1樓：刺蝟
應該是《地獄少女》中的台詞。大致意思是：
解開那紅色的線
解開的話，就是和我正式定下了契約
你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄
但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰
詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄
一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨
就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑的可憐的身影啊，被困在傷害別人的罪過裡的靈魂
要不要試一試？
這怨恨，通往地獄！
求日語翻譯！謝謝 40
2樓：芥末留學
謝謝您聯絡
請在數位化教室
對於訂單資訊難以理解的請不要取消
訂單號想再知道一些
如果能再告知一下 請確認
3樓：呼星喚月
非常感謝和我聯絡
我是***（估計是個公司名字）
你的下單資訊難以理解，所以不能取消
下單號你是知道的吧
告訴我的話 我會給你確認
求日語翻譯 20
4樓：匿名使用者
先週弊社で詳細調查しました結果、確かにこちらの誤りで、一部の商品が商品ページに合致しないことが分かりました。この商品がアメリカ向けもあり、二種類の梱包、二種類の說明書があります。これまで仕向け地の區分がしていなく、まとめて梱包することで、アメリカ向けのものを間違って日本に発送してしまいました。
ご迷惑をおかけして大変申しわけございません。
改善計畫：
今後、弊社にて日本向け、アメリカ向けの二個所の區域を區分けして、著荷品を區域區分をして専任で梱包を実施し、出荷する前に、別の擔當で再確認して、再発防止を図ります。添付寫真が區分けしました倉庫區域の図です。ご確認おねがいします。
5樓：l盧
記得採納
求日語翻譯
6樓：夜之君主
東京喰種
第二話 舞花
ccg為了完全殲滅青桐之樹，再次出動了。在與青桐之樹的激戰中，十年前曾與梟有過一戰的黑磐對現在的梟感受到了一種奇怪的違和感。
第三話 吊人
ccg的護送車被襲擊。托卡他們知道事件與卡耐克有關，所以很心疼。就在這時候，日並乙個人出席了作家高規泉的簽名會。
第四話 深層
為了得到梟的情報，亞門和真戶的女兒曉一起來到了喰種的收容所可庫利亞。這個機構裡，ss級的喰種和德拉特珀爾坡拉都被收容在裡面
第五話 裂目
科羅娜和那絲羅，什造都曾經在ccg的孤兒院裡生活過。後來，科羅娜與那絲羅被迦納教授變成了半喰種。什造則成為了ccg的二等搜查官
求日文翻譯
7樓：匿名使用者
こんにちは 你好
黑本式羅馬音：konnichiwa
漢語模擬音：空你級哇
おはようございます 早上好
黑本式羅馬音：ohayougozaimasu
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
黑本式羅馬音：konbanwa
漢語模擬音：空幫哇
さようなら 再見
黑本式羅馬音：sayounara
漢語模擬音：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
黑本式羅馬音：jane
漢語模擬音：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
黑本式羅馬音：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
黑本式羅馬音：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯公尺
お休みなさい 晚安 對長輩
黑本式羅馬音：oyasuminasai
漢語模擬音：哦呀斯公尺那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面，請多關照。
黑本式羅馬音：hajimema****e，douzoyoroshiku onegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面，請多關照
黑本式羅馬音：hajimema****e douzo yoroshiku或者hajimema****e yoroshikuonegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。
すみません 對不起
黑本式羅馬音：sumimasen
漢語模擬音：斯公尺嘛賽恩
ごめん（なさい）
黑本式羅馬音：gomen（nasai）
漢語模擬音：過麼恩（那賽）
ありがとうございます 謝謝 對長輩
黑本式羅馬音：arigatouguozaimasu
漢語模擬音：阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝，平時對平輩這麼說就可以。
黑本式羅馬音：arigatou
漢語模擬音：阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
黑本式羅馬音：douitashima****e
漢語模擬音：到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~（吃飯前說）
黑本式羅馬音：itadakimasu
漢語模擬音：一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了（飯後）
黑本式羅馬音：gochisousamade****a
漢語模擬音：過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
黑本式羅馬音：ganbare
漢語模擬音：幹把累
頑張って 加油
黑本式羅馬音：ganbatte
漢語模擬音：幹把爹
ごめんください 對不起有人麼？
黑本式羅馬音：gomenkudasai
漢語模擬音：過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~
黑本式羅馬音：ai****eru
漢語模擬音：啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~
黑本式羅馬音：anatanokotogasukidesu
漢語模擬音：阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了（回家時說）
黑本式羅馬音：tadaima
漢語模擬音：他大一嘛
お帰り（なさい） 你回來啦~（別人回家時說）
黑本式羅馬音：okaeri（nasai）
漢語模擬音：哦卡誒裡（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（別人離開時說）
黑本式羅馬音：itterasshai
漢語模擬音：一帶啦下一
失禮します 告辭了
黑本式羅馬音：****sureishimasu
漢語模擬音：習字來習馬斯
失禮しました 失禮了，打攪了
黑本式羅馬音：****sureishima****a
漢語模擬音：習字來習嘛習答
行ってきます 我走了（自己離開時說）
黑本式羅馬音：ittekimasu
漢語模擬音：一帶ki馬斯
分かりました 我知道了，我明白了
黑本式羅馬音：wakarima****a
漢語模擬音：哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
黑本式羅馬音：wakatta
漢語模擬音：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
黑本式羅馬音：osakini****sureishimasu
漢語模擬音：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式羅馬音：gotsukareisamade****a
漢語模擬音：過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
黑本式羅馬音：gokurousamade****a
漢語模擬音：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
黑本式羅馬音：ohisashiburidesu
漢語模擬音：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
黑本式羅馬音：korekaraosewaninarimasu
漢語模擬音：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（別人走時說有路上小心的意思）
黑本式羅馬音：kiotsukete
漢語模擬音：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
黑本式羅馬音：moushiwakearimasen
漢語模擬音：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして＆何で＆なぜ 為什麼
黑本式羅馬音：dou****e&nande&naze
漢語模擬音：到哦繫帶&囊帶&那在
8樓：匿名使用者
查字典，可以找到很多，或可以下一部字典，自己動手豐衣足食。
9樓：戊冰香鮑臨
ね、もう少しだけ
哎~再一點
もう少しだけ、聞いていてほうしい
哎~只是在想讓你聽一聽
ね、もう少しだけ
哎~只是再一點
もう少しだけ,わがままいいですか
只是再一點任性可以麼？
手に入れたとたんに、消えてしまいそう
到手了卻馬上消失一樣~
言葉をくれませんか
能給我答案麼
あなたがいる、それがきても世界が変わてしまう有你在身邊即使世界變化
物遠いの景色がほら
看那遙遠的景色
鮮やかに寫る
鮮豔的映照著
いつの間にか離れていた手をつないる歩いてく什麼時候能牽著離開的手一起走
お前と愛しているかな
我愛你~
あの空に聞いて見るの
試著在那片天空下聽到（這句話）
求日語翻譯
10樓：月寒秋水涼
不會日語的也能猜個大概啊！你看你能看懂的中文就行了，然後前後聯絡起來就能蒙個大概了
11樓：愛笑的芷兒哈
下面的人都給你辛苦翻了，分數也要給人家呀。
求日語翻譯，有點多
12樓：希望的夢燈籠
中鋼編看手套抄
、聚合身手套·bai
下山茶手套、體育勃拉
du姆斯手套、自zhi在手套主動接球dao蘇フラバー接球庫姆甘油甘油特斯頑強合身技工手套庫姆助2樁編看天然庫姆把手無縫防止ビニテックス手套空手感覺非常合身。pu特斯權力甘油特斯權力魔術黏貼甘油特斯克雷斯特型別專業的納得式樣甲網狀庫姆袖子背縫・外縫油皮防寒式樣machi無手恰好合身。**敏感的炊事手套，皮手套下山茶用
13樓：古道愛檸檬味
商品のサイズが小さめですので、アドバイスとしては普段のサイズより、一つ大きめのほうがお勧めになります。
14樓：year飛鵬
你是自己敲出來的還是識別出來的？？
15樓：匿名使用者
什麼玩意------無標點，無停頓，眼暈，一行都不想看。。。
求日語翻譯，急，求日語翻譯！謝謝
赤 黃色 bai表示 du 原色zhi 彼 dao厳粛 大気 高貴 版 恵 權 中華民族 固有 特性 示 広大 領土 大規模 人口 長 歴史 獨自 立派 培養條件 中國 人 偉大 國 持 簡単 心理的 優 生意気時 傲慢 自己満足 変 清朝 傲慢 人 売春技術 高度 科學技術 西洋文化 意識 作成 ...
求日語翻譯謝謝，求日語翻譯，謝謝。要全
時間 大切 一分一秒 私 別 放置 狙 公尺志 時間 富 軍事的學者 時期 勝利 醫學者 時間 肝心 話 時間 私 読書 時 流 時間 私 時 流 時間 私 食事 時 流 時間 私 悲 時 流 私 何 考 時間 湯水 普通 晝夜 流 読書 場合 短 日程 流 私 返 知識 學習 時 時間 流 得 経...
求日語翻譯，急啊，求日語翻譯！謝謝 40
作為出貨仕樣不太符合 無指定品牌的toc 微粒子等。模組的配管仕樣中透水側的塑料管及袋式螺母的連線也不足以形成超純水仕樣。補充說明，同模組屬內壓流動型 是相當於el規制貨物的製品。後續考慮取消此製品。 專業詞好多啊，不太會 小神 徒 發貨規格toc抵抗,相比,貴所處的狀況等粒子取得規格。模組的管道過...