1樓：關大掌櫃
只要兩個人心心相印——
太陽般長久，宇宙般無限；
儘管一年一度相逢，
也勝過那朝朝歡會，夜夜相伴。
引自：鵲 橋 仙
秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
譯文：纖細的彩雲在賣弄她的聰明才幹，
精巧的雙手編織出絢麗的圖案；
隔著銀河的牛郎織女在等待著起飛，
暗暗傳遞著長期分隔的愁怨。
銀河呵，儘管你迢迢萬里無邊無沿，
今夜，他們踏著鵲橋在你河邊會面。
**似的秋風，珍珠般的甘露，
一旦閃電似的相互撞擊便情意綿綿：
哪怕只有這可憐的一次，
也抵得上人間的千遍萬遍！
攝魂奪魄的蜜意柔情，
秋水般澄清，長河般滔滔不斷；
千盼萬盼盼來這難得的佳期，
火一般熾熱卻又夢一般空幻。
呵，怎能忍心回頭把歸路偷看——
喜鵲搭成的長橋該多麼遙遠。
只要兩個人心心相印——
太陽般長久，宇宙般無限；
儘管一年一度相逢，
也勝過那朝朝歡會，夜夜相伴。
2樓：沒屋頂
七夕節的言情名句。意思是：我們的感情如果能夠長久，又何必一定要日夜廝守？
這句詞緣於宋代詞人秦觀的《鵲橋仙》。《鵲橋仙》是七夕詞。這句話原本也是詠牛郎織女。
那對戀人因為銀河相隔，一年只能見一次面，世人常常以為遺憾。而秦觀一反常理，認為愛情的堅貞和彌久，完全能夠彌補不能時常相見的遺憾。
這句詞通常在三種情況下使用。
一種情況是戀人兩地相隔，不能共度佳期。這時往往用這句詞安慰、鼓勵戀人，表示雖然不能在一起，但我們的愛經受得住這樣的考驗。
另一種情況就像樓上說的，某方需要一點空間，一點自由度，認為愛要保證質量，但不必老粘在一起。
還有一種就是七夕節應景，用來表白愛意。畢竟這是最著名的七夕詞句。
原詞：鵲橋仙
秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
3樓：白鷺為雙
我和男朋友戀愛快五年了，我們出不在乙個城市，甚至不在乙個國度，但是距離並沒有削減我們的感情。所以，我想，你的男朋友的意思是，雖然你們現在不能在一起，但只要你們堅信這份愛，不久的將來一定會在一起。祝福你。
4樓：
他是在向問你要取自由，也是在向你表白他的真正的愛意。
5樓：
男朋友希望你可以給他一些自由，兩個人不一定時時刻刻都要在一起
6樓：侯一歌情感導師
兩情若是長久時又豈在朝朝暮暮是說兩個人只要兩情至死不渝，又何必貪戀親親我我的朝歡暮樂，現代愛情不一樣。
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮，是什麼意思？
7樓：可愛的康康哥
只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
出自《鵲橋仙·纖雲弄巧》，是宋代詞人秦觀的詞作，原句為「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」。這是一首詠七夕的節序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話故事，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。
全詩如下：
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
譯文如下：
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
注釋如下：
纖雲：輕盈的雲彩。弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。
飛星：流星。一說指牽牛、織女二星。
銀漢：銀河。迢迢：遙遠的樣子。暗度：悄悄渡過。
8樓：麼麼茶
1、譯文
兩顆心只要永遠相愛不變，又何必一定要每一天廝陪相伴！
2、原文
鵲橋仙纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
3、出處
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。
1、賞析
這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而淒美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。
結句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。
此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
2、作者簡介
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄託身世，感人至深。
秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。
秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書「秦龍圖墓」幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。
9樓：匿名使用者
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮！
譯文：纖細的彩雲在賣弄她的聰明才幹，
精巧的雙手編織出絢麗的圖案；
隔著銀河的牛郎織女在等待著起飛，
暗暗傳遞著長期分隔的愁怨。
銀河呵，儘管你迢迢萬里無邊無沿，
今夜，他們踏著鵲橋在你河邊會面。
**似的秋風，珍珠般的甘露，
一旦閃電似的相互撞擊便情意綿綿：
哪怕只有這可憐的一次，
也抵得上人間的千遍萬遍！
攝魂奪魄的蜜意柔情，
秋水般澄清，長河般滔滔不斷；
千盼萬盼盼來這難得的佳期，
火一般熾熱卻又夢一般空幻。
呵，怎能忍心回頭把歸路偷看——
喜鵲搭成的長橋該多麼遙遠。
只要兩個人心心相印——
太陽般長久，宇宙般無限；
儘管一年一度相逢，
也勝過那朝朝歡會，夜夜相伴。
這個時代好像真的很少有秦觀那中的愛情了，不知這是好是壞，不過我覺得身體上的距離反而會增進兩個人的感情，不過如果心靈上有了差距那再說什麼都已是枉然。
把握好兩人的心靈距離
就算有了現實的距離也不怕
人說 小別勝新歡
真的相愛 重逢時 就是感情加分公升溫時~
若是 因為這段距離而產生了問題
甚至導致分離
那就是二人緣分不夠 .
10樓：侯一歌情感導師
兩情若是長久時又豈在朝朝暮暮是說兩個人只要兩情至死不渝，又何必貪戀親親我我的朝歡暮樂，現代愛情不一樣。
11樓：中華詩詞誦
《鵲橋仙·纖雲弄巧》：兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮
12樓：樂嘉雲塔妞
當兩顆心真正走到了一起，彼此交融，不再分開時，那就是永遠！既然已經有了永遠，又何必在乎那一些短暫的在一起的時光呢？因為，你們的心已經在一起了阿！,這是我轉的，沒事的話就採納吧
13樓：
看什麼情況下說的，個人理解，兩個人既然打算長久經營這段感情，一輩子在一起，就不要貪戀一時之快。
14樓：小歐
長頸鹿的舌頭能舔到自己耳朵裡了
15樓：沐長安
意思就是兩個人真正相愛，也沒那個必要天天在一起花前月下的，距離也能產生美。
16樓：很久以後
如果是真正的相愛就不會在乎一時的溫存。
17樓：末多以
兩個人感情好不在乎這早早晚晚的時間
兩情若是長久時 又豈在朝朝暮暮是什麼意思
18樓：麼麼茶
1、譯文
兩顆心只要永遠相愛不變，又何必一定要每一天廝陪相伴！
2、原文
鵲橋仙纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
3、出處
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。
1、賞析
這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而淒美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。
結句「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。
此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
2、作者簡介
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄託身世，感人至深。
秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。
秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書「秦龍圖墓」幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。
19樓：用智慧型為你解答
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮： 只要兩個人心心相印，太陽般長久，宇宙般無限，儘管是一年一度的相逢，也勝過那朝朝相守，夜夜相伴。
這兩句（出自宋代詞人秦觀的《鵲橋仙》）既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。
20樓：小薇薇
1、釋義
「兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮」意思是只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
2、原文
鵲橋仙·纖雲弄巧
秦觀纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
3、譯文
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
4、簡析
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的作品。這是一曲純情的愛情頌歌，上片寫牛郎織女聚會，下片寫他們的離別。全詞哀樂交織，熔抒情與議論於一爐，融天上人間為一體，優美的形象與深沉的感情結合起來，起伏跌宕地謳歌了美好的愛情。
此詞議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮，尤其是末二句，使詞的思想境界昇華到乙個嶄新的高度，成為詞中警句。
「兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮 」怎麼接下一句
你是我的氧氣，離開你一刻也不行 回答一萬年太久，只爭朝夕 一生並非恆久遠，怎可相思不相見 原文 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。度 通 渡 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。建議不要想太多 想多了累 這樣的提問是沒有任何意義的 兩情若...
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。是什麼意思
意思是倆情相愛，心靈相通，哪怕天各一方，自是月照心明，所謂的天涯共此時 麼，一般用到男女之間的距離上，比如我和女朋友天天在一起，而有一天女友要去外地上班了，我捨不得她走，這個時候，你就可以對我說 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮 若是真心相愛，緣分久長，則不必日日廝守 現在啊，就是另一種意思了。為那些...
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！你怎麼理解這樣的愛情觀
幸福不會時時等著你bai，愛你的du和你愛的人不是隨時zhi可以出現，請你學會珍惜dao。專 當乙個深愛著你的人為你而屬改變，那是因為他愛你，當你遇到乙個人，他為你收起他的頑固脾氣 也因為他愛你，他把你的興趣也變成是他的興趣時,還是因為他愛你.喜歡乙個人是沒有理由的，無悔的付出，都認為是值得的，只要...