1樓：城市秋天
翻譯：曾子說：“孝有三等。第一等的孝是能光父耀母，第二等的孝是不鑽辱父母的令名，第三等的孝是能夠贍養父母。”
一、譯文
曾子說：”孝有三等。第一等的孝是能光父耀母，第二等的孝是不鑽辱父母的令名，第三等的孝是能夠贍養父母。”
曾子的學生公明儀向曾子問道：“老師您可以說是、做到了‘孝’字吧？”曾子答道：
“這是哪兒的話！君子的所謂孝，是不等父母有所表示就把父母想辦的事辦了，同時又能使父母放心自已的所作所為都是合乎正道的。我只不過是能贍養父母罷了，怎能說是做到了‘孝’字呢！
”二、原文
曾子曰：“孝有三：大孝尊親，其次弗辱，其下能養。
”公明儀問於曾子曰：“夫子可以為孝乎？”曾子曰：
“是何言與？是何言與？君子之所為孝者，先意承志，諭父母於道。
參直養者也，安能為孝乎？”
三、出處
節選自《禮記》
擴充套件資料
一、創作背景
據傳為孔子的七十二**及其學生們所作，西漢禮學家戴聖所編。
孔子教授**的《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》“六經”，是中國古典文化中最高哲理的載體，但是文古義奧，不易通讀，因而多做解讀以輔助理解，六經中的“《禮》”，後來稱《儀禮》，主要記載周代的冠、婚、喪、祭諸禮的“禮法”，受體例限制，幾乎不涉及儀式背後的“禮義”。
二、作品賞析
《禮記》章法謹嚴，映帶生姿，文辭婉轉，前後呼應，語言整飭而多變，是“三禮”之一、“五經”之一，“十三經”之一。自東漢鄭玄作“注”後，《禮記》地位日升，至唐代時尊為“經”，宋代以後，位居“三禮”之首。
《禮記》中記載的古代文化史知識及思想學說，對儒家文化傳承、當代文化教育和德性教養，及社會主義和諧社會建設有重要影響。
三、作者簡介
戴聖，字次君，西漢時人，據據《漢書·儒林傳》《廣平府志》《歸德府志》《客家戴氏族譜》《新泰縣誌》等古文獻均記載其為西漢樑國睢陽（今河南商丘睢陽區）人。 [23-26] 曾任九江太守，平生以學習儒家經典為主，尤重《禮》學研究。與叔父戴德及慶普等人曾師事經學大師後蒼，潛心鑽研《禮》學。
漢宣帝時，戴聖曾被立為博士，參與石渠閣議，評定五經異同。終生以授徒講學和著述為業，曾選集戰國至漢初孔子**及其再傳、三傳**等人所記的各種有關禮儀等論著，編撰成書，被稱為《小戴記》或《小戴禮記》。
2樓：旅鴻德
曾子說:"孝有三點 ，大孝是尊重父母，其次是不使自己的言行給父母帶來恥辱 ，再次是能夠養活父母 。"
3樓：匿名使用者
呵呵，原義應為：孝有三種情況，大孝是自己的的所作所為讓父母受人尊重，再次是自己的的所作所為不辱沒父母的名聲，再次之是能供養父母的衣食住行。
4樓：相思的藤蘿
乾乾gab保持v無錫去抵不過x哦此次x哦那次你表現電磁波都倒閉前相比情緒哦滴哦吃了本次無序
求翻譯：曾子曰：“孝有三：大孝尊親，其次不辱，其下能養。”……
5樓：桐傅香操妍
呵呵，原義應為：孝有三種情況，大孝是自己的的所作所為讓父母受人尊重，再次是自己的的所作所為不辱沒父母的名聲，再次之是能供養父母的衣食住行。
“曾子曰：孝有三，大孝尊親，其次弗辱，其下能養。”是什麼意思？
6樓：匿名使用者
邢冰為你解答，希望對你有幫助：
曾子說：孝順的行為可以分成三個等級：最高一專等的是言語、行為屬和內心都能尊敬父母；其次一等是不打罵侮辱父母，對他們好；再下一等的是能給他們養老送終。
公明儀問曾子說：你可以做到孝嗎？曾子說：
“這是什麼話？這是什麼話？古代的君子所說的孝子，父母沒有發話就能知道他們的意思，而且能引導父母，使父母明白更多的道理。
要緊緊是贍養，那怎麼能算孝呢？
孝有三：大尊尊親，其次弗辱，其下能養的含義
7樓：文化永生
這句話的含義為：
出處：《禮記·祭義》
選段：曾子曰：“孝有三：
大孝尊親，其次弗辱，其下能養。”公明儀問於曾子曰：“夫子可以為孝乎？
”曾子曰：“是何言與？是何言與？
君子之所為孝者，先意承志，諭父母於道。參直養者也，安能為孝乎？”
譯文：曾子說：”孝順的行為可以分成三個等級：
最高一等的是言語、行為和內心都能尊敬父母，其次一等是不打罵侮辱父母，對他們好，再下一等的是能給他們養老送終。”曾子的學生公明儀向曾子問道：“老師您可以說是做到了‘孝’字吧？
”曾子答道：“這是哪兒的話，這是哪兒的話！君子的所謂孝，是不等父母有所表示就把父母想辦的事辦了，同時又能使父母放心自已的所作所為都是合乎正道的。
我只不過是能贍養父母罷了，怎能說是做到了‘孝’字呢！”
8樓：漆俊英
對老人的敬愛，對父母的
9樓：嶽子梅
孝有三：大尊尊親，其次弗辱，其下能養。——《禮記》
含義:孝順的行為可以分成三個等級：最高一等的是言語、行為和內心都能尊敬父母，其次一等是不打罵侮辱父母，對他們好，再下一等的是能給他們養老送終。
當然連養老送終都做不到的就是不孝了。
孝有三:大尊尊親,其次弗辱,其下能養什麼意思 5
10樓：陸妙之馬巍
孝有三等，最好的是子女能讓父母感受到別人的尊重，次一等的是不要讓父母因為子女遭到他人的羞辱，最差的是做子女的能夠養活父母。
11樓：匿名使用者
孝有三個層次，第一等是尊愛敬重雙親；第二等是注意自己的言行，不使雙親感到恥辱；第三層是奉養雙親
古文翻譯子游問孝，子曰 「今之孝者，是謂能養，至於犬馬，皆能有養，不敬，何以別乎？」
子游問孝bai，子曰 今之孝者du 是謂能養，至於zhi犬馬，皆能有養，不敬dao，何以別乎專？譯文屬 子游請教什麼是孝。孔子說 現在所謂的孝，是指能夠奉養父母，就連狗與馬，也都要飼養。父母和狗馬都能養活，如果不能尊敬父母的話，那麼奉養父母和飼養狗馬還有什麼區別呢？對於這個問題孔子給出的答案是 現在...
幫忙翻譯 子曰 吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲
1 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?學而 2 曾子曰 吾日三省吾身為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?學而 翻譯 曾子說 我每一天多次反省自身 替人家謀慮是否不夠盡心?和朋友交往是否不夠誠信?老師傳授的知識是不是自己還不精通熟練呢?服務標語 3 ...
求翻譯有翻譯採納
你好！我的名字是陳丹青，英文名是joy。我14歲。我是乙個快樂的女孩。我有乙個幸福的家。我的爸爸媽媽都是上班族，他們很忙。不過到了週末，他們總會給我煮美味的食物。我在家裡很幸福。我愛我的父母，他們非常愛我。我是東洲中學的學生。學校很大很漂亮，有很多教學樓和辦公樓。建築旁有乙個很大的操場，放學後許多男...