1樓：
解釋：迴旋的清波，映出了山石林木的倒影。
出處：北魏·酈道元《水經注·江水二》
原文：春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
原文翻譯：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流迴旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。山峰上大多生長著許多奇形怪狀的松柏，懸泉瀑布在山峰之間飛流沖蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，的確是趣味無窮。
在秋天，每到天剛放晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常悲慘淒涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，聲音悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
」擴充套件資料
原句賞析：
「素湍綠潭，回清倒影」這句話運用了文言文「並提」的修辭手法，即古人為了使句子緊湊、文辭簡練，把兩件相關的事並列在乙個句子中來表述。
翻譯時不能逐次進行，而需從文意出發找出詞或片語之間的相互搭配關係，據此調整翻譯的先後次序和組合關係。如：「耳目聰明」（《後漢書·華佗傳》），應是「耳聰目明」之意。
2樓：匿名使用者
回清倒影
出自北魏酈道元《水經注·江水二》：
解釋：迴旋著清波,映出了(山石林木的)倒影.
三峽: 瞿塘峽，巫峽和西陵峽的總稱.
在這裡〔清〕形容詞活用作名詞
素湍綠潭，回清倒影 意思
3樓：吾羽皋傑
素湍綠潭，回清倒影，是前後句，整句翻是，白色的急流迴盪的清波，綠色的潭水交相輝映著倒影，
4樓：哉
激起白色浪花的急流中，迴旋著清波，在碧綠的潭水中倒映著各種事物的影子
5樓：匿名使用者
白色的急流回映著清光，綠色的水潭倒映著景物的影子。
6樓：紫a萱
白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
回清倒影意思是，回清倒影的意思是什麼
出自北魏酈道元 水經注 江水二 解釋 迴旋的清波,映出了 山石林木的 倒影.三峽 瞿塘峽，巫峽和西陵峽的總稱.在這裡 清 形容詞活用作名詞 回清倒影的意思是什麼 解釋 迴旋的清波，映出了山石林木的倒影。出處 北魏 酈道元 水經注 江水二 原文 春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，...
素湍綠潭的素和湍分別是什麼意思
雪白的急流,碧綠的潭水,迴旋著清波,倒映著各種景物的影子。雪白 和 急流 順便告訴你乙個考點,素湍綠潭的湍和急湍甚箭的湍是乙個意思,都是湍急的水 素湍綠潭的 素 湍意思 素湍綠潭的 素湍 意思素 白 色的。湍 急流的水。素湍 白色的急流。出自 水經注 人教版初二第9課 三峽 酈道元 約470 527...
打道回府，打是什麼意思，打道回府的「打」字是什麼意思？
打是指鳴鑼敲 bai鼓這個動作。du 名稱 打道回zhi府 拼音 d d daoo hu f 解釋 是舊版 時達官顯貴們取道回權 程的文雅說法，因他們的出行要有專人開路，打道就指開道，回府就是回官府或自己的府邸。打道回府在古典文言文中是很常見的動詞片語。現在人們也常用打道回府來表示取道回家或原路返回...