1樓：
a golden opportunity.
you get a chance like this only once in a blue moon.
這可是千載難逢的機會呢。
it would be foolish to let such an opportunity slip; it is the chance of a lifetime.
坐失這樣的良機真是太傻了，這是千載難逢的好機會。
it's a once in a lifetime chance.
這是一生難得的機會。
it's the chance of a lifetime. you shouldn't miss it.
這是一生中難得的機會，你不應錯過。
it's the chance of a lifetime.
這是一生中難得再遇到的機會。
we feel that this is an opportunity that may not come again for many year.
這是乙個千載難逢的良機。
2樓：
once in a blue moon opportunity"once in a blue moon" = 千載難逢的，極少發生的
回ls：
你是想說once in a lifetime opportunity吧(注意不是life)？
意思是「一生只有一次的機會」
3樓：好奇愛樓樓
once in a life opportunity
4樓：
golden opportunity
「千載難逢的機會」英文怎麼說？
5樓：
a golden opportunity.
千載難逢的機會
you get a chance like this only once in a blue moon.
這可是千載難逢的機會呢。
it would be foolish to let such an opportunity slip; it is the chance of a lifetime.
坐失這樣的良機真是太傻了，這是千載難逢的好機會。
it's a once in a lifetime chance.
這是一生難得的機會。
it's the chance of a lifetime. you shouldn't miss it.
這是一生中難得的機會，你不應錯過。
it's the chance of a lifetime.
這是一生中難得再遇到的機會。
we feel that this is an opportunity that may not come again for many year.
這是乙個千載難逢的良機。
6樓：匿名使用者
a golden opportunity;the chance of a lifetime
你要好好利用這次千載難逢的機會。（take advantage of）用英語翻譯
7樓：匿名使用者
you should take advantage of the golden opportunity.
*****===如有疑問，馬上追問！祝學習進步*****===
上聯縱身一躍驚千載,下聯誰來對
上聯 縱身一躍驚千載,下聯 俯首三躬敬百佛。上聯 縱身一躍驚千載 下聯 奧運跳高得冠軍 上聯 懷古何須千載句,下聯對什麼 上聯 懷古何須千載句,下聯 論今當順萬民心。下聯 品茶不用百歲人 創新不用百歲人 相思不可一生風 相思不在萬年杯 相思不可萬版年詩 讀書豈可權一生心 登高費盡一生人 重遊不用萬里...
《三國演義》哪些杜撰讓曹操背千載惡名
1 曹操 155年 220年3月15日 字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙縣 今安徽亳州 人。東漢末年傑出的政治家 軍事家 文學家 書法家，三國中曹魏政權的奠基人。曹操曾擔任東漢丞相，後加封魏王，奠定了曹魏立國的基礎。去世後諡號為武王。其子曹丕稱帝後，追尊為武皇帝，廟號太祖。2 劉備 161年 22...
「千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論」是什麼意思
1 這兩句可以翻譯為 千載流傳她作的胡音琵琶曲 曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。2 原句出自杜甫的 詠懷古蹟 其三 群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫台連朔漠，獨留青塚向黃昏，畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。3 賞析 這是杜甫經過昭君村時所作的詠史詩。想到昭君生於名邦，...