英語中年月日的表達,在英語中,如何表達年月日?

2022-03-16 10:41:48 字數 5846 閱讀 1349

1樓:蘑菇糰子

日期方面,美英英語的表達方式是有差別的。以日為先,月份為後,此為英國式;美國式則與此相反,以月為先,日期則在後。如一九九六年三月二日的寫法:

2nd march, 1996(英)

march 2, 1996(美)

在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由於日期書面表達不同,讀法也不一樣。如2023年4月20日,英式的寫法是20th april, 1987,讀成the twentieth of april, nineteen eighty-seven;美式的表達是april 20, 1987,則讀成april the twentieth, nineteen eighty-seven。

同樣,全部用數字表達日期時,英美也有差別。2023年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98;01.08.

1998是英國式的2023年8月1日,按照美國的表達方式卻是2023年1月8日,美國的2023年8月1日應寫成08,01,1998。

2樓:毋

英語是先說 月 再說日 再說年的

3樓:匿名使用者

年:year

月:month

日:day

在英語中,如何表達年月日?

4樓:暴走少女

一、在英國英語中,通常可有兩種表達法。即

(以「2023年5月2日」為例)

1、寫法:(the) 2(nd) may, 1988

讀法:the second of may, nineteen eighty-eight

2、寫法:may (the) 2(nd), 1988

讀法:may the second, nineteen eighty-eight

注意:1)寫法中,日期與月份之間不可加逗號。

2)寫法中,年份前的逗號可以省略。

3)寫法中,代表日期的序數詞詞尾(-st,-nd, -rd或-th)均可省略。

4)寫法中,序數詞前的定冠詞the,一般可省略(尤其是以序數詞開頭的場合);但在讀法中,該定冠詞則不省略。

二、在美國英語中,通常只採用一種表達法。即

(以「2023年5月2日」為例)

寫法:may 2(nd), 1988

讀法:may second, nineteen eighty-eight

注意:1)寫法中,日期與月份之間不可加逗號。

2)寫法中,年份前的逗號可以省略。

3)寫法中,代表日期的序數詞詞尾(-st,-nd, -rd或-th)均可省略。

4)寫法中,序數詞前的定冠詞the,一般可省略;在讀法中,該定冠詞一般亦省略。

三、無論英國英語或美國英語,在需要突出年月日的場合(尤其是在正式檔案中),均可採用以下表達法。即

(以「2023年5月2日」為例)

寫法:the second (day) of may, in the year (of) 1988

讀法:the second (day) of may, in the year (of) nineteen eighty-eight

四、書寫時,還可以完全採用數字表示。這時,英國英語與美國英語在表達上大相徑庭。即

(以「2023年5月2日」為例)

英國式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88

美國式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88

對比以上可以清楚看出,兩種表示式存在嚴重差異,即在月份和日期方面完全顛倒。因此,在用純數字模式的場合,極易產生混淆。

五、為避免書寫時由上述方面的差異所帶來的混淆,近來有人主張,在純數字模式下,月份統一採用羅馬數字表示。即

(以「2023年5月2日」為例)

英國式:2. ⅴ. 88;2-ⅴ-88;2 / ⅴ/ 88

美國式:ⅴ. 2. 88;ⅴ-2-88;ⅴ/ 2 / 88

六、不論英國英語或美國英語,有時出於需要,在年月日表達的同時標明「星期幾」,按習慣應遵循「『星期』在前,『年月日』在後」的原則。比如,不能說:

(以「2023年5月2日星期一」為例)

*may (the) 2(nd), 1988, monday而應說:monday, may (the) 2(nd), 1988

5樓:公尺迦勒之舞

在英語中表達年月日的順序為月+日+年,日和年之

間需用逗號隔開,如2023年8月2日用英語表達就是august,2nd,2003。也可以用日+月+年來表示;如2023年5月10日用英語表達就是10th,may,2003。

英語日期前介詞的使用:若指在哪一年或哪一月,則用介詞in,若具體到某一天,則需用介詞on。如:

1、she was born in 1989.

她出生於2023年。

2、she was born in august.

她出生於8月。

3、she was born in august 1989.

她出生於2023年8月。

4、she was born on 2nd august,1989.

她出生於2023年8月2日。

擴充套件資料

英文日期的寫法:

first第

一、second第

二、third第

三、fourth第

四、fifth第

五、sixth第

六、seventh第

七、eighth第

八、ninth第

九、tenth第

十、eleventh第十

一、twelfth第十

二、thirteenth第十

三、fourteenth第十

四、twentieth第二

十、thirtieth第三十。

這種第幾的排序表達方式有時候就用在日期的上面,寫乙個阿拉伯數字,右上方再寫乙個英語第幾的最後兩個字母。其實只有1~3數字排序的最後兩個字母是有變化的,而4以後都是th結尾,所以只要記住first第一→末尾分別是st、second第二→nd、third第三→rd,而4以後都只要寫th即可。

6樓:匿名使用者

這是複製的,但是我絕對認同:

日期方面,美英英語的表達方式是有差別的。以日為先,月份為後,此為英國式;美國式則與此相反,以月為先,日期則在後。如一九九六年三月二日的寫法:

2nd march, 1996(英)

march 2, 1996(美)

在美式的寫法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由於日期書面表達不同,讀法也不一樣。如2023年4月20日,英式的寫法是20th april, 1987,讀成the twentieth of april, nineteen eighty-seven;美式的表達是april 20, 1987,則讀成april the twentieth, nineteen eighty-seven。

同樣,全部用數字表達日期時,英美也有差別。2023年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98;01.08.

1998是英國式的2023年8月1日,按照美國的表達方式卻是2023年1月8日,美國的2023年8月1日應寫成08,01,1998。

7樓:匿名使用者

比如今天的日期2023年5月5日

may,5th,2010

8樓:西科櫻桃

mar 5,2010

英語中年月日的表達順序是怎樣的

9樓:暴走少女

用英語表達

年月日的順序:

1、月\日\年

例:2023年1月17日

寫作:january 17(th), 2002或january seventeenth, 2002(日和年之間需用逗號隔開)

讀作:january the seventeenth, two thousand and two

2、日\月\年

例:2023年1月17日

寫作:17(th) january, 2002或the seventeenth of january, 2002(月和年之間需用逗號隔開)

讀作:the seventeenth of january, two thousand and two

二、日期書寫:

用序數詞表示:

例:十月一日 寫作:october 1, october 1st, 1 october, 1st october, (the) 1st of october等,其中的october都可以寫成縮寫形式oct.

讀作:october the first或the first of october

擴充套件資料:

時間點的表達:

1、所有的時間都可以用「小時 + 分鐘」直接讀:

6:10 six ten

8:30 eight thirty

2:40 two forty

2、如果所表述的時間在半小時之內,可以用「分鐘 + past + 小時」:

6:10 ten past six

4:20 twenty past four

10:25 twenty-five past ten

3、如果所表述的時間在半小時之外,可以用「(相差的)分鐘 + to + (下一)小時」:

10:35 twenty-five to eleven

5:50 ten to six

9:49 eleven to ten

4、如果所表述的時間恰好為半小時,可以用「half + past + 小時」:

11:30 half past eleven

2:30 half past two

5、如果所表述的分鐘和15有關,就有三種表達法:

(15分鐘又叫一刻鐘:a quarter)

9:15 nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine

3:45 three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four

10樓:誰來主宰

英語中年月日的表達方法:

如2023年2月9日。

寫法:9th february, 2017(英式)february 9, 2017(美式)

讀法:the ninth february, twenty seventeen(英式)

february the ninth, twenty seventeen(美式)

11樓:徐靜蕾錯了

英文日期分英式和美式,如下:

1) 8th march,2004 或8 march,2004(英式)

2) march 8th,2004 或march 8,2004 (美式)

日期寫法宜遵從下列規則:

1)年份必須完全寫明,不可用"04代替2004;

2)月份必須用英文拼出或採用公認的簡寫,即 january (jan.),february (feb.),march(mar.

),april(apr.),may,june,july,august (aug.),september

(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.);

3)日期可用序數詞,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基數詞,如:1,2,3,4,.但美式大多採用後者;

4)在年份和月日之間必須用逗號隔開;

5)日期不可全部採用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯數字書寫,否則會引起誤解.

因為英美在這方面的習慣用法不同.按美國人習慣,上述日期為2023年7月12日,而按英國習慣則是2023年12月7日

英語年月日的正確寫法,比如說,英語年月日的正確寫法,比如說2023年8月

the ninteeth of september in2016 日期寫法宜遵從下列規則 1 年份必須完全寫明,不可用 09代替2009 2 月份必須用英文拼出或採用公認的簡寫,即 january jan.february feb.march mar.april apr.may,june,july,...

英語中寫年月日時,日期後面加th嗎

不全是,日期後面的日 可以用序數詞縮寫表示。一 在英國英語中,通常可有兩種寫法。即 以 1988年5月1日 為例 1.寫法 the 1 st may,1988 2.寫法 may the 1 st 1988 二 在美國英語中,以 1988年5月1日 為例 寫法 may 1 th 1988 對於以上兩種...

請問如何將下列表中的時間只保留到年月日,請高手幫忙看一下

這是excel的話,直接選中列設定格式,在格式裡最後一類輸入yyyy mm dd 如果是access的話,先複製到excel裡,這麼做,然後覆蓋回來 請高手幫忙看一下 算命要名字才算 得準這裡有免費算命,你可以進去試試 服了一樓的了,乙個八字,連時辰都沒寫,居然就能批出那麼多。時辰在命上講,是人一生...