。
①王侍制質獨扶病餞於國門
譯文：。
②範公天下賢者，顧質何敢望之
「初，範文正公貶饒州」那篇文言文的翻譯
7樓：愛做作業的學生
譯文：當初，範文正公（范仲淹）被貶到饒州，朝廷正糾治朋黨，士大夫沒有誰敢前去告別，只有侍制王質獨自抱病在國都城門(為范仲淹)餞行，大臣們責怪他說：「你，是長者，何必要自甘淪為范仲淹的朋黨呢？
」而王質說：「范先生是天下的賢人，只是我哪敢奢望（成為他的朋黨），如果能夠成為范先生的朋黨，那我感到太榮幸了。」聽到的人都慚愧得縮脖子。
原文：初，範文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往別，王侍制質獨扶病餞於國門，大臣責之曰：「君，長者，何自陷朋黨？
」王曰：「範公天下賢者，顧質何敢望之；若得為範公黨人，公之賜質厚矣！」聞者為之縮頸。
出處：《顧質獨餞範文正公》——北宋·王闢之
擴充套件資料
王闢之的作品內容豐富，體裁廣泛，為後世對北宋時期政治、經濟、軍事、文化的歷史研究，特別是對一些政治家、文學家的生平研究以及山東省的地方史研究、宋詩研究，提供了大量真實可靠的史料。
王闢之長期擔任北宋基層地方官吏，交際範圍主要是官場，所以對統治階級內部的一些傳聞故事非常感興趣也十分熟悉。
書中的前半部分如帝德、讜論、名臣、知人、奇節、忠孝、才識等篇記錄了大量明君、賢臣的歷史事蹟，如「杯酒釋兵權」、「開卷有益」的宋太祖趙匡胤、「治最為天下第一」並修岳陽樓的滕子京、力主革新變法的王安石、品行高尚的司馬光、先天下之憂而憂的范仲淹以及大將軍狄青、名臣寇準等，很有史料價值。
同時，王闢之又是乙個文人，對詩人、書畫家等文藝界的軼聞趣事非常關注，如著名文學家蘇軾、歐陽修、尹洙、蘇轍，山水畫家李成、著名詞人柳永等人的事蹟也時時出現在書中。
8樓：無知慾望
當初，範文正公（范仲淹）被貶到饒州，朝廷正糾治朋黨，士大夫都不敢前去告別，只有侍制王質獨自抱病在國都城門(為范仲淹)餞行，大臣們責怪他說：「你，是長者，為什麼要把自己攪進朋黨裡面去？」王質說：
「范先生是天下的賢人，我哪敢和他比，如果讓我做了范先生的朋黨，那我感到太榮幸了。」聽到的人都慚愧得縮脖子。
文言文中，朝廷方治朋黨中的治是什麼意思
9樓：江水山中流
原文：初,範文正公貶饒州,朝廷方治朋黨,士大夫莫敢往別,王侍制質獨扶病餞於國門,大臣責之曰：「君,長者,何自陷朋黨?
」王曰：「範公天下賢者,顧質何敢望之；若得為範公黨人,公之賜質厚矣!」聞者為之縮頸.
譯文：當初,範文正公被貶到饒州,朝廷正糾治朋黨,士大夫都不敢前去告別,只有待制顧質獨自抱病在國都城門(為范仲淹)餞行,大臣們責怪他說：「你,是長者,為什麼要把自己攪進朋黨裡面去?
」顧質說：「范先生是天下的賢人,我哪敢和他比,如果讓我做了范先生的朋黨,那我感到太榮幸了.」聽到的人都慚愧得縮脖子.
、這個治，意思是懲治、懲辦。
10樓：匿名使用者
這個治，意思是懲治、懲辦。
若分式x方分之2x 1的值為正,則x的取值範圍是
解得 來 2x 1 x 自0有 2x 1 0 x 0 bai 1 或 2x 1 du0 x 0 2 由zhi 1 解得 daox 0 由 2 解得 x 1 2 故 所求不等式的解為 x 1 2 和x 0，考察樓主題目給出的選項，似乎沒有乙個是完全正確的。勉強選擇a吧。不好意思，抄錯題目了。解 已知 ...