1樓：
she's the only dream i've had that didn't die in the face of reality.
這個句子，she『s應為 she has，和後面的 i've had 中的 had 對應，都是實意動詞，具有、有 的意思。
i've had 修飾dream， 她有我曾經擁有的唯一夢想，that指代dream，也是定語從句，表示 這種夢想（即便）在現實面前也不會消亡。謝謝！
2樓：小可
雙定語從句，she's the only dream是主句，i've had的是修飾dream的，先行詞that省略，that didn't die in the face of reality也是定語從句 先行詞是that 。第乙個從句中 that 省略代替dream 做從句賓語， 第二個從句中 that 代替也是dream 在從句中做主語。
翻譯：她是我曾經擁有的唯一夢想，（這個夢想）在面對現實的時候不會磨滅。
通順點： 她是我曾經面對現實時不可磨滅的唯一夢想。
she's the only dream (that) i've had that didn't die in the face of reality
3樓：匿名使用者
這是個定語從句，she's the only dream為主句部分，i've had that didn't die in the face of reality為從句部分，其中省略了that，翻譯：她有我曾經擁有的唯一夢想，這個夢想在面對現實時不會磨滅。
4樓：匿名使用者
她是我唯一的夢想即使面對現實也不會失去。
英語句子翻譯，英語句子翻譯
但是我故意在這裡囊括很多,寫至少部分非學術的讀者。最具影響力的知識分子之一的21世紀初,哲學家汪暉宣布1980年代的新啟蒙浪潮最終導致天安門廣場,無法達成任何理解這樣乙個事實 中國的問題也是世界資本主義市場的問題。最後,它無法識別使用西方的徒勞一場吸收中國的批判。起初似乎不是乙個壞主意什麼很快就變成...
英語句子翻譯。急用，英語句子翻譯。急用。
1。somehowa必須取得平衡。執行的風險，從政治方面conservativemalay拔火如果計畫提高英語流利的馬來語出現這種狀況。但是從現在的實用主義coloringgovernment發展計畫，一些過去的民族主義者似乎消退。2。由南方是乙個多民族公司北的經濟統治目前車輛。3。他wasjeal...
初一英語句子翻譯，英語句子翻譯
1.我哥哥 或弟弟 喜歡藍色，但是他不喜歡紅色。2.他們為什麼想學習英語？因為它很有趣。3.他的叔叔能跑得很快。4.我的學校早上8點開始上課。5.請盡快回信。6.九月是一年中第九個月份。7.排球比賽在11月2日。我是初二的額。都是自己翻譯的噢。1.我的弟弟喜歡藍色但他不喜歡紅的。2.為什麼他們想學習...