1樓:布吉島該叫啥
蘇東坡紀念亡妻的詩是《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋代 蘇軾
原文:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。
妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
擴充套件資料:
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》創作背景:
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。
其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍里先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。
公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》作者簡介:
蘇軾(1037~1101),宋代文學家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。
蘇洵長子。公元2023年(嘉祐二年)進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。
曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、穎州等。
公元2023年(元豐三年)以謗新法貶謫黃州。後又貶謫惠州、儋州。宋徽宗立,赦還。卒於常州。追諡文忠。博學多才,善文,工詩詞,書畫俱佳。
於詞「豪放,不喜剪裁以就聲律」,題材豐富,意境開闊,突破晚唐五代和宋初以來「詞為豔科」的傳統樊籬,以詩為詞,開創豪放清曠一派,對後世產生巨大影響。有《東坡七集》、《東坡詞》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世等。
2樓:
原文如下:
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
宋 蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋窗**正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。
3樓:匿名使用者
蘇軾悼念亡妻的詩詞只有寫過一篇,那便是《江城子》。
《江城子乙卯正月二十日夜記夢》
蘇軾 年生死兩茫茫。
不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,
塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年斷腸處,
明月夜,短松岡。
4樓:夢覺心殤
著名的江城子·乙卯正月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量(liáng),自難忘,千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢(bìn)如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
蘇軾有一首紀念亡妻的詩是什麼,誰知道?
5樓:淮安第二故鄉
江城子·乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
簡介:《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代大文學家蘇軾所作的一首詞,是為悼念其原配妻子王弗而寫的悼亡詞。此詞情意纏綿,字字血淚,表現了綿綿不盡的哀傷和思念。
其上闕寫詞人對亡妻的深沉的思念,寫實;下闕記述夢境,抒寫了詞人對亡妻執著不捨的深情,寫虛。上闕記實,下闕記夢,虛實結合,襯托出對亡妻的思念,加深全詞的悲傷基調。詞中採用白描手法,出語如話家常,卻字字從肺腑鏤出,自然而又深刻,平淡中寄寓著真淳。
全詞思致委婉,境界層出,情調淒涼哀婉,為膾炙人口的名作。
藝術賞析:
這首感情深摯的悼亡詞,作於宋神宗熙寧八年(1075),時蘇軾在密州(今山東諸城)任太守.序云:「乙卯正月二十日記夢.
」乙卯即熙寧八年.題為記夢,實際是通過記夢來抒寫對亡妻真摯的愛情和深沉的思念.詩人十九歲娶王弗為妻,二人恩愛和睦,感情篤厚.
王弗隨蘇軾官居京師,不幸於宋英宗治平二年(1065)五月亡故,先葬於汴京西郊,次年歸葬故里四川眉州東北之彭山縣安鎮鄉.這首詞即為懷念亡妻王弗而作.全詞感情深摯,充滿一種淒婉哀傷的調子.
上片寫死別之痛和相思之苦.「十年生死兩茫茫」,長久鬱結於心的深長的悲嘆,首句即從心底迸發而出,為全詞定下了主調,淒哀至極.王弗病故至蘇軾作此詞時恰為十年.
十年,在短促的人生中,是一段漫長的途程.然而,歲月的流逝,生活的變遷,都沒有沖淡詩人對亡妻的一片深情,他不僅無時無刻不在思念著她,而且思念之情,歷時愈久而愈深、愈濃.懷想至切,卻生死相隔,不得一見.
「茫茫」二字,傳達出一種莫可名狀的空寂淒清之感.值得注意的是「茫茫」前著一「兩」字.「兩茫茫」,就不只是講詩人這一面的心情和感受,也同時包含了九泉之下的妻子在內.
讀此一句,彷彿聽見了詩人對亡妻淒苦的告語:十年呵,我日夜思念你,杳無音訊;你呢,也日夜思念我,同樣音訊杳無.生者和死者,一樣情思,一樣哀緒.
這裡將無知作有知寫,雖係虛空懸想,卻更見得夫妻二人生前相知相愛之深,死後刻骨相思之切,以及相思而不得相見之痛.「兩茫茫」所表現出的感情,淒婉、沉痛,直籠罩全篇.「不思量,自難忘」哀思萬縷,盤結於心,解不開,亦拂不去,深沉綿邈.
不去想它,卻又實難忘懷.在生活中,有時會出現某種纏繞心間、擺脫不掉的思緒,這種體會幾乎人人都有.這裡,作者用最平常的語言,作了最真實動人的描繪.
「千里孤墳,無處話淒涼」亡妻之墳在眉州,與詩人所在的密州遙隔千里.千里之外,沒有自己相伴身邊,想見得她一人獨臥泉下,該是何等的孤寂淒清.「無處話淒涼」一句,說者多解釋為詩人自己因仕途坎坷、潦倒失意,因而產生的滿懷悲情愁緒,無法向千里之外長眠地下的愛妻訴說.
尋索下句詞意,這種解釋自然是不錯的.但又還不夠.此句從「千里孤墳」而來,自應包括亡妻亦無法向千里之外的詩人訴說淒涼在內.
這兩句直承開首「兩茫茫」句意,同樣是將無知作有知寫,是概括了生者與死者兩個方面的.「縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜」揣其語氣,這三句便是詩人在向亡妻訴說「淒涼」了:我們即使能夠相見,看見我這般風塵滿面、兩鬢斑白的衰頹模樣,也一定認不出來是我了.
死生異路,怎能重逢?不得重逢而切盼其重逢,設想其重逢,所以用了乙個「縱使」.「縱使」表讓步,其效果卻是使感情的發展更逼近了一層,下面說相逢而不相識,這比之不能相逢,更加使人不堪.
「塵滿面,鬢如霜」,寥寥數字,一位被生活折磨、受痛苦熬煎,風塵滿面,兩鬢如霜的詩人形象,栩栩如生地出現在我們的眼前.這裡刻畫的是外部形象,卻表現出豐富複雜的思想感情.熙寧四年(1071),蘇軾因反對王安石變法,在朝中受到排擠打擊,因而請求出任地方官,先是通判杭州,三年後又移知密州.
仕途坎坷,遭際不幸,轉徙外地,艱辛備嘗.可以說,跟妻子死別十年來的痛苦經歷、感情,都含蘊在這六個字之中了.作此詞時,蘇軾年僅四十,說「鬢如霜」不無誇張,但由此可見其生活之蹭蹬和心境之淒涼.
6樓:
蘇東坡的詞《江城子》:十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。
千里孤墳、無處話淒涼。縱使相逢應不識、塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行,料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。
蘇東坡紀念亡妻的詩有哪些?
7樓:木石
1,沒有詩,只有一首詞,如下:
《江城子》
十年生死兩茫茫,不思量(liáng),自難忘,千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢(bìn)如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
2,譯文:
兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
3,賞析:
中國文學史上,從《詩經》開始,就已經出現「悼亡詩」。從悼亡詩出現一直到北宋的蘇軾這期間,悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。
他們的作品悲切感人。或寫愛侶去後,處孤室而悽愴,睹遺物而傷神;或寫作者既富且貴,追憶往昔,慨嘆世事乖舛、天命無常;或將自己深沉博大的思念和追憶之情,用恍惚迷離的文字和色彩抒發出來,讀之令人心痛。而用詞寫悼亡,是蘇軾的首創。
蘇軾的這首悼亡之作與前人相比,它的表現藝術卻另具特色。這首詞是「記夢」,而且明確寫了做夢的日子。但雖說是「記夢」,其實只有下片五句是記夢境,其他都是抒胸臆,訴悲懷的,寫得真摯樸素,沉痛感人。
4,創作背景:
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。
六月甲午,殯於京城之西。其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍里先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。
公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
5,蘇東坡簡介:
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。
一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為「唐宋八大家」之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、公尺芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡「士人畫」。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
蘇東坡的故事,蘇軾有哪些故事
一 對聯退敵 北宋時期,宋人率招遼邦侵犯。居心求和的朝廷卻引來一遼邦使者,出上聯要宋人答對 三光日月星 如對出下聯則撤兵議和。此聯看似簡單,實不易對。出句的數字恰與後面的事物相符,而對句所選數字對應事物都會多於三或少於三。恰逢回京述職的蘇軾,大筆一揮,巧妙對上下聯 四詩風雅頌。該對聯妙在 四詩 只有...
蘇東坡有詩云八風吹不動,這首詩的全部內容是什麼
這首詩全詩內容為,稽首天中天,毫光照大千。八風吹不動,端坐紫金蓮。意思是向天中天叩拜,一毫微光可光照大千世界,八風無法將我吹動,端坐在紫金蓮之上。這首詩中的八風指的是塵世間煽惑人心的八件事,利 衰 毀 譽 稱 譏 苦 樂。佛家教導說,應當修養到遇八風中的任何一風時情緒都不為所動,這就是八風不動。八風...
給詩加腰蘇東坡分別加了兩個字的詩句是怎樣的
傳說有一天,蘇小妹 蘇東坡和黃山谷三人在一起談論詩句。蘇小妹說 輕風細柳,淡月梅花。兩句中間各加上乙個字,作為詩的 腰 成為五言聯句。蘇東坡略加思索,隨即說出 輕風搖細柳,淡月映梅花。蘇小妹說 還算好。不過,這個 腰 還不夠美。黃山谷接著吟道 輕風舞細柳,淡月隱梅花。蘇小妹說 是個佳句,但是仍然沒用...