1樓：可愛的康康哥
意思是姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。寫出了作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。表達的是及時享樂。
出自《望江南·超然台作》，是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景，下片抒情，通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化，寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘，同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行，舍之則藏」的人生態度。
原文如下：
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文如下：
春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河隻半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
2樓：
這是詩人借詩酒消愁，以此來達到超然的狀態，表達了思念家鄉的情感。所以不可能是積極奮鬥，詩人要在詩酒中暫得自娛，這是一種自我安慰，有一些用享樂忘掉鄉愁的感覺，字面上是表現及時享樂，但主要表現的不是及時享樂，而是襯托出濃濃的鄉愁與貶官身處異鄉的苦悶
3樓：
蘇軾的詩
「休對故人思故國，且將新火試新茶」寫作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。「詩酒趁年華」，進一步申明：必須超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。
表達的是及時享樂。
且將新火試新茶。詩酒趁年華。什麼意思
4樓：匿名使用者
過去的皆為序章。往前看，趁年輕多做有意義值得去做的事情。往日且可歌，來日更可期，莫虛度了光陰。
5樓：小小宋老師
回答您好親
這句話是《望江南·超然台作》裡面的一句話
是蘇軾的詞
意思是姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
寫出了作者為擺脫思鄉之苦,借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣,既隱含著詞人難以解脫的苦悶,又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。表達的是及時享樂
原文如下:春未老,風細柳斜斜。試上超然台上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
更多4條
且將新火試新茶，詩酒趁年華。就這兩句賞析
6樓：陽光少年
在新的一年中，新茶葉出來了，並炒出來了 詩人和朋友聚集在一起，吟詩，賞酒，品茶 ，多麼愜意的一幅畫面。而最後三個字，趁年華則表現了詩人感慨時光易逝，光陰不在 而自己事業一事無成之感，所謂寓悲情於喜悅之中。
7樓：懶豬
這是詩人借詩酒消愁，以此來達到超然的狀態，表達了思念家鄉的情感。所以不可能是積極奮鬥，詩人要在詩酒中暫得自娛，這是一種自我安慰，有一些用享樂忘掉鄉愁的感覺，字面上是表現及時享樂，但主要表現的不是及時享樂，而是襯托出濃濃的鄉愁與貶官身處異鄉的苦悶
解釋"總將薪火試新茶，詩酒趁年華"，並說明出處。
8樓：南窗客
【望江南】（暮春）
蘇軾春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒
食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
寒食，清明前二日，相傳為紀念介子推，從這一天起，禁火三天；寒食過後，重新點火，稱為「新火」。此處點明「寒食後」，一是說，寒食過後，可以另起「新火」，二是說，寒食過後，正是清明節，應當返鄉掃墓。但是，此時卻欲歸而歸不得。
以上兩句，詞情蕩漾，曲折有致，寄寓了作者對故國、故人不絕如縷的思念之情。「休對故人思故國，且將新火試新茶」寫作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。「詩酒趁年華」，進一步申明：
必須超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。「年華」，指好時光，與開頭所說「春未老」相應合。全詞所寫，緊緊圍繞著「超然」二字，至此，即進入了「超然」的最高境界。
這一境界，便是蘇軾密州時期心境與詞境的具體體現。
休對故人思故國，且將新火試新茶什麼意思
9樓：
「休對故人思故國，且將新火試新茶」這兩句詩的意思是：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。出自宋代蘇軾的《望江南·超然台作》。
原詞：《望江南·超然台作》宋代：蘇軾
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
釋義：春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河隻半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
注釋：1、望江南：原唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名「憶江南」。
2、超然臺：築在密州（今山東諸城）北城上，登台可眺望全城。
3、壕：護城河。
4、寒食：節令。舊時清明前一天（一說二天）為寒食節。
5、諮嗟：嘆息、慨嘆。
6、故國：這裡指故鄉、故園。
7、新火：唐宋習俗，清明前二天起，禁火三日。節後另取榆柳之火稱「新火」。新茶：指清明前採摘的「雨前茶」。
作者簡介：
蘇軾（2023年～2023年），宋代文學家。字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今屬四川）人。
蘇洵長子。嘉祐二年（2023年）進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。
曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、穎州等。
10樓：可愛的康康哥
意思是不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶。
出自《望江南·超然台作》，是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景，下片抒情，通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化，寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘，同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行，舍之則藏」的人生態度。
原文如下：
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文如下：
春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河隻半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
詞句注釋如下：
⑴望江南：又名「夢江南」「憶江南」，原唐教坊曲名，後用為詞牌名。
⑵超然臺：築在密州（今山東諸城）北城上，登台可眺望全城。
⑶壕：護城河。
⑷寒食：節令。舊時清明前一天（一說二天）為寒食節。
11樓：周記日記
望江南·超然台作宋代：蘇軾春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
12樓：片寄萊西
蘇東坡詞《望江南》「休對故人思故國,且將新火試新茶,詩灑趁年華」.
我認為呢,是說不要只去緬懷過去,應該珍惜年華,用寶貴的時間去展望未來,嘗試新的事物,不再沉於往事的悲歡中.
休對故人思故國,且將新火試新茶什麼意思
13樓：可愛的康康哥
意思是不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶。
出自《望江南·超然台作》，是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景，下片抒情，通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化，寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘，同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行，舍之則藏」的人生態度。
原文如下：
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文如下：
春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河隻半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花。更遠處，家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
詞句注釋如下：
⑴望江南：又名「夢江南」「憶江南」，原唐教坊曲名，後用為詞牌名。
⑵超然臺：築在密州（今山東諸城）北城上，登台可眺望全城。
⑶壕：護城河。
⑷寒食：節令。舊時清明前一天（一說二天）為寒食節。
14樓：片寄萊西
蘇東坡詞《望江南》「休對故人思故國,且將新火試新茶,詩灑趁年華」.
我認為呢,是說不要只去緬懷過去,應該珍惜年華,用寶貴的時間去展望未來,嘗試新的事物,不再沉於往事的悲歡中.
15樓：叢嵐郝方方
不要對著老朋友，就想起了被遼人金人西夏人佔的地盤，咱們且先用爐火試試今春新的茗茶再說吧！
如何理解蘇軾的「休對故人思故國 且將新火試新茶 詩酒趁年華」
16樓：勝寒dragon的知識小鋪
「休對故人思故國，且將新火試新茶」寫作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。
「詩酒趁年華」，進一步申明：必須超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。「年華」，指好時光，與開頭所說「春未老」相應合。
全詞所寫，緊緊圍繞著「超然」二字，至此，進入了「超然」的最高境界。這一境界，便是蘇軾在密州時期心境與詞境的具體體現。
蘇軾《望江南·超然台作》
春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
這首詞情由景發，情景交融。詞中渾然一體的斜柳、樓台、春水、城花、煙雨等暮春景象，以及燒新火、試新茶的細節，細膩、生動的表現了作者細微而複雜的內心活動，表達了遊子熾烈的思鄉之情。將寫異鄉之景與抒思鄉之情結合得如此天衣無縫，足見作者藝術功力之深。
這首詞上片寫景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有「以樂景襯哀情」的成分，寄寓作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘。更重要的是，整首詞表達思鄉的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
17樓：匿名使用者
不要留戀過去，要向前看，趁著現在的美好時光，活的瀟瀟灑灑