1樓：雲遮世說的生活
1、這兩句可以翻譯為：
千載流傳她作的胡音琵琶曲；
曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。
2、原句出自杜甫的《詠懷古蹟·其三》
群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫台連朔漠，獨留青塚向黃昏，
畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
3、賞析：
這是杜甫經過昭君村時所作的詠史詩。想到昭君生於名邦，歿於塞外，去國之怨，難以言表。因此，主題落在「怨恨」二字，「一去」二字，是怨的開始，「獨留」兩字，是怨的終結。
作者既同情昭君，也感慨自身。
4、杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
2樓：潮夢竹
在胡地借琵琶傳語，作出流傳千載的曲子。
「千載難逢的機會」如何翻譯，「千載難逢的機會」英文怎麼說？
a golden opportunity.you get a chance like this only once in a blue moon.這可是千載難逢的機會呢。it would be foolish to let such an opportunity slip it is the cha...
上聯縱身一躍驚千載,下聯誰來對
上聯 縱身一躍驚千載,下聯 俯首三躬敬百佛。上聯 縱身一躍驚千載 下聯 奧運跳高得冠軍 上聯 懷古何須千載句,下聯對什麼 上聯 懷古何須千載句,下聯 論今當順萬民心。下聯 品茶不用百歲人 創新不用百歲人 相思不可一生風 相思不在萬年杯 相思不可萬版年詩 讀書豈可權一生心 登高費盡一生人 重遊不用萬里...
《三國演義》哪些杜撰讓曹操背千載惡名
1 曹操 155年 220年3月15日 字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣 今安徽亳州 人。東漢末年傑出的政治家 軍事家 文學家 書法家，三國中曹魏政權的奠基人。曹操曾擔任東漢丞相，後加封魏王，奠定了曹魏立國的基礎。去世後諡號為武王。其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。2 劉備 161年 22...