1樓：匿名使用者
qui est-ce qui 是對回答的主語主語部分提問（主語是人）如qui est-ce qui a mangé la pomme？（誰吃了蘋果？，但實際上est-ce qui是可以省略的）回答是gwyllion mangeait （gwyllion吃的)
qui est-ce que 是對回答的賓語提問的（賓語是人）如他是誰？他是gwyllion
que'st ce qui 與上面一樣的用法，只不過回答的主語是物que'st ce que 問的是回答的賓語不是到你看不看得懂，買本語法書看看，一本黃色的法語基礎語法解析不錯
2樓：蟲兒飛過
先舉個例子：
a: qu'est-ce qui s'est passé hier?昨天發生了什麼事？
b: je ne sais pas ce qui s'est passé hier.我不知道昨天發生了什麼事。
b裡的ce qui s'est passé hier是做je ne sais pas...這整句話的賓語從句，而在這個賓語從句中ce qui是做了從句中的主語。雖說是主語，但這個主語指的是物，不是人，意思是“什麼事”，提問要用“que”，所以這句話的問句中是用qu'est-ce qui，而不是qui est-ce qui。
簡單點說，就是qu'est-ce qui是對指物的主語提問，而qui est-ce qui是對指人的主語提問，也就是qui的意思。
3樓：匿名使用者
直譯就是：那個。。。的人是誰？
中間是由第二個qui引導的從句內容，qui是該從句的主語。
整個短語在意義上等於qui。
4樓：匿名使用者
是法語的口語形式，還有的口語形式就是將除quel外的疑問詞後置，que改quoi
5樓：匿名使用者
那個。。。的人是誰？
法語中est-ce que和est-ce qui的用法和區別
6樓：116貝貝愛
est-ce que和est-ce qui的區別為指代不同、用法不同、側重點不同，用法如下：
一、指代不同
1、est-ce que：這是什麼。
2、est-ce qui：這是。
二、用法不同
1、est-ce que：用作疑問代詞時，其基本意思是“什麼，什麼東西，什麼事情”，用作疑問句，為特殊疑問句的一個標誌。
2、est-ce qui：作關係代詞時，其含意是“所…的事(物)”。可用來引導主語從句，表語從句，賓語從句或同位語從句。
當引導主語從句，其所指的名詞必定是單數。主語是單數時，謂語動詞一般是單數，但有時因謂語動詞之後有複數名詞，謂語動詞也可用複數。
三、側重點不同
1、est-ce que：是針對賓語提問。
2、est-ce qui：是針對主語提問。
7樓：匿名使用者
est-ce que後面可以加一個陳述句，構成簡單疑問句
例如：est-ce que je peux vous aider？（我可以幫助您嗎）
把est-ce que去掉，後面也是個完整句子——je peux vous aider（我可以幫助您）
我想你要問的應該是qu'est-ce que和qu'est-ce qui的區別
qu'est-ce que是針對賓語提問
比如：qu'est-ce que tu fais？（你在做什麼）=tu fais quoi？
這裡是問一件事情，是你做的賓語。
回答可以是：je mange（我在吃飯）
而qu'est-ce qui是針對主語提問
比如：qu'est-ce qui t'a dit？（是誰跟你說的）
這是問的是人，是跟你說的主語。
回答可以是：c'est michel qui m'a dit（是米歇爾告訴我的）
二者的區別主要就在於問句針對的物件是主語還是賓語
明白了嗎？
8樓：愛吃蛋糕的熊
是qu'est -ce qui 和qu'est -ce que吧？
qu'est -ce qui 在主語為物時進行提問。例如：qu'est -ce qui t'intéresse ?什麼讓你感興趣？
qu'est -ce que當直接賓語為物時進行提問。例如：qu'est -ce que tu demandes?你要什麼？
9樓：匿名使用者
簡單來說 que 相當於英語中的what，問的是"什麼“
qui相當於英語中的who，問的是“誰”
請問這句法語什麼意思法語翻譯，請問這句法語什麼意思？ je pense a toi 謝謝
這個適用於雙體小帆船的操縱桿.但馬達旋轉 轉圈所需要的動力是90馬力,不可以變速 請問這句法語什麼意思？je pense a toi.謝謝 是法語的 我想你 je pense toi 正式化 我想你 tu me manques 口語化 法國人也常用 je tiens toi 表達 我想你 我內掛念你...
非法語專業的學生能學好法語嗎，大家，請問大家非法語專業學生可以考專四麼
能的來吧！學習是自己的事，自 別人幫不bai了你，只要下定決心去做總會有du 收穫。如zhi果非專業dao人士學不好的話，那我們中國人也不全是英語專業的啊不還是在學英語，甚至其他的小語種，什麼泰語，韓語，日語，阿拉伯語這些。也有很多外國人做了中國女婿啊，在中國當外教，我相信他們的專業也不是中文吧！其...
購買 的法語怎麼說，請問法語你好怎麼說
acheter 動詞 achat 名詞 請問法語你好怎麼說?你好法語 bonjour 音標 b ur 釋義 n.m.你好，您好 詞彙搭配 1 dire bonjour qqn 向某人問好2 souhaiter le bonjour qqn 祝某人早安例句 il dit bonjour son pro...