1樓:任性少女
我覺得可能是文化的差異,還是有就是北美喜歡中國什麼樣的電影題材,這些都是影響中國電影在北美票房的關進因素,個人還是挺喜歡《哪吒》的,力挺呀!
《哪吒》是張徹執導,傅聲等主演的動作奇幻電影。影片講述了哪吒因抱打不平而闖禍,為救全家哪吒不惜削骨還父削肉還母。然而,哪吒卻為一位神仙太乙真人以蓮花令其復活,並賜給他兩件寶物,去解救受苦的百姓的故事。
哪吒(傅聲)生於三千多年前的商朝,父親李靖(盧迪),是當時的總兵官,鎮守陳塘關。在紂王的統治下,人民飽受壓迫,哪吒總是抱打不平而闖禍,因此令其父增添不少麻煩。父子最終水火不容,為救全家哪吒不惜削骨還父削肉還母。
然而,哪吒卻為一位神仙太乙真人(李允中)以蓮花令其復活,並賜給他兩件寶物,去解救受苦的百姓。
不少外國觀眾表示:「有些地方看不懂」、「裡邊有些基於中國文化的笑點,我是get不到,但是放屁梗這樣的『大眾梗』我們都能懂,很好笑」,因為中西文化差異的存在,確實有一些互相不能理解的文化要素,《哪吒》在我們看來很熟悉很平常,也許在外國觀眾眼中是乙個完全陌生的人物。像這樣的文化差異還是很常見的,並不只是《哪吒》遭遇到此類困境,不少其他的國產電影、亞洲電影都在北美票房上遭遇過冷場,所以《哪吒》還是很成功的。
2樓:匿名使用者
《哪吒》票房在北美遇冷是東西文化差異,審美觀不一樣。
3樓:
因為哪吒只能算是一部為了賺錢而生的商業喜劇片,搞笑,歡樂,拯救世界的英雄!況且哪吒又是中國家喻戶曉的神話人物,同期也沒有其他的競爭對手!
個人覺得沒有任何內涵,國內動畫總是拿著這些老ip拍來拍去,沒有任何新意!
4樓:在郡王府睡懶覺的翠鳥
因為北美的人不懂《哪吒》裡面的劇情唄。
5樓:匿名使用者
有文化差異的, 乙個地方乙個喜歡的東西,
6樓:小嬋的
我覺得是文化差異不一樣吧
7樓:szy年少
文化差異,且他們又不從小看哪吒。
8樓:匿名使用者
可能是文化差異吧,思想不同
9樓:陽光而我在
首要問題就是中外文化的差異。
10樓:匿名使用者
你認為好看的東西在別人眼裡或許啥也不是
11樓:匿名使用者
北美對中國神話體系不了解,翻譯過去的還有原來的意思嗎?他們應該不能理解吧,懷孕3年,生了個肉球,而且靈珠魔丸八卦乾坤圈混天綾江山社稷圖等等是在我們知道的神話體系中的,讓他們get到跟我們一樣的點不太可能
《哪吒》成全球單一市場票房最高動畫電影,它都追平和超越了哪些電影記錄?
12樓:你是什麼血統
在今年暑假,電影票房排行榜上,一路上殺出一條血路的《哪吒之魔童降世》,讓人眼前一亮。才上映不過短短8天就已經票房超過《瘋狂動物城》。趕超《烈火英雄》!
《哪吒之魔童降世》是針對年輕消費者審美觀,做出的相應改編。它成功的迎合了當下主流觀眾,迎合時代。
一般影片能夠突破30億的動畫電影不多。所以《哪吒之魔童降世》能夠取得現如今的成績非常難得。
貓眼給出的**是《哪吒》內地票房為44.94億。
截止8月23日,貓眼資料顯示,《哪吒之魔童降世》內地票房已經達到43.1億,超過了《超人總動員2》在北美創下的6.08億美元記錄,成為全球單一市場票房最高動畫電影。
在國內,《哪吒》已經連續奪得中國內地單日票房冠軍。並且連續28天保持日冠的成績。
為什麼《哪吒之魔童降世》能夠取得如此佼佼的成績呢?
這是因為,這次所改編的小哪吒與傳統的哪吒形象,實在是太不一樣了。外表醜醜的,個性是拽拽的,過去那個頂著丸子頭,很漂亮的哪吒,不知道**去了。
起初看劇照的時候,實在是對於這個哪吒的形象,醜的差點哭了。手插褲兜、大板牙、說話一副魂不吝的樣子。可是就是這個醜醜形象的哪,吒卻擊中了年輕觀眾心。
並且這一次哪吒還畫起了煙燻妝,實在是不得不說這個哪吒很潮。
在這個故事裡面,哪吒不用鬧海,哪吒也不用削肉還母,削骨還父。
這裡的哪吒是乙個有著不認命,我命由我不由天拼搏精神的乙個小孩。
13樓:great笑眼如初
我覺得真的很厲害,這是電影界的榮譽更是中國的榮譽,每乙個大片的背後都需要付出很大的努力。
14樓:生活達人小盧
對於這麼一部動畫電影,我覺得確實很好,它超越了很多電影記錄,比如說喜劇之王大聖歸來等等。
15樓:百葉度專
好像超越了復聯,大聖歸來,白蛇緣起。現在的票房很高。
16樓:念思久久你
已經超越了第四的《復聯4》,已經躍入了前三。
17樓:假蘇更生
這個記錄還是比較難突破的,能夠做到這樣的估計只有那些經典大片。
18樓:唯我毒美
哪吒的票房已經趕超藥神,紅海行動,復聯四等電影了。
19樓:靜好
哪吒好像超越了很多電影的票房,現在排列第三。
20樓:匿名使用者
《哪吒》已經在票房上超過了《紅海行動》,《復聯4》.
21樓:生活達人小鄭老師
比如說像這個喜劇之王,或者說戰狼2。
在北美,為什麼國漫《哪吒之魔童降世》評價不如《龍珠超 布羅利》
哪吒之魔童降世 和 龍珠超 布羅利 在中國都有不小的熱度。而在美國,龍珠超 布羅利 的人氣要比小哪吒的人氣高很多。在北美,為什麼國漫 哪吒之魔童降世 評價不如 龍珠超 布羅利 主要是因為ip的熱度問題,龍珠是乙個比較熱門的主題,而且龍珠的人氣也是非常高的。從七龍珠到龍珠超,北美人對龍珠熱愛程度非常高...
麻煩家族的票房是多少,麻煩家族為什麼票房低
到現在為止只有3200萬,看樣子肯定是無法收回成本,麻煩家族撲街原因如下 1 麻煩家族電影是翻拍自日本的 家族之苦 日本由於電影市場成熟而且封閉,老化嚴重,沒有意願對新市場 例如中國市場 進行開拓,所以日本方面對劇本限制非常嚴重。劇本每一次修改,都需要得到日本方面的確認,黃導演能修改的,只能把吃鰻魚...
戰狼2為什麼偷建軍大業的票房,實時票房,建軍大業和戰狼2票房為什麼差距這麼大
1 偷票房 偷票房,是指電影院瞞報 一般為少報 電影觀眾人數的行為是一種電影業中常見的 偷梁換柱 現象,是由於分成比例不同等各種原因產生的。電影院可以通過偷票房來謀取私利,造成對電影製片方 發行方等的損害,是一種十分不好的行為。隨著時代的進步和電影院線的發展,現在的偷票房已經不單單侷限於電影與電影之...