日語說明求翻譯下

2022-03-14 09:47:03 字數 961 閱讀 6727

1樓:佳蘺

燕兒在幸運的四葉草中飛舞。

燕子低飛,是下雨的前兆。

春天清爽的風景現於窗際。

吊在細細的透明玻璃棒上的絲線。

房間中充滿帶香味的風。

鯉魚旗起源於中國的龍門傳說。

就是能跳上黃河上流,龍門的鯉魚

就能變身為龍的傳說。

它是出人頭地的象徵。

充滿了對希望男孩子成為平安健康的了不起的人的激勵。

2樓:小政

燕子們在幸福的四葉的三葉草中飛過。

燕子低飛,宣示著雨水的來臨。

坐在窗邊看那清爽春季的風景。

透明纖細的腈綸棒下連線著細線。

房間中滿滿的全是暖風。

」龍門傳說「是雕刻愛情之源。

在黃河的上游・鯉魚躍龍門

那是「成為龍「的傳說

」漢子喲,變得健康威武吧~」

包含著這樣的鼓勵。

3樓:匿名使用者

燕子在代表著幸福的四葉草中翻飛。

據說燕子低飛時,雨水將至。

春天清爽的風景 牽引在視窗

細而透明的亞克力棒上。

暖風吹入房間。

鯉魚旗的原型源自中國的龍門傳說。

傳說能夠越過黃河上游・龍門的鯉魚,就會變成龍。

也就是立身出世的象徵。

有激勵男孩子成長為健康,優秀的人的含義。

4樓:匿名使用者

幸運的四葉草之間,燕子在飛翔。

燕子低空飛行時,據說多是要下雨的前兆。

春天清爽的風景,映現在窗邊。

帶有吊著細透明亞克力杆的軟線。

給您的房間帶來一股薰風。

利於登龍門源自中國的龍門傳說。

據說能夠登上黃河上游 龍門的鯉魚,能夠化身為龍。

也就是成名發跡的象徵。

蘊含著期望男孩子啊健壯、健康優秀這些激勵在裡邊。

求日語高手 翻譯下,求日語高手幫忙翻譯下

完全主觀 和你相遇5秒就shi了 現在立刻想和你xx。不用說得很明白了吧。其實他也沒說明白。 xx社 會社名 長田 殿 平素 大変 世話 件 返事 以前 提示 金額 fob上海 金額 今回 取引 弊社 誠意 表 提示 fob上海 金額 cif上海金額 特別 品物 納期 関 現在 生產 大変混 合 狀...

日語介紹求翻譯,謝謝,日語介紹求翻譯下,謝謝

以貝為主題的乳白色的玻璃,是把十二個月中代表性的植物用彩色的玻璃表現出來的物件。將一種叫貝合 解釋見下 的起源古代的日本美術品用玻璃進行細緻加工而成。雖然把它作為筷架來賣,但是除此之外,這其實是也可用作季節性裝飾的玻璃製品。裝點四季的花是立體的可愛的,是可以給餐桌 玄關等處增色的和風物件。日本江戶時...

求高人翻譯日語,求高人 翻譯一下這個日語 謝謝

日本 書 言語 中國語 文字 日本 中國 中國語 文字 diao 使用目的 匯入 後 文字 作成 使用 文字 重要 役割 果 日本 不可欠 部分 現代中國 努力 高度 技術文化 學 多 外國語 學 間接的 日本 吸収 日本借 中國語 文字 念頭 日本 直接転寫 無料翻訳 借 単語 直接 意義 使用 ...