1樓：匿名使用者
傅永字惰期，是清河人。他很有氣魄和才幹，勇力過人，能夠用手抓住馬鞍，倒立在馬
上馳騁。他二十多歲的時候，有個朋友給他寫信，但是他不會回信，就請教洪仲，洪仲嚴厲
地責備他，不幫他回信。傅永於是發奮讀書，廣泛閱讀經書和史書，兼有文韜武賂。
王肅做豫州使的時候，任命傅永做王肅的平南長史。齊國將領魯康祖、趙公政侵犯豫州
的太倉口，王肅命令傅永抗擊他們。傅永考慮吳、楚的軍隊喜歡以動劫營為能事，而且賊人如
果夜襲，必然要在渡過淮水的地方用火來標記它的淺水處。傅永設下埋伏之後，。�6�1仍然祕密地
派人用壺盛著火油，渡到河南岸，在水深的地方安置下，囑咐他們說c“如果有火起，就把這
火油點著。”這天夜裡，魯康祖、趙公政等果然親自率領部隊來劫營。東西兩邊的伏兵一起夾
擊，魯康祖等人逃奔向淮水。火起後，便無法標記他們原來渡河的地方，於是他們便向傅永
所放置火油的地方爭渡。河水很深，淹死很多人，斬首的有幾千人，活捉了趙公政。魯康祖
連人帶馬掉進淮河裡，早晨找到了他的屍體，斬下腦袋後連同趙公政—�6�1起送到了京師。
裴叔業圍困渦陽，當時皇帝正在豫州，派遣傅永為統軍，與高聰、劉藻、成道益、任莫
問等一起解圍?傅永說：“挖很深的溝壑，築堅固的壁壘，然後圖謀解救渦陽之圍。”高聰等
人不聽從他的意見，結果一交鋒就失敗了。高聰等丟盔棄甲逃到懸浮瓦壺的地方，傅永獨自
收拾了散兵慢慢地返回，賊兵追來，他又設下埋伏還擊，打擊了敵軍的銳氣。後來劉藻充軍
邊遠地區，傅永僅僅是被免官而已。還沒過十天，傅永被詔為汝陰鎮將，兼任汝陰太守。
中山王英征討義陽，傅永是寧朔將軍、統軍，他擔當包圍任務來阻遏義陽的南門。齊將
馬仙埤紮營相連，逐漸挺進，謀劃著解救圍困。傅永於是分出一部分軍隊給長史賈思祖，命
令他堅守兵營堡壘，自己率領騎兵和步兵一十多人，向南迎擊馬仙琕。賊人從上面用箭射傅
永，射穿了他的左腿，傅永拔出箭再次衝進敵陣，於是大敗敵軍，馬仙碑燒燬營寨捲起盔甲
逃跑。中山王說：“您受傷了!還是回營寨吧。”傅永說：“以前漢高祖摸著腳趾頭，是不想被人
知道自己受傷了。我雖然地位低微，但也是國家的—個統領，怎能給賊寇留下個射傷我朝大
將的名聲呢!”於是和眾將士一起追趕敵人 深夜才回。當時他已經七十多歲了，三軍將士沒
有不認為這件事情是豪壯的。
後來他擔任恆農太守 但這不是他心裡所喜歡的職務。年紀已經過了八十，還能馳騁射
箭，騎馬挺矛，經常避諱說老，總說自己是六十九歲 回到京城後，授任他為光祿大夫，死
後，追封為齊州刺史。
唐才子傳杜牧文言文閱讀，《唐才子傳 杜牧》 的翻譯
侍郎以峻德偉望中的以 憑 則請以賦見還中的以 把 然敬依所教的所 的。所教，指教的。多焚所為文章的所 的。所為，所寫的 所做的 多焚所為文章 把自己寫的很多文章都燒掉了 譯文 杜牧，字牧之，京城長安地區人。擅長寫文章。是唐文宗大和二年 828年 狀元韋籌那一榜的進士，與厲玄是同一年考中的進士。當初沒...
翻譯一下新五代史 伶官傳序，新五代史伶官傳翻譯
譯文 莊宗喜歡滑稽戲，又通曉 能自己譜曲，直到現在汾州 晉州一帶，往往能聽到人們唱他譜寫的歌，所謂 莊宗親自譜寫 的曲子到處都能見到。他小名叫亞子，當時也有人叫他亞次。他還常常用戲子名字自稱，叫自己為李天下。從他繼承父業，到統一天下，常常和戲子在庭院排練遊戲，伶人因此掌握朝政大權，最終導致了國家的滅...
賈直言河朔舊族也史失其地文言文閱讀翻譯
翻譯 賈直言，出身於河朔地區的名門望族，史書對他祖籍在什麼地方沒有具體的記載。語文文言文翻譯 地崩抄山催壯士死，然後天梯石棧襲相鉤連的翻譯 山崩地裂，埋葬了五位英雄壯士，這樣以後高險的山路和棧道才相互勾連。上有六龍回日之高標，下有衝波逆折之回川的翻譯 上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空紆回曲折...