1樓：櫻花的旋律
君 平假名：【くん】*音讀
羅馬音：（kun）
訓讀：【きみ】
它為音讀時，一般都跟在人名後面，是一種同輩或者對於自己來說地位以下的人的尊稱。多用於男性。*女性一般用 [ ちゃん ]
但是在正式場合，比如公司裡會議中，[ ちゃん ]就會顯得太過輕率不夠莊重，所以
稱呼女性時用 [ くん 君 ] 的情況也很常見。
2樓：匿名使用者
不是愛稱，只是一種說話習慣，或者是對人的一種尊敬，“君”多用於男生的與自己的同等級的人，或下屬，和“坤”發音相似。
類似於英語裡的mrxx.
3樓：麥兜麥芽糖
據我的聽覺 應該是gu
不是愛稱，只是一種說話習慣，或者是對人的一種尊敬，“君”多用於男生的與自己的同等級的人，或下屬。
4樓：
讀kun。
在日語裡，在名字後面加的一般有：様、さん、君、ちゃん
5樓：匿名使用者
xxくん
君和さん和ちゃん一樣、都是對人的尊稱。君一般是對年輕男性的的稱呼。
6樓：匿名使用者
有念ku 有念sama 其實還不如說，sama 和 ku 翻譯成君
7樓：無憂者也
可以念成kimi 嗎我聽的
日語中~君 是什麼意思？為什麼要加~？
8樓：匿名使用者
くん【君】暱稱尊敬，一般同事、上級對下級、朋友之間，如細君(さいくん)·諸君(しょくん)·山田君(やまだくん)。是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
日語一般不知呼其名的， 後面都會有 さん 、くん【君】 、ちゃん。
正式的是 さん ，就是我們說的桑。
還有ちゃん，對女孩子、小孩、寵物也可用。
2. 如果只有“君”，常用在句子的開頭，中間有時也用。總之前面沒有“xx”時，它就是一個代詞，讀作“kimi”。男人女人都能指代，是“你”的意思。
3. 君主。
主君(しゅくん)·君主(くんしゅ)·君臨(くんりん)·暴君(ぼうくん)。
4. 其他的敬語稱呼：
様(sama)：莊重敬畏的稱呼＝大人。
殿(tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”則指自己的總上司。
氏(shi)：用於書信文章中第三人稱姓氏姓名。
5. 要結合語境來看，有時候敬語也並非一成不變的，比如加了反問語氣的敬語。
9樓：緋櫻_紅
如果是“xx君”，“xx”是人名，這時候念做“kun”，就是對和你一樣大的，或比你小的，或比你地位低的男人的敬稱。。。
如果只有“君”，常用在句子的開頭，中間有時也用。總之前面沒有“xx”時，它就是一個代詞，讀作“kimi”。男人女人都能指代。“你”的意思~
10樓：匿名使用者
暱稱尊敬 ~~一般同事，上級對下級，朋友之間常用~~~~~日語一般不知呼其名的 後面都會有 さん くん【君】 ちゃん正式一點的是 xxさん 就是我們說的xx桑~~還有xxちゃん~~對女孩子。小孩、寵物也可用~~~~
11樓：老是跑龍套
如果在姓氏後面加“君”，就是“×先生”“×同志”的意思。
單純的“君”，是指“你”的意思。
12樓：匿名使用者
敬語，用於男性，表示尊敬。
13樓：匿名使用者
～這個符號是告訴你，這裡要加上別的東西，君前面要加名字。
日文中"君"和"桑"有什麼區別?
14樓：大野瘦子
一、意思不同
桑是中文語義裡的“小”字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分，君指男孩，是對男性的一種尊稱。
二、用法不同
君多用於年齡大的稱呼年齡小的，或者比較親密的朋友，桑就是一個普通的尊稱同事，同學等等都用，稱呼上級要不就姓後加職位或直接稱呼職位。
三、適用範圍不同
桑適用範圍最廣，男女通用，上下級通用。君絕不可以反過來像桑一樣使用，翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
桑是比較正式、正規的禮節性稱呼，它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
15樓：親親賀小魚吧
日文中的君和桑的區別如下：
一，說“君”，是對男性
的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。“醬”也就是日劇中有小孩子時常出現的“醬”是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。
二，再說”桑“是中文語義裡的“小”字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。
大家瞭解了日語中的君, 醬, 桑是什麼意思以後，再來拓展一下其他的敬語稱呼吧：
様(sama)：莊重敬畏的稱呼＝大人，殿(tono)：在古代多指自己的直系上司，“大殿”則指自己的總上司，氏(shi)：用於書信文章中第三人稱姓氏姓名。
大家不要僅僅只是瞭解日語中的君, 醬, 桑是什麼意思，還要結合語境來看，有時候敬語也並非一成不變的，比如加了反問語氣的敬語。語言是一門情感的表達，大家切不可死記硬背。
16樓：匿名使用者
醬更親切點 關係好的人一般用醬2009-06-26 23:02兩個都是字尾的。
“醬” xx醬就是小xx的意思。
“桑” xx桑就是xx大人的意思。
差不多了。2009-06-26 23:03醬一般形容女孩子多點。。。翻譯的時候“xx醬”就是“小xx”的意思。。。
桑是尊稱，翻譯的時候“xx桑”相當於“xx先生”之類的意思。。。回答人的補充 2009-06-26 23:03 “xx大人”之類的意思的話一般用“xx sama”2009-06-26 23:
03醬好像是對年齡稍大的
例如海賊王裡sanji對robin就叫醬 對nami就叫桑“醬”是對小孩的稱呼。
“桑”是對大人的稱呼。“醬”意思是“小什麼什麼”的意思，比如“鏡醬”就是“小鏡”的意思
“桑”我感覺類似“什麼什麼先生”或者像“什麼什麼君”那樣的
兩種都是親暱的稱呼嘛~~
17樓：匿名使用者
桑是通用的，，小姐，。。先生，。。同學之類的君指和自己年齡相仿的男性
18樓：匿名使用者
翻譯成漢語是君，日語發音時是桑，不能用於自稱
19樓：匿名使用者
都差不多。。但是君一般指男的。。當然現在也會指女的。。
20樓：匿名使用者
抗戰時期日本人對中國人的歧視，他們對自己人稱君而稱漢奸為桑
古代的君是什麼意思君夫是什麼意思？
是對別人 男子 的尊稱，古代一般指的是對最高統治者的稱呼，如 君主，君王等 封建時代指 bai帝王 諸侯等，引申為人du 的尊zhi稱，相當於 dao您 道德品行良好的版人也可稱君子。君不分男女權，都可以用。1.封建時代指帝王 諸侯等 主。子 a 舊指貴族 統治者及其代言人 b 指品行好的人，如 正...
天地君親師什麼意思， 天地君親師 是什麼意思？
天地君親師，為中國儒家祭祀的物件，多設一天地君親師牌位或條幅供奉於中堂。為古代祭天地 祭祖 祭聖賢等民間祭祀的綜合，也是傳統敬天法祖 孝親順長 忠君愛國 尊師重教的價值觀念取向。天地君親師 的思想發端於 國語 形成於 荀子 東漢時期，在 太平經 中就出現了形式整齊的 天地君父師 的說法。北宋初期，天...
君情何復似是什麼意思,君情何復似是什麼意思
出自 子夜歌 南朝樂府民歌 夜夜不得眠 明月何灼灼 想間歡喚聲 虛應空中諾始欲識郎版時 兩心望如一權 理絲入殘機 何悟不成匹自從別歡後 嘆聲不絕響 黃檗向春生 苦心隨日長秋風入窗裡 羅帳起飄揚 仰頭看明月 寄情千里光淵冰厚三尺 素雪覆千里 我心如松柏 君情復何似以女子的口吻描寫相思,意指一方堅貞不渝...