1樓：青菜愛豆腐
日語「勉強」的意思有：「勤奮（工作）」，「學習，用功」，「考驗，鍛鍊」，「廉價」。
勉強 ：
假名：べんきょう（benn kyou）
1、學習，用功。
例句：しっかり勉??しなさい。
好好用功吧。
日本語を勉?? する。
學習日語。
2、勤奮（工作）
例句：日曜も仕事とはずいぶん御勉??ですね。
星期天也工作，真賣力呀。
3、考驗，鍛鍊，經驗
例句：いい勉??になった。
收到很大的教益。
3、賤賣，廉價，便宜
例句：もっと勉??できないか。
能不能再便宜點呢？
5元勉??いたしましょう。
少算5元錢吧。
2樓：匿名使用者
[勉強] 【べんきょう】 【bennkyou】 （1）〔學習〕學習xuéxí,用功yònggōng,讀書dúshū;［學識］知識zhīshi,見識jiànshi.
一夜漬けの勉強／臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng.
化學を勉強する／學習化學.
一生懸命に勉強する／努力學習; 拼命用功; 刻苦鑽研kèkǔ zuānyán.
熱心に中國語を勉強する／努力學習中國話.
子どもの勉強をみてやる／照看孩子的學習.
何をやるのも勉強だと思っています／我認為幹什麼都是一種學習.
いい勉強になった／取得了很好的經驗; 又學到了一手兒; 學到了不少東西.
彼女は勉強がよくできる／她學習好.
君の話を聞いていい勉強をした／聽了你這番話,我長了很多見識.
勉強部屋／書房;書齋shūzhāi;學習室.
勉強時間／學習時間;作功課時間.
受験勉強／為考試而用功;考前複習.
（2）〔精勵〕勤奮qínfèn,熱心rèxīn.
こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね／這麼晚了還在工作,真熱心啊!
（3）〔値引き〕少算shǎosuàn,賤賣jiànmài.
もっと勉強できないか／能再便宜些嗎?
あの店は勉強する／那個商店賤賣.
3樓：匿名使用者
是學習的意思 發音是べんきょう
4樓：牟曉靈
勉強 【べんきょう】 【bennkyou】（1）〔學習〕學習,用功,讀書;［學識］知識,見識.
一生懸命に勉強する／努力學習; 拼命用功; 刻苦鑽研.
（2）〔精勵〕勤奮,熱心.
こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね／這麼晚了還在工作,真熱心啊!
（3）〔値引き〕少算,賤賣.
もっと勉強できないか／能再便宜些嗎?
【自他サ】
努力學習;發奮讀書;(工作上)勤奮;賤賣;考驗;鍛鍊
日語中的「勉強」什麼意思
5樓：
日語「勉強」的意思有：「勤奮（工作）」，「努力學習」，「廉價」。
勉強 假名：べんきょう（benn kyou）1.勤奮（工作）
例句：勉強家になる。
成為勤奮工作的人。
2.努力學習。用功。積累，鍛鍊。
例句：テストに備えて勉強する。
為準備考試而用功。
3.廉價，減價。
例句：せいぜい勉強します。
盡量少算錢。
6樓：匿名使用者
[勉強] 【べんきょう】 【bennkyou】 （1）〔學習〕學習xuéxí,用功yònggōng,讀書dúshū;［學識］知識zhīshi,見識jiànshi.
一夜漬けの勉強／臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng.
化學を勉強する／學習化學.
一生懸命に勉強する／努力學習; 拼命用功; 刻苦鑽研kèkǔ zuānyán.
熱心に中國語を勉強する／努力學習中國話.
子どもの勉強をみてやる／照看孩子的學習.
何をやるのも勉強だと思っています／我認為幹什麼都是一種學習.
いい勉強になった／取得了很好的經驗; 又學到了一手兒; 學到了不少東西.
彼女は勉強がよくできる／她學習好.
君の話を聞いていい勉強をした／聽了你這番話,我長了很多見識.
勉強部屋／書房;書齋shūzhāi;學習室.
勉強時間／學習時間;作功課時間.
受験勉強／為考試而用功;考前複習.
（2）〔精勵〕勤奮qínfèn,熱心rèxīn.
こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね／這麼晚了還在工作,真熱心啊!
（3）〔値引き〕少算shǎosuàn,賤賣jiànmài.
もっと勉強できないか／能再便宜些嗎?
あの店は勉強する／那個商店賤賣.
7樓：匿名使用者
勉強 べんきょう意思是：學習，見識既可以當名詞，也可以當動詞用，當動詞用時寫做：勉強する
8樓：匿名使用者
學習 的意思。。既是名詞也是サ變動詞
日語裡的「勉強」是什麼意思
9樓：京東寄快遞快寄東京
勉強 在日語中一般常見到有兩個 意思。
1.學習。
初學日語這個單詞時，意思是 （學習），
是サ變活用動詞
如：彼は今勉強しています．/他正在學習。
2. 另外乙個是（便宜）的意思，
如： 少し勉強していいですか。/ 少便宜一點好嗎？
另外還有 （經驗）的意思，不經常出現。
這裡不贅述。
10樓：匿名使用者
學習，就是學習的意思benkyo
請問日語「勉強します」為什麼要加上「します」，是什麼意思？
11樓：溪
我要學習了。
一.勉強します：這個是偏向於讀書，上學之類的學習。
二.舉例
日本語を勉強します ：很努力的學習日語 。
日本語を勉強します 學習日語：學習日語。
數學を勉強します：我學數學。
三.「勉強」釋義
1.〔學習〕學習,用功,讀書;［學識］知識,見識.
一生懸命に勉強する／努力學習; 拼命用功; 刻苦鑽研.
2.〔精勵〕勤奮,熱心.
こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね／這麼晚了還在工作,真熱心啊!
3.〔値引き〕少算,賤賣.
もっと勉強できないか／能再便宜些嗎?
參考資料有道youdao.有道[引用時間2018-1-19]
12樓：
單純的「勉強」是名詞性質。
在日語中，動詞分為4種。
1 五類動詞，即詞尾為「う段」，倒數第2個音不是「え段」或不是「送假名」。 如：行く
2 一類動詞，即詞尾只為「る」同時，倒數第2個音是「送假名」。
如：食べる
3 カ變動詞，其只有乙個詞，只有「來る」這乙個詞。
4 サ變動詞，其雖只有乙個詞，只有「する」，但它有多種組合形式。
每種動詞都有他自己的多種變化形式，每個變化具有不同的含義。
你所說的「勉強します」被稱為「ます」形，表示：將來、現在、習慣等。同時，它也是敬體形。
動詞的變化：
1 五類動詞，將即詞尾的「う段」假名變成相對的「い段」假名之後加「ます」。如：行く 變為 行きます
2 一類動詞，直接將即詞尾的「る」去掉加「ます」。如：食べる 變為 食べます
3 カ變動詞，將「來る」變為「來ます」，其中「來」發音為「き」。
4 サ變動詞，將「する」變為「します」。
「する」有多種組合形式，全都是「名詞詞性」的詞加上「する」,之後變成「動詞詞性」。
勉強する（動詞性） 是 勉強（名詞性）+する。
「勉強します」就是「勉強する」的敬體形。相同的還有：渋滯します、紹介します、掃除します等。
增上所訴，「勉強します」是用來描述動作的。
如：俺は図書館で勉強します。——我在圖書館裡學習（v.)。
「勉強」是用來表示名詞的。
如：日本語の勉強はちっと易しくないです。
——日語的學習（n.)不怎麼容易。
13樓：冰藍帝企鵝
是動詞 勉強する，會發生不同形態變化，詞尾する 變成連用形し＋ます，是敬語態，一種客氣的說法，口語常用。
14樓：匿名使用者
這是動詞的ます型。動詞原形是勉強する。當原型和ます型用來句末，用來結句的時候，兩者是沒有區別的，但是ます型比原型要禮貌的多，顯得更有教養。
15樓：匿名使用者
勉強 是名詞 學習的意思
します 是做 幹的意思
也就是說本來學習是個名詞
但是加上します 就變成了正在幹學習這件事
搞笑翻譯：森學習的到兩點地幹活。
你地明白?
16樓：雨精空空
勉強する是サ變動詞，サ變動詞的連用形是把する變為します，勉強する——>勉強します，也就是我們通常所說的敬體形
サ變動詞去掉する可以做名詞用，也就是動作性名詞，學習也可以說勉強にします，這個時候的學習是名詞
17樓：南門綺
「學習」是サ 變動詞，其連用形就是します
18樓：神堂子淩
勉強します為日語動詞中的三類動詞，它由勉強和します這兩個部分組成，其中「勉強」表示「學習」的意思，但這裡的「學習」是乙個動名詞，也就是說可以當作名詞用，而只有後面加上します它才成為乙個動詞，這時它只能當動詞用。
你既然學習新標日的話相信不久就會學到有關日語動詞的知識，動詞是日語學習中的一大難點，加油
19樓：
加上是乙個動詞，
不加是名詞，
詞性不一樣
【日本語を勉強します】和【日本語を勉強しています】有什麼區別？
20樓：
1 最好分一下段,就很明白這句話了··わたしは日本語を勉強して, なにをするつもりですか？
我學習日語,打算幹什麼呢?
2 誰都不想和他來往吶。是的，所以他很寂寞。
誰も彼と付き合おうと思わないので、寂しくなります。
3教師になるつもりません是錯句。應該是「教師になるつもりがありません」
「不打算做教師」或者「沒有成為教師的打算」になる：・・・成為,·····變成, ·····的意思。
21樓：匿名使用者
後者是している的語法，就是正在做xx事
22樓：杞西淡鵬
可以一說沒區別
乙個是強調正在進行
比如問你在幹嘛？應該回答日本語を勉強しています後面的事表示做什麼事情，沒有強調
23樓：禚牧商斯雅
語法沒問題，意思也對得上。
也可以用は，提示主題的作用：
日本語はまだ勉強しています
24樓：崔玉庚燁
日本語を勉強しています
ている表示正在進行，強調正在學
後者則沒有只是說明學日語
日本語の勉強をする 和 日本語を勉強する有什麼區別啊 都是什麼意思啊
25樓：匿名使用者
這兩個句子在語法上來說都是可行的，但是語言自然度上來說，日本語を勉強する更自然些。
26樓：匿名使用者
沒區別，，至少我看不出來什麼區別
意思是學習日語
27樓：匿名使用者
沒什麼區別，只有少乙個字而a
28樓：力縈焉詠歌
後者是している的語法，就是正在做xx事
日語的saisai是什麼意思，日語裡的saigyu什麼意思
先生 名詞 先生。教師，教員，老師，師傅。醫生，大夫。大學 先生 大學教師 日語裡的saigyu什麼意思?最強 sai kyou 西行 sai gyou 你確定是 不是 不是 不是 你直接把整句話發上來，就能判斷是什麼了 日語沒有 的發音，是人名 斎久 鰓弓 很大的可能是最終 還有個可能是最中 是 ...
日語裡的一面白是什麼意思，在日語中“面白 ”是什麼意思？？
你斷錯文了吧。我估計是類似於 世界一面白 這裡的 世界一 是表示程度非常高的意思，有時候可以理解為世界之最。面白 就是有趣的意思。世界一面白 sekai iti omoshiroi 蝶心 面白 是有趣的意思，發音是ao mao xi lao i 相反的是 ci ma la na i 無聊的沒勁的 面...
急求！日語裡「丈夫」是什麼意思啊
1 健康，壯健 2 堅固，結實 請參考 丈夫 形動 文 1 健康 恵 達者。病気 子 2 物 壊 値段 割 靴 3 確 確実。何十年 此所 留 言 渡 浮 歌三味線 一 派生 名 名 丈夫 丈夫 1.健康，壯健 2.堅固，結實 經常說的是大丈夫 大丈夫 1.牢固，可靠 2.放心，不要緊，沒錯 丈夫 ...