1樓：靜宇瀟瀟
[ar:佐藤聡美]
[al:le jour]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]
[00:02.42]i'm confident we can change the past and future. 〖我堅信我們能改變過去與未來。〗
[00:05.93]hope to be with you even after rebirth.....
rebirth. 〖希望即使在重生之後仍能與你相伴……即使重生。〗
[00:11.14]
[00:11.24]今日が過去に変わる事で、明日が近づいて。 〖今天終將變成過去，明天亦將至。〗
[00:18.36]そんな當たり前の事に 心は傷ついて 〖這種毋庸置疑的事情令人悲傷〗
[00:25.56]
[00:26.11]あの日見た『世界』を もう一度作ろう 〖再次製造那一天看到的“世界”吧〗
[00:29.67]葉う時が いつか來るなら もう何もいらない 〖若願望遲早能實現 除此之外別無所求〗
[00:35.22]まるで可能性が無いと 誰に揶揄されても 〖即使別人嘲笑說“可能性近乎於零”〗
[00:42.81]
[00:44.06]次の君に逢える日まで 繰り返し 巡る運命が 〖與下一個你相遇之前 命運周而復始〗
[00:51.74]たとえ どんな道でも 決して 決して 諦めない 〖即使道路坎坷也決不放棄〗
[00:58.68]
[00:58.80]『あした、またね。』 その『未來』を 〖“明天見。”讓這個未來〗
[01:02.48]いつまでも失くさないように 〖永遠不要丟失〗
[01:06.34]終わりのない始まり 今、君と夢見たいから 〖這是無盡的開端 現在與你一起去夢想〗
[01:15.23]
[01:15.34]繋いだ手を 離さないでね 〖緊握的手請別鬆開喲〗
[01:19.62]
[01:19.73]i'm confident we can change the past and future. 〖我堅信我們能改變過去與未來。〗
[01:23.05]hope to be with you even after rebirth.....
rebirth. 〖希望即使在重生之後仍能與你相伴……即使重生。〗
[01:27.87]
[01:28.12]窓の外は 煌めく木々 暖かな木漏れ日 〖窗外的樹木枝葉閃爍 間隙陽光透著暖意〗
[01:35.46]それでも心は凍えて 置いて行かれそうだよ 〖心卻如墜冰窟 彷彿被遺棄〗
[01:42.27]
[01:43.20]現実と理想は 懸け離れた存在 〖現實與理想相差懸殊〗
[01:46.83]受け入れる餘裕さえなくて 〖互不相容毫無縫隙〗
[01:50.47]これまでの自分と 殘された自分を 〖尋找能讓迄今為止的自己與餘下的自己〗
[01:54.56]重ねられる場所求めた 〖兩者重合的地方〗
[02:00.02]
[02:01.24]時は流れ 過ぎ去るもの 一人一つの砂時計 〖時光流逝一去不返 每人持有一個沙漏〗
[02:08.73]逆さまにする事で 全て 全て やり直せる? 〖能將顛倒的事物全部重新來過麼？〗
[02:15.79]
[02:15.90]何かを得るために 何か手放す事が定めなら 〖有得必有失的話〗
[02:23.56]踏み出す勇気さえも ゆらゆらと消えちゃいそうで 〖連向前邁出腳步的勇氣也快蕩然無存〗
[02:31.89]
[02:33.11]『ねぇ・・・あした、またあえるよね・・・?』 〖“吶…明天，還能再見…吧？”〗
[02:36.61]
[02:40.00]「le jour」 「這一天」
[02:44.00]作詞：善智
[02:48.00]作曲：善智
[02:52.00]編曲：菊谷知樹
[02:56.00]歌：佐藤聡美
[03:00.00]
[03:05.86]手を伸ばし続けても 屆かないものがある 〖無論怎麼伸長手都有觸不可及的事物〗
[03:13.17]そんなの 誰にも教えられたくないよ 〖這種話無論誰來說我都不想聽〗
[03:20.55]変わり続ける日々の中で 変わることない 〖不斷變化的每一天中有不變的事物〗
[03:27.77]記憶は褪せないで ずっと ずっと綺麗なまま 〖一直保持著美麗的姿態 在記憶中不會褪色〗
[03:37.25]
[03:38.51]月は未來 過去は太陽 〖月亮是未來 太陽是過去〗
[03:42.19]いつか追いつく日が來たら 〖如果它們能追上對方〗
[03:46.17]避けられない矛盾を越えて 共存できるのかな・・・ 〖能跨越無法避開的矛盾，二者共存麼…〗
[03:53.22]
[03:55.07]次の君に逢える日まで 忘れたくない想い出を 〖與下一個你相遇之前，將不願忘記的回憶〗
[04:02.71]胸に強く刻むよ 決して 決して 消えないように 〖銘刻於心，決不讓它消失〗
[04:09.68]
[04:09.80]『あした、またね。』 その『未來』が 〖“明天見。”讓這個未來〗
[04:13.46]いつまでも続きますように 〖永遠持續下去〗
[04:17.41]當たり前の幸せ 今、君と夢見たいから 〖這是理所應當的幸福 現在我與你一起去夢想〗
[04:25.95]
[04:26.35]繋いだ手を 離さないでね 〖緊握的手請別鬆開喲〗
[04:30.73]
[04:30.85]i'm confident we can change the past and future. 〖我堅信我們能改變過去與未來。〗
[04:34.19]hope to be with you even after rebirth. 〖希望即使在重生之後仍能與你相伴。〗
[04:37.80]i'm confident we can change the past and future. 〖我堅信我們能改變過去與未來。〗
[04:41.54]hope to be with you even after rebirth. 〖希望即使在重生之後仍能與你相伴。〗
[04:45.10]i'm confident we can change. 〖我堅信我們能改變。〗
2樓：亡秦必楚
《每日》
我相信我們能改變過去和未來
想要就這樣陪著你直到重生。。。重生
今天已經變成了過去 明天正在接近
為了這樣理所當然的事 而感到傷心難受
讓我們再一次創造出來吧 那一天見到的“世界”
如果終有一天夢想能夠實現 那便再不需要任何東西“根本就不可能的”即使是被別人這樣嘲笑奚落直到再次與你相逢的那天為止 不斷迴圈往復 輪迴的命運無論大家會走上怎樣的道路 絕對 絕對不要放棄哦“明天再見咯”
永遠都不想丟失 這樣約定好的“未來”
永無止境的開端
無止境的開端 現在 我想和你一同墜入幻想
緊握的雙手 不要分開哦
我相信我們能改變過去和未來
想要就這樣陪著你直到重生。。。重生
窗外 閃耀著光澤的樹木 穿過樹葉空隙照進來的陽光好溫暖但是即便如此 心靈還是被凍結著 因為被冷落了吧現實和理想 彼此都是很遙遠的存在
已經無法再容納什麼了
從前的自己 遺失了的自己
想要尋求能夠讓她們重新交合的地方
時光流逝 過去的一切 每個人獨一無二的沙漏被顛倒的事物 全部 全部 都可以重來嗎？
為了得到些什麼 那就要決定去放棄些什麼
連踏出一步的勇氣 都這樣搖搖晃晃地消逝了
“吶，明天，還能夠再見面的吧？”
就算不斷伸出手去 也有無法觸及到的東西
我不用任何人來告訴我這件事
在不斷變化的每一天裡 什麼都沒有改變
回憶不會褪色 一直 一直都是這樣美麗
月亮是未來 而過去就是太陽
終有一天她們會追上彼此
跨越無法再逃避的矛盾 也許能夠共存的吧。。。
直到再次與你相逢的那一天 不想遺忘的思念全都噴湧而出深深地刻印在心中 絕對 絕對 不會消失不見“明天再見咯”
為了讓這樣約定好的“未來” 一直持續下去
普通平凡的幸福 現在 我想要和你一起沉浸於夢想緊握的雙手 不要分開哦
我相信我們能改變過去和未來
想要就這樣陪著你直到重生。。。
我相信我們能改變過去和未來
想要就這樣陪著你直到重生。。。
我相信我們能改變
【英語翻譯】名字叫“味來”--中文意思是也就是：美味要來了，諧音未來。 還請幫忙翻譯下。謝謝！
3樓：匿名使用者
voilà 不錯啊，是個法語單詞，英語裡也有，讀音和味來有點相近，可以做感嘆詞，表示就在那兒，就是那個，有轉角遇到美食的感覺~~
4樓：
◆如果是在中國開店，用個音譯就行：weilai◆如果是在國外開店，就不必在乎音與【未
來】相似了，取意taste coming【味來】,再縮編一下即可,例如：
tastecom 味道來了
to-taste 去品味吧
5樓：蛋蛋愛小哀
the name of the restraunt is “wei lai”.in chinese it means “delicious food is coming”，which has the same pronounciation of “future” in chinese.
想結束單身，尋找未來伴侶的時候，應該看重對方的什麼
親 請記住尋找伴侶，最關鍵的是人品問題！外表只是暫時的，人品可是永久的呀！如果不幸找到個美麗的偽君子，那麼你這一輩子就徹底的玩玩啦喲！不是我嚇唬你，這可是真格的呀！尋找未來伴侶最看重對方的當然是人品好，情商高，有上進心，有共同語言，吃飯能吃飯一塊。祝你早日找到自己的另一半。其實之前我覺著單身挺好的,...
求艾青《失去的歲月》的賞析艾青失去的歲月賞析
一 艾青 失去的 歲月 賞析 在詩中，艾青沉痛回顧了自己被流放大西北二十多年的辛酸歲月。喧鬧的城市 遙遠的荒原 人潮洶湧的車站 冷冷清清的小油燈下面 通過空間上的延伸來闡述時間流逝的過程，充分流露出詩人對 失去的歲月 的悲痛與無奈。艾青用最質樸無華的語言寫出了最真摯動人的情感，他將 無形的歲月 與 ...
尋找好看的動漫，尋找好看的動漫（高分求！！！！）
風之聖痕 新作,人物什麼都設定的不錯,是從童年開始發生的愛情薔薇少女 人物絕對美型 金色琴弦和遙遠時空中和安琪莉可是絕對的三大女性向動漫,屬於帥哥一大把的那種 完美小姐演化論,也是屬於純搞笑的,女主絕對有個性地獄少女,很紅的動漫,是有關於人性的揭露 旋風管家,新作,愛情故事 sola,也譯為天空,神...