1樓：匿名使用者
作為出貨仕樣不太符合、無指定品牌的toc、微粒子等。
・模組的配管仕樣中透水側的塑料管及袋式螺母的連線也不足以形成超純水仕樣。
・補充說明，同模組屬內壓流動型、是相當於el規制貨物的製品。
後續考慮取消此製品。
2樓：匿名使用者
專業詞好多啊，不太會
3樓：小神の徒
發貨規格toc抵抗,相比,貴所處的狀況等粒子取得規格。
模組的管道過水、透也取合い規格方面則塑料管軟管和蓋形螺母的大池子水平,連線到規格的物件。
?補充一下,不過,該模組クロスフロータイプ上,一直在內圧原作者、貨物的限制el品。
面對是否讓- - - - - - -。
4樓：匿名使用者
有些是漢字，你至少要把你知道的中文意思也就是專業詞彙寫出來，否則不是這個專業，很難翻譯
5樓：那邊
立ち上げ是啟動的意思，スペック有說明書，規格，規範，技術條件的意思，
取り合い：協調的意思。
求日語翻譯！謝謝 40
6樓：芥末留學
謝謝您聯絡
請在數字化教室
對於訂單資訊難以理解的請不要取消
訂單號想再知道一些
如果能再告知一下 請確認
求日語高手來翻譯下，急！
7樓：匿名使用者
わが社は荷物の発送する前に、必ず検品することにしますが、しかし回
8樓：匿名使用者
出荷前、服を全部チェックしていますが。今の時期 毎日の出荷量が多くて服專を一枚一枚で細かくチェック屬するのが難しいです。これに対して非常に申し訳ございませんが。
ご理解をくださいませ。
できる限りに一枚一枚できちんとチェックしますので。
9樓：半熟
出荷前、服（這裡說製品會更好）は全數検査を行います。
しかし、現版在の狀況では毎日の出權荷數が大量のため、一枚に細かく全面的な検査は出來かねます。本當に申し訳ありませんでした。
尚、何卒ご理解お願いします。
弊社も出來る限り毎件検査を行います
10樓：永恆的彩虹娜
出荷bai
前、1件當たり服がdu検物だ。しかし今毎日zhiの出荷量が、あまりにdao
も大きく、回ができ答
ずに1件あたりはすべてとても入念なの全方位的な検査を実施し、申し訳ありません。も理解してください。私たちはできるだけ1件あたりはきちんとチェック!
11樓：瀟湘雨淚啊
出荷前に、
來すべての服も検品。自
でも今は毎日の出荷量は本當にあまりに大きくて、できない一件ごとにすべてとても入念な全方位に検査して、申し訳ありません。
てもご理解。
私たちはできるだけ一件ごとにすべてよく検査！
12樓：小米日韓衣櫃
いつもお世話baiになりましduた
出荷検査を全數zhiしましたが 最近の出荷數量daoがとて專も多いから、こちらは頑屬張って一枚一枚細かく検査しましたが 萬が一漏れを出ったとしたら ご勘弁して頂けませんか、
よろしくお願いします
稍微改動了下你的意思！一般說我儘量什麼的日本人會說盡量不行 要必須不出錯！
我一般和日本人聯絡的時候都會說 我每一件都做了出貨前的檢查 但是如果萬一出現了檢漏的狀況 望諒解！！！！
呵呵 我也是做服裝的哦 有空交流下啊
求日語翻譯，急，求日語翻譯！謝謝
赤 黃色 bai表示 du 原色zhi 彼 dao厳粛 大気 高貴 版 恵 權 中華民族 固有 特性 示 広大 領土 大規模 人口 長 歴史 獨自 立派 培養條件 中國 人 偉大 國 持 簡単 心理的 優 生意気時 傲慢 自己満足 変 清朝 傲慢 人 売春技術 高度 科學技術 西洋文化 意識 作成 ...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話，就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄 但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...
求日語翻譯急,求日語翻譯很急
貴社 復 制 発展 喜 申 上 私 abc 営業 擔當 vivian 先日 私 abc 出展 越 頂 業務 困 事 何 連絡 重 御禮申 上 手紙 機會 表示 最初 仕事 成功 祈 私 回 abc 販答売 私 abc 表示 機會 與 誠 必要 気軽 問 合 來 再 敬禮 求日語翻譯,急 赤 黃色 b...