1樓：易猶維盡
蔣琬，字公琰，零陵郡湘鄉縣人。成年時就與有弟泉陵人劉敏一同天下聞名。蔣琬憑州書佐的身份跟隨先主劉備進入蜀，被任命為廣都縣令，先主曾因遊覽視察突然來到廣都，看到蔣琬吭什麼事都不處理，這時又喝得酩酊大醉，先主大怒，打算判罪殺掉他，軍師將軍諸葛亮請求說：
“蔣琬是治理國家的大才，不是治理一縣的小才，他處理政事以安定百姓為根本，而不追求表面形式，希望主公重新加以考察。”先主向來敬重諸葛亮，於是就不加罪於他，只是匆忙罷官而已。蔣琬被審訊之後，夜裡夢見一頭牛，頭在門前，流血淋漓不止，心中非常討厭，就喊來占夢者趙直。
趙直說：“看到牛血，事情就清楚了。牛角和鼻子，是‘公’字的形狀，你的官位一定能到三公，這是大吉大利的徵兆。
”不久，被任命為什邡令。先主做了漢中王，蔣琬被召入府任命為尚書郎。建興元年，丞相諸葛亮（主持國政），開設官署，徵召蔣琬為東曹掾。
後來被舉薦秀才，蔣琬堅決要讓給劉邕、陰化、龐延、廖淳，諸葛亮寫告諭對他說：“想想你離開家鄉親朋，放棄侍奉父母的義務，是為了使百姓好，你這樣做大家都不願意，又會使遠近的人不理解，因此，你應該向天下人顯示您是因功而被舉薦的，以此來表明這次銓選的人是清高而有聲望的。”後又升任為參軍。
建興五年，亮駐兵漢中，蔣琬和長史張裔留守共同主持府中軍政大事。建興八年，代替張高任長史，又加封為撫軍將軍。諸葛亮多次外出征戰，蔣琬都以豐足的糧草和充足的兵器**他。
諸葛亮常常說：“公琰立志忠正，他是一個和我共同輔佐完成統一大業的人啊。”後祕密上表給後主劉禪說：
“我如果死去，以後的軍政大事應該託付給蔣琬。”
文言文《三國志·蜀書·蔣琬傳》全文翻譯
2樓：匿名使用者
蔣琬字公琰，是零陵湘鄉人氏，少年時與表弟泉陵的劉敏都很知名。蔣琬是以書佐身份隨同劉備到的四川，任廣都鄉長。（有一次，）劉備曾經四處遊歷訪察突然來到廣都，看到蔣琬大小事物都不在心打理。
偶爾還醉酒，劉備很生氣，準備治罪。軍師諸葛亮請求寬恕，說：“蔣琬是國家棟梁，不是管理方圓百里這樣地方的人才啊。
他處理政務以安民為出發點，不是以政績好看為主要目的，希望主公再考察他。”劉備敬重諸葛亮，於是沒有治罪，一時之間免去蔣琬官職就算了。蔣琬受到處罰之後，晚上夢見一頭牛，扭頭在門前，流出一大片血，內心十分厭惡，叫占夢的趙直解夢，趙直說：
“但凡夢中看到血的，說明事情見了分曉。牛角和牛鼻，像一個‘公’字，您的官位必定會晉升到公卿，大吉的徵兆啊。”隨後，蔣琬被任為什邡縣令。
劉備為漢中王的時候，蔣琬官位是尚書郎。建興元年，丞相諸葛亮有了自己的府第，聘用蔣琬為東曹掾。向國家舉薦人才，蔣琬一再謙讓，讓劉邕、陰化、龐延、廖淳等拿出意見，諸葛亮為此教導他說：
“自己認為，疏遠自己親近的人堅持德政以報答百姓，大家既不會隱藏在心裡，又使遠近都不明白為什麼，所以你需要說明他們的功勞舉薦，可以明確這種舉薦對國家的重要意義啊。”後來轉任參軍（軍事參謀）。建興五年，諸葛亮去漢中，蔣琬與長史張裔一起留在府中處理政事。
建興八年，代替張裔為長史，加授撫軍將軍。諸葛亮數外出指揮作戰，蔣琬負責後勤糧草供給以及兵源。諸葛亮經常說：
“蔣公琰忠誠可靠，一定會和我一起共同輔佐（劉備的）王業啊。”（後來）諸葛亮暗地裡給後主上表稱：“如果臣諸葛亮有個三長兩短，以後的事情可以依靠蔣琬。”
求《大學》的全文和譯文
《易水歌》全文，求易水歌全文的翻譯
荊軻歌 渡易水歌 先秦 佚名 風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。此句疑為後人補作 釋義 譯文 風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。注釋 1 蕭蕭 指風聲。易...
求《論語》十則的全文通假字讀音和全文翻譯
論語十則 1.子曰 學而時習之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不悅，不亦君子乎?1.孔子說 學習了 知識 然後按一定的時間去實習 溫習 它,不也高興嗎 有志同道合的人從遠處 到這裡 來,不也快樂嗎 人家不了解我,我卻不怨恨,不也是君子嗎 2.曾子曰 吾日三省 x ng 吾身 為人謀而不忠...
九辨的全文翻譯，求宋玉《九辨》的全文翻譯
翻譯如下 古代求學的人一定有老師。老師是傳授道理，教授學業，解決疑難問題的人。人不是生下來就懂得道理的，誰能沒有疑惑？有疑惑卻不跟從老師學習，他所存在的疑惑，就始終不能解決。在我之前出生的人，他懂得道理本來就比我早，我跟從他，拜他為師 在我之後出生的人，他懂得道理如果也比我早，我也跟從他學習，把他當...