1樓：阿沾
全文意思：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
原文：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
出處：唐代杜牧的《清明》。
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。
創作背景：此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：
杜牧任池州刺史時，曾經過金陵杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
2樓：匿名使用者
清明唐代：杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
意思:江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
詢問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。
清明古詩的意思
3樓：幸運的創業找我
杜牧的詩《清明》
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。
1，《清明》唐代:杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
2，賞析:這一天正是清明佳節。詩人小杜，在行路中間，可巧遇上了雨。
清明，雖然是柳綠花紅，春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。遠在樑代，就有人記載過:在清明前兩天的寒食節，往往有“疾風甚雨”。
若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作“潑火雨”。詩人杜牧遇上的，正是這樣一個日子。
3，作者簡介:杜牧(公元803-公元852年)，字牧之，他宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。號樊川居士，晚唐傑出詩人，散文家，尤以七言絕句著稱，後人稱為“小杜”，以別於杜甫，與李商隱並稱“小李杜”，因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”。
4樓：我冬閣的狗腿子
《清明》-杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
翻譯：清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！
找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
5樓：匿名使用者
清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!找個酒店避避雨，暖一暖身，消一消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?
便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。詩人便去了
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心
6樓：匿名使用者
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借用當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答指著遠遠的杏花山村。
7樓：事在人為
首句“清明時節雨紛紛”，描寫了清明時節自古以來的自然現象。清明，雖然處於柳綠花紅、春光明媚的時節，但也氣候變化最為明顯的時節，往往會伴隨著風雨。
早在樑代，就有記載：清明前的寒食節，往往有“疾風甚雨”，如果是在清明當天下雨，便叫做“潑火雨”。杜牧在詩中遇到的雨，正是“潑火雨”。
杜牧以“紛紛”二個字來形容清明時的雨，可以說是形象又絕妙。如果把“紛紛”二個字拿來形容下雪的話，你肯定會想到那應該是下的大雪，畢竟大雪紛紛揚揚嘛。
而用來形容下雨的話，那麼便是細雨紛紛，是“天街小雨潤如酥”那樣的細雨。可以說“紛紛”兩個字型現了春雨的意境之絕妙。
次句“路上行人慾斷魂”，則表達了行人悽迷紛亂的心境。清明節，對於古人和對於我們來說，它的觀念不是完全一樣的。對於古人來說，清明節是個大節日，要麼家人團聚，要麼遊玩觀賞，要麼上墳掃墓。
而對於杜牧這樣感情豐富的詩人來說，可以說是思緒萬千，加上如果碰上自己一個孤身行路，觸景傷懷，加上細雨紛紛，便會平白更添一層愁緒。難怪杜牧會用“斷魂”二字來表達心境，要知道“斷魂”在詩詞裡可是形容那種十分強烈、很深隱的感情，比方相愛相思、惆悵失意、暗愁深恨等。
詩的前兩句杜牧為我們描寫了行人在清明時節冒雨趕路的情景，自然而然引出了下面那句“借問酒家何處有”。
尋找一個小酒店，可以歇歇腳，避避雨，還可以小飲幾杯，解解春寒，最重要的是可以藉此散散心頭萌發的愁緒。因此，這句向人問路，就顯得極為合理和貼切生活。
最後一句“牧童遙指杏花村”給出了答案，更凸顯了杜牧高超的藝術表達手法。一般表達人問路時，對方的回答都是有“聲音”的，而詩人這裡的一“指”，不但讓我們看到了“畫面”，還隱藏了背後答話的“聲音”。
可見杜牧手法簡潔明瞭和高超。也讓讀者聯想到，在那個美麗的杏花村，一定有一家酒店在等候雨中行路的人。
8樓：匿名使用者
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
9樓：匿名使用者
清明時節細雨紛紛，路上羈旅行的人個個失魂落魄。借問當地之人何處有酒家，牧童指著遙遠的杏花山村
10樓：匿名使用者
清明時節.細雨綿綿，路上的人心情沉重，找人詢問**有酒店，牧童指著遠處隱約可見的杏花村。
11樓：匿名使用者
清明節這一天，小雨連綿不斷，路上遠行的人好像斷了魂一樣，神情淒涼，心情憂鬱，我向一個放牧的孩子問**有酒家，他用手指的指遠處的杏花村。
12樓：匿名使用者
到了清明節時雨紛紛落，上路的人差一點就斷魂了借問酒家在哪呢？放牛的孩子指著杏花村
13樓：開元文化傳媒****
清明古詩指的是明代和清朝詩人們說創作的古詩。
14樓：巨集富鑫果品
清明的時候，細雨由天上散落著。走在路上的行人們覺的靈魂像雲一樣的飄著。有人間**有酒家
15樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
含義:清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味;況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了!
找個酒店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店，牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
手法:借清明是的景物抒發自己思鄉的內心。
主題:用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。
感情:思鄉之情。
感悟:獨自在外的人在節日時是倍加想家的
擴充套件資料
16樓：匿名使用者
清明唐杜甫，清明時節雨紛紛。路上行人慾斷魂，借問酒家何處有牧童遙至杏花村。這是他的古詩。
清明古詩的翻譯的意思是什麼？
17樓：大愚若智
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。
全詩翻譯：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。詢問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。
簡析：此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
18樓：青檸豆
“江南清明時節這一天，細雨紛紛飄灑，路上遠行的行人個個落魄斷魂。借問當地之人**可以買酒澆愁?牧童笑而不答，指了指遠處的杏花山村。這首詩是唐代詩人杜牧所作，是一首七言絕句。”
19樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
賞析這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。
清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。首句“清明時節雨紛紛”寫出了“潑火雨”的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為“潑火雨”）。次句“路上行人慾斷魂”寫行路人的心境。
“斷魂”，指內心十分悽迷哀傷而並不外露的感情。這位行人為何“欲斷魂”呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，心裡的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打溼，心境就更加悽迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：“借問酒家何處有？”問誰，沒有點明。
末句“牧童遙指杏花村”中的“牧童”二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了一個酒望子（古代酒店的標幟）。詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
杜牧的詩《清明》的譯文，杜牧《清明》古詩意思詳寫
譯文 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。清明唐代 杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。清明 杜 牧 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。譯文 清明時節，陰雨綿綿。離家在...
關於清明節的古詩
1.折桂令 客窗清明 元 喬吉風風雨雨梨花，窄索簾櫳，巧小窗紗。甚情緒燈前，客懷枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬢髮，五十年春夢繁華。驀見人家，楊柳分菸，扶上簷牙。2.清明 唐 孫昌胤清明暮春裡，悵望北山陲。燧火開新焰，桐花發故枝。沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。不及林間鳥，遷喬並羽儀。3.浣溪沙 清明 宋 朱淑...
關於清明節的詩句有哪些關於清明節的古詩有哪些
1 燕子來時新社，梨花落後清明。晏殊 破陣子 春景 2 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。杜牧 清明 3 素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。陸游 臨安春雨初霽 4 借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。杜牧 清明 5 南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。高翥 清明日對酒 6 佳節清明桃李笑，野田荒塚只生愁。黃庭堅...