1樓：黛妮
一、「願得一心人，白首不相離」——出自漢朝才女卓文君的《白頭吟》。
意思是——滿以為嫁了乙個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
二、附原文如下：
白頭吟漢.卓文君
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得一心人，白首不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！
【翻譯】
愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣光明。
聽說你懷有二心，所以來與你決裂。
今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。
我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。
當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩淒淒啼哭。
滿以為嫁了乙個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。
男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
三、作者簡介：
卓文君，漢代才女，西漢臨邛（屬今四川邛崍）人，與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今還被人津津樂道。她也有不少佳作流傳後世。以「願得一心人白首不相離」為著名。
2樓：匿名使用者
卓文君（存疑）《白頭吟》皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日鬥酒會，明日溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。
（或作：願得一心人，白首不相離）竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！
原詩中的「皚如山上雪，皎若雲間月」：這兩句是卓文君自喻其人格純潔如白玉。皚：
白色，通常用來形容雪的潔白。皎：皎潔，通常用以形容月光，潔白光明的意思，但也不專指月光，如《詩經�6�1小雅》有「皎如白駒」之句。
「聞君有兩意」：兩意，指兩條心。說的是司馬相如另有所愛——欲納茂陵女為妾。
「竹竿何裊裊，魚尾何徒徒」：詩人用竹竿尾的搖動和魚尾的搖動來形容意志、愛情不堅定。錢刀：
古時使用的銅錢形狀似刀，故叫做錢刀。這裡指愛情不是金錢能買到的。
漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。據說司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客，在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌，於是彈琴表達自己的愛慕之情，挑逗文君。文君果為所動，當夜與相如私奔成都。
相如是個貧苦文人，生計無著，過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。卓文君當壚賣酒，卓王孫大為惱怒，不忍愛女拋頭露面為人取笑，只好分一部分財產給她。司馬相如後來到京城向皇帝獻賦，為漢武帝賞識，給他官做。
司馬相如在京城想娶茂陵女為妾，卓文君聽到此訊息，寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。
3樓：匿名使用者
白頭吟 漢樂府民歌 皚如山上雪，蛟若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。 今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。 淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何徒徒。男兒重意氣，何用錢刀為。
願得一心人 白頭不相離 和 願得一人心白首不相離 有什麼區別？
4樓：time晴天
乙個意思，首就是頭的意思只不過更古韻一些。
5樓：左手程式右手詩
有區別，需要你好好體會。原詩是，願得一心人，白頭不相離。一心人，是感情專一的人，一人心我就不用說了吧。
白頭是古詩的習慣用法。感情方面一般說白頭，這首詩出自白頭吟，願得一人心中的願，不是希望，願意的意思，而是「滿以為」，裡面是有一些怨氣的。我想之所以被改了可能是想去掉裡面的怨氣。
6樓：匿名使用者
頭就是首地意思啊，顧問中叩首就是磕頭的意思，所以一樣的
7樓：quietly_靜靜
沒區別的，首就是頭，白首就是白頭到老，
「願得一人心,百首不相離」什麼意思？
8樓：熱浪人間
【願得一人心，白首不相離】
這是用來描寫愛情的一句話。意思是：希望獲得乙個人（異性）的真心，彼此牽手不離不棄、白頭到老。表達了乙個人對純真愛情的美好願望。
9樓：乙個幸運精靈
這是卓文君的《白頭吟》:「淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得一人心,白首不相離。中的句子 意思是 希望能今生得佳人之心,只愛一人,白頭偕老.
滿意請採納
10樓：匿名使用者
找到乙個愛的人，在一起永不分離。願，目前迫切需要。百首，白首，白髮的意思。
11樓：匿名使用者
應該是願得一心人，白首不相離，意思是說這一生願意得到乙個喜歡自己也是自己喜歡的人，兩個人相依相偎，白頭到老，永不分離。這樣的人不需要多，乙個就夠！
12樓：grt全球零距離
願意得到乙個一心一意對自己的人，（那麼即使到了）白髮蒼蒼也不會相離棄。
13樓：me請你走開
願得一心人，白首不相離，意思是說這一生願意得到乙個喜歡自己也是自己喜歡的人，兩個人相依相偎，白頭到老，永不分離。這樣的人不需要多，乙個就夠！
願得一人心 白首不相離 出自那首詩 全文是什麼
14樓：匿名使用者
「願得一心人，白首不相離」出自《白頭吟》。
原文： 《白頭吟》
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得一心人，白首不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！
字詞注釋：
①皚：白
②皎：白。
③淒淒：悲傷狀
④決：別。
⑤鬥：盛酒的器具。。
⑥決：別。明旦：明日
⑦躞（xiè）蹀（dié）：走貌。東西流，即東流。「東西」是偏義複詞。這裡偏用東字的意義。以上二句是設想別後在溝邊獨行，過去的愛情生活將如溝水東流，一去不返。
⑧御溝：流經御苑或環繞宮牆的溝。
⑨淒淒：悲傷狀。
⑩竹竿：指釣竿。裊裊：動搖貌。
⑪裊裊：柔弱貌。
⑫簁簁（shāi）：形容魚尾像濡濕的羽毛。在中國歌謠裡釣魚是男女求偶的象徵隱語。這裡用隱語表示男女相愛的幸福。
⑬意氣：這裡指感情、恩義。
⑭錢刀：古時的錢有鑄成馬刀形的，叫做刀錢。所以錢又稱為錢刀。
翻譯：愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。
今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩淒淒啼哭。
滿以為嫁了乙個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
15樓：薛無殤
這是卓文君的《白頭吟》:「淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得一人心,白首不相離。
16樓：匿名使用者
白頭吟 （卓文君）
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明日溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
（或作：願得一心人，白首不相離）
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！
男兒重意氣，何用錢刀為！
有哪些與「願得一人心，白首不相離」這樣類似關於愛情的詞句啊
人間自由情痴，此情不關風與月 情不知所起，而一往情深 像願得一人心 白首不相離這樣的句子有哪些 三千世界鴉殺盡，與君共寢至天明。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。用我三生煙火，換你一世迷離。曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。十個字愛情語錄或者唯美句子？必須是十個字...
只得一人心白首不相離這句話具體的意思是什麼
好開心萌萌噠 願得一人心，白首不相離。出自漢代詩人卓文君的 白頭吟 皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。願得一人心，白首不相離。竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！賞析晉人葛洪 西京雜記 載 司馬相如將聘...
願得一心人？還是願得一人心？到底怎麼解讀才是對的
現在有很多歌手會選擇將古代的詩歌進行譜曲成為現在的流行歌曲，或著在歌曲中加入適合主題的古詩詞來昇華，像前幾年大街小巷都會聽到的 願得一人心 這首歌就是改編自 白頭吟 的 願得一心人 這句詩，所以導致很人都會迷惑，到底是一心人還是一人心。其實無論是一心人還是一人心都是正確的，願得一心人意思是想要一心一...