以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行 王屋何?甚麼意思

2022-04-03 10:34:17 字數 2374 閱讀 8349

1樓:眼中的孤島

意思是;「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?

這句話的出自《列子·湯問》中的寓言故事愚公移山。

原文節選:

北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂也。聚室而謀曰:

「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。其妻獻疑曰:

「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?」雜曰:

「投諸渤海之尾,隱土之北。」

遂率子孫荷擔者三夫,叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男,始齔,跳往助之。寒暑易節,始一反焉。

譯文:山下面有個名叫愚公的人,年紀快到90歲了,在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:

「我跟你們盡力挖平險峻的大山,使道路一直通到豫州南部,到達漢水南岸,好嗎?」大家紛紛表示贊同。

他的妻子提出疑問說:「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?」眾人說:「把它扔到渤海的邊上,隱土的北邊。」

於是愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人上了山,鑿石頭,挖土,用箕畚運到渤海邊上。鄰居京城氏的寡婦有個孤兒,剛七八歲,蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季,才能往返一次。

2樓:seraphim·雪瑩

憑你的力氣,連魁父這座小山丘都不能削平,又能拿太行、王屋怎麼樣呢?

以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行,王屋何?且焉置土石?是什麼意思?

3樓:加爾基

意思是:憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?

出自戰國時期思想家列子創作的一篇寓言小品文《愚公移山》,文章敘述了愚公不畏艱難,堅持不懈,挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事。

節選如下:

北山愚公者,年且九十,面山而居。懲山北之塞,出入之迂11也。聚室而謀曰:

「吾與汝畢力平險,指通豫南,達於漢陰,可乎?」雜然相許。其妻獻疑曰:

「以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?」

譯文如下:

北山下面有個名叫愚公的人,年紀快到90歲了,在山的正對面居住。

他苦於山區北部的阻塞,出來進去都要繞道,就召集全家人商量說:「我跟你們盡力挖平險峻的大山,使道路一直通到豫州南部,到達漢水南岸,好嗎?」大家紛紛表示贊同。

他的妻子提出疑問說:「憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?再說,往哪兒擱挖下來的土和石頭?」

4樓:

憑你的力量,連魁父這樣的小山丘都不能削減,又能把太行、王屋這兩座大山怎麼樣呢?而且挖出的土石放到**呢?

以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?用現代文翻譯

5樓:金桃排案

譯:憑你的力氣,還不能平完魁父這山丘,像太行山、王屋山這樣的山怎樣(搞)?

曾:還;廣州話念「曾」為:仲

6樓:匿名使用者

以你的能力,連魁父一樣的小山丘都不能搬動,像太行,王屋這樣的高山,你又能怎麼樣呢?

7樓:匿名使用者

憑你的能力連乙個小山丘都不能拿他怎麼樣,更不用說太行、王屋了

8樓:完顏恕凌裳

憑藉你的力量,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋兩座山怎麼樣。

9樓:匿名使用者

以你的力量,都不能移動魁父這樣的小山坡,像太行,王屋你又能怎樣呢!

以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王行、王屋何?且焉置土石?譯文

10樓:匿名使用者

憑你的力量,連魁父這樣的小山丘都不能削減,又能把太行、王屋這兩座大山怎麼樣呢?而且挖出的土石放到**呢?

翻譯下列句子。 ①以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何? ②楊故取勢於十步外,奮拳擊之。

11樓:倫飇左丘念天真

①句子重點詞有:以:憑藉.曾不:

連…都….如…何:把…②句中重點詞有:故:

特意.取勢:擺好姿勢.擊:打.答案:

①憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?

②楊二特意在十步外擺好姿勢,舉起拳頭用盡力氣向老人打去.

用現代漢語翻譯下面句子。 (1)以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何? ___________________

12樓:柏千山

(1)憑你的力氣,連魁父這座小山都不能削平,能把太行、王屋怎麼樣呢?

(2)你太不聰明了!

南韓bj和曾卓君是好朋友嗎

知道他們兩個是非常好的朋友,所以說沒有什麼事情的 是的是的,他們兩個是乙個好朋友,但是說認識的好像時間不是很久的樣子 他們是非常要好的朋友,如果有事的話還會互相幫助,互相關心,是非常好的朋友。南韓b機和增卓君是好朋友嗎?他們是好朋友。這是非常非常要好的朋友。南韓。bj和曾卓君是好朋友,他們曾經發過 ...

以范麗君寫一首我愛你藏頭詩,以范麗君我愛你寫一首藏頭詩

範麗君我愛你 範 府陳釀伴卿酌 麗 人相對吟詩賦 君 秀美眸總牽情 我 心萌動飲甘露 愛 語日版月權掩心中 你 可知曉牽掛苦 親,這是林河傾情原創作品,林河已幫助1100萬人了,你是其中乙個喲 如果贊同請不要吝嗇,輕輕動一下手指及時點選滿意答案按鈕。我在為團隊做任務謝謝支援,您的贊同是我助人為樂的動...

君生我為生,我生君以老這句話最早出自哪裡

此詩為唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷歌謠。1974 1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。見陳尚君輯校 全唐詩補編 下冊,全唐詩續拾 卷五十六,無名氏五言詩,第1642頁,中華書局,1992年10月版。全詩為 君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。也有版本為 君...