1樓:zz小白
"跳進黃河也洗不清"。這句子的本意是說受了很大冤枉,就算跳進黃河這樣的大河也洗不清了。其實,不論是誰,跳進黃河就別想洗清。
之所以有這樣的說法,是因為黃河的泥沙。黃河以泥沙多而聞名於世。我國古人常以"黃水一石,含泥六斗"、"黃河鬥水,泥居其七"等來描述黃河的多沙狀況。
黃河的平均含沙量為35 公斤每立方公尺。其沙量之多在世界江河中是絕無僅有的。同時,黃河的泥沙顆粒很細,有時河水甚至成泥漿狀態,沾在身體上確實不易洗淨,真的是"跳進黃河洗不清了"。
「跳進黃河也洗不清」,可以說是一句家喻戶曉、盡人皆知的俗語。仔細想想,此語頗有些不可理喻。眾所周知,黃河之水由於泥沙含量極大,較其他江河之水要渾濁得多。
這樣渾濁的水,怎麼還會有人跳進去洗涮什麼汙點呢?
其實,這一俗語的「原生態」是一句歇後語:跳到黃河——洗不清。如此一說,想必大家胸中就豁然開朗了:
因為黃河水本來就十分渾濁,所以跳進去是很難將身上的汙垢沖洗乾淨的。後來,不知從何時起,人們將此歇後語中「跳到黃河」與「洗不清」之間的停頓去掉,又妄加一「也」字,使其含義與原來的意思大相徑庭。
「跳進黃河也洗不清」(有時亦作「跳在/入/下黃河也洗不清」),可以說是一句家喻戶曉、盡人皆知的俗語,比喻很難擺脫干係、避免嫌疑。如:清·文康《兒女英雄傳》第二十二回:
「我何玉鳳這個心跡,大約說破了嘴也沒人信,跳在黃河也洗不清,可就完了我何玉鳳的身份了。」
仔細想想,此語頗有些不可理喻。眾所周知,黃河之水由於泥沙含量極大,較其他江河之水要渾濁得多。古人曾將黃河水變清視為百年難遇、千載難逢的盛事,並有 「河清而聖人出」之說。
這樣渾濁的水,怎麼還會有人跳進去洗涮什麼汙點呢?因此,「跳到黃河也洗不清」一語實在令人費解。
其實,這一俗語的「原生態」是一句歇後語:跳到黃河——洗不清。如此一說,想必大家胸中就豁然開朗了:因為黃河水本來就十分渾濁,所以跳進去是很難將身上的汙垢沖洗乾淨的。
後來,不知從何時起,人們將此歇後語中「跳到黃河」與「洗不清」之間的停頓去掉,又妄加一「也」字,使其含義與原來的意思大相徑庭。謬誤重複千遍成真理,現在「跳進黃河也洗不清」這一俗語已經成了「正版」,而「跳到黃河——洗不清」這一歇後語卻已鮮有人知了。筆者曾檢視數十條書證,皆寫作「跳進(入、到) 黃河也洗不清」,而無一例用作「跳到黃河——洗不清」,約定俗成的力量由此可見一斑。
2樓:我愛你
黃河上游是比中下有清晰的,因為中下游經過了黃土高原,把黃土高原的泥沙都沖走了,所以中下游的黃河水中含沙量較大,則被世人稱為"跳進黃河也洗不清"。
3樓:匿名使用者
阿是因為原來的黃河髒的一塌糊塗,就算跳下去也是髒的阿
4樓:匿名使用者
黃河沙多,要是跳長江可能會強點。
5樓:
請參看頁面右方相關問題。
黃河頌為什麼說黃河是搖籃,是屏障
搖籃一是指中華民族成長的地方,一是指精神的發祥地.屏障 當年抵禦金戈鐵馬的天然防線 把黃河比喻為 中華民族的搖籃 較易理解,黃河是中華民族的發祥地,中華文化在黃河流域產生 發展 壯大,黃河哺育滋養了世代炎黃子孫。把黃河比喻為 民族的屏障 側重從黃河對中華民族的保衛作用而言。黃河天險在地理上可作為軍事...
黃河頌為什麼說黃河是中華民族的搖籃
1 黃河養育了中華民族,是5000年歷史的象徵。2 黃河保衛中華民族。3 黃河流域寬廣,譯被眾生。黃河頌選自組詩 黃河大合唱 第二部 黃河頌 黃河大合唱 是一部大型合唱 作品,光未然作詞,冼星海譜曲。作品由八個樂章組成,它以豐富的藝術形象 壯闊的歷史場景和磅礴的氣勢,表現出黃河兒女的英雄氣概和堅強不...
為什麼說黃河長江孕育了中華文明
因為黃河 長江千萬年生生不息的河水哺育了億萬畝肥沃的良田,是五千年的農業文明的核心發源地。中國文明初始階段的夏 商 周三代以及後來的西漢 東漢 魏 晉 南北朝 隋 唐 五代十國 宋 金等幾十個強大的王朝,其政治經濟活動的核心地區也都在黃河中下游一帶 反映中華民族智慧型的許多古代經典文化著作,也產生於...