1樓：文武齊龍
evidence此處為名詞，詞義為「證據」，可以指打官司用的證據，也可以指兩方辯論所用的支援自己論點的依據
他們甚至不承認擺在眼前的、與自己觀點相違背的證據，這一證據就是如今電視上的籃球節目要比以往任何時候都多，此外，籃球運動也要比以往更加的流行。
2樓：
他們不願接受與自己意見相左的事實，電視上出現了越來越多的籃球節目，毫無疑問的籃球比之前任何時候都流行了。
盡可能的直譯，適當加入了一些意譯。這個是講nba的？
3樓：楊俊帥哥
evidence:證據
他們甚至不接受他們的觀點的證據矛盾:只要有更多的籃球比以往任何時候都在電視上,例如,也知道籃球是比以往更普遍.
本人自己的翻譯，哈哈哈，給我吧
4樓：匿名使用者
他們甚至不願意接受與自己觀點相悖的事實，比如電視上的籃球節目比以前更多了。毫無疑問，籃球這項運動較之前更大眾化了。
5樓：lovemj凌
evidence 證據
they do not even accept the evidence which contradicts their view: while there is more basketball than ever on television, for example, it is also certa他們甚至不接受與他們的觀點的證據:當有更多的籃球比以往任何時候都電視,例如,它也知道籃球是比以往更普遍
英語句子翻譯，英語句子翻譯
但是我故意在這裡囊括很多,寫至少部分非學術的讀者。最具影響力的知識分子之一的21世紀初,哲學家汪暉宣布1980年代的新啟蒙浪潮最終導致天安門廣場,無法達成任何理解這樣乙個事實 中國的問題也是世界資本主義市場的問題。最後,它無法識別使用西方的徒勞一場吸收中國的批判。起初似乎不是乙個壞主意什麼很快就變成...
初一英語句子翻譯，英語句子翻譯
1.我哥哥 或弟弟 喜歡藍色，但是他不喜歡紅色。2.他們為什麼想學習英語？因為它很有趣。3.他的叔叔能跑得很快。4.我的學校早上8點開始上課。5.請盡快回信。6.九月是一年中第九個月份。7.排球比賽在11月2日。我是初二的額。都是自己翻譯的噢。1.我的弟弟喜歡藍色但他不喜歡紅的。2.為什麼他們想學習...
幫忙翻譯英語句子，多謝了，幫忙翻譯乙個英語句子，多謝了
我自認不是乙個特別自私自利的人，但我始終對於被發展迅速的大城市中的忙碌生活所推廣 引發出的自私自利感到內疚 慚愧。希望對你有幫助 天 我不是乙個特別以自我為中心的人，但是我還是對那種認為在乙個大的，節奏快的城市過著忙碌的生活才能得到發展的 以自我為中心的意識感到有罪惡感。我不是乙個特別以自我為中心的...