1樓:tianxie洛洛
出處:該句出自唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀川》 。
作者簡介:
王勃(約650年-約676年),字子安,漢族,唐代詩人。
古絳州龍門(今山西河津)人,出身儒學世家,與楊炯、盧照鄰、駱賓王並稱為"初唐四傑",王勃為四傑之首。
代表作品有《送杜少府之任蜀州》,主要文學成就是駢文,無論是數量還是質量上,都是上乘之作,代表作品有《滕王閣序》等。
原文:《送杜少府之任蜀川》
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海記憶體知已,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
譯文:三秦之地拱衛著都城長安,瀰漫的霧中怎麼也望不到想象中的五津 。
我與你都充滿著離別愁意,(因為我們)都是遠離家鄉,外出做官的人 。
只要四海之中有了解自己的人,天涯海角也好似親密近鄰。
(我們)不要在分手的路口,像青年男女那樣(讓淚水)沾濕佩巾。
2樓:軍蓮單于公尺琪
海記憶體知己,天涯諾比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾
3樓:柔骨魅兔唐小舞
海記憶體知己,天涯若比鄰。
海記憶體知己的下一句是什麼
4樓:提莫送你超神
「海記憶體知己」的下一句是「天涯若比鄰」,出自王勃的《送杜少府之任蜀州》。
《送杜少府之任蜀州》原文:
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。
海記憶體知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》譯文:
古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。渺渺四川,卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉。
只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。不管遠隔在天涯海角,都象在一起。岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳。
擴充套件資料
《送杜少府之任蜀川》大約作於乾封年間,是王勃為送別一位到蜀地任縣令的杜姓朋友而作,是清代的時候所發表的。
此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗,三、四句以散調相承,以實轉虛,文情跌宕。
第三聯「海記憶體知己,天涯若比鄰」,奇峰突起,高度地概括了「友情深厚,江山難阻」的情景,尾聯點出「送」的主題。
全詩僅僅四十個字,卻縱橫捭闔,變化無窮,彷彿在一張小小的畫幅上,包容著無數的丘壑,有看不盡的風光,至今廣泛流傳。
5樓:黛妮
一、「海記憶體知己」的下一句是——天涯若比鄰。
二、「海記憶體知己」——出自唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》,附原文如下:
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
唐.王勃
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海記憶體知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
【譯文】
巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠方。
你我命運何等相仿,奔波仕途,遠離家鄉。
只要有知心朋友,四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣。
岔道分手,實在不用兒女情長,淚灑衣裳。
三、創作背景:
《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。「少府」,是唐朝對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任,王勃在長安相送,臨別時贈送給他這首送別詩。
四、作者簡介:
王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱「初唐四傑」,其中王勃是「初唐四傑」之首。
6樓:fly劃過的星空
天涯若比鄰
「海記憶體知己,天涯若比鄰」是我們經常用來勸慰朋友的話語。出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》
7樓:不茲道
《送杜少府之任蜀州》 唐代(649或650~676或675年) 王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。 與君離別意,同是宦遊人。 海記憶體知己,天涯若比鄰。
無為在岐路,兒女共沾巾。
8樓:神秘豬織
天涯若比鄰 送杜少府之任蜀川 城闕輔三秦,風煙望五津。 與君離別意,同是宦遊人。 海記憶體知已,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾
9樓:潘冬寒
海記憶體知已下一句是天涯若比鄰,選自王勃的《送杜府之任蜀州》
10樓:霓紅閃爍
「海記憶體自己」的下一句「天涯比領」,出自王勃巜送杜少府之任蜀州》。
11樓:仵忻樂
海記憶體知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾。 《送杜少府之任蜀川》
12樓:匿名使用者
海記憶體知己,天涯若比鄰。(王勃)
13樓:靈瑤夕夢
海記憶體知己,天涯若比鄰。
14樓:洋鵬程
無為在歧路,兒女共沾巾
15樓:匿名使用者
海記憶體知己的下一句是天涯若比鄰。
求採納!謝謝!!☆⌒(*^-゜)v
16樓:看見
vhuvvuvchjb
17樓:敏婉君
天涯若比鄰,出自《送杜少府之任蜀州》。
海記憶體知己,這首詩的詩作者
海記憶體知己 出自唐代詩人王勃的作品 送杜少府之任蜀州 全文 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海記憶體知己,天涯若比鄰。無為在岐路,兒女共沾巾。注釋 少府 官名。之 到 往。蜀州 今四川崇州。城闕 qu 輔三秦 城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衛。三...
海記憶體知己天涯若比鄰的比是什麼意思
意思是 只要四海之內有知心朋友,即使遠在天邊也好像近在眼前。出自 王子安集 形容思想感情相通 再遠也能感受到親近。出自 送杜少府之任蜀川 朝代 唐朝 原文 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海記憶體知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。白話釋意 古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙...
「海記憶體知己,天涯若比鄰」是一種什麼樣的體驗
還是覺得很開心的,因為人一輩子很難遇到乙個這麼樣的知己,而且即使他現在不在,心裡面還是會想到對方的。兩個人相愛的人,不管距離有多遠,都會心裡想著對方,任何時候都能了解到對方的心情,就好像兩個人在身邊一樣。不管相隔多遠,對方一直在心裡,距離的遠近並不能影響我們之間的感情,不用擔心沒有朋友。就是那種雖然...