1樓：蘇州上達日語
あなたにだけ教えてあげますから、だれにも言わないでくださいね
我只教給你乙個人，請不要告訴其他人哦。請參考
2樓：車雪妍
我只告訴（或者教給）你乙個人，請不要跟別人說。
日語翻譯
3樓：芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
4樓：匿名使用者
純手翻譯，大概意思。沒有逐字翻譯，請認真看，採納不採納無所謂，只是我用心翻的，希望不要讓我辛苦白費。
被工作纏身大多都是有責任心強，認真，盡可能追求完美等性格特徵的人。
他們不會偷懶，不會半途而廢。
那種隨便的事情他們一定是做不出來的。
「把那種性格改變一下，讓他們習慣去拒絕工作不行嗎？」這樣的想法是錯誤的。
我覺得那些性格本來就是使工作成功的不二法門，沒有必要改變。
不改變性格也可以解決煩惱的。能不能拒絕工作，能不能把工作交給他人做，這都取決於個人的想法。
被工作纏身一定都受到身邊人很大的期望。被委以那麼多的工作就是最好的證明。要不是給予很大的期望是不會委以工作的。所以，重要的是一定要覺得自己是公司珍貴的戰鬥力。
正因為是公司的戰鬥力，所以自己就有責任平衡自己的工作量，維持好自己的工作速度，保持最好的狀態，難道不是這樣嗎？
如果能這樣想的話，那麼改變自己不良的工作方式，換一種新的工作方式可以說是為了公司的客戶著想。還有，也是最主要的，這種改變也是為了自己啊。那麼就從現在開始大家一起，為遇見新的自我而努力吧。
5樓：匿名使用者
肩負許多任務作的人大多都擁有很強的責任感，認真，待人和睦，想要完美的完成工作等等一絲不苟的性格。既不會偷工減料，也不會中途放棄。
那種敷衍了事的事情也是絕對不會做的。
雖說如果不改變這種性格，就不會習慣拒絕工作，但是這種改變也是不會發生的。因為我認為這性格本來就是為了完成工作而養成的，所以根本就沒有改變的必要。
即使不改變性格，也有解決煩惱的方法。拒絕工作的人與不會拒絕的人、將工作推給他人的人與獨立完成的人，他們的區別就在於他們自身的思想。
肩負重任的人一定是受周圍人很厚的期望。被託付大量的工作就是最好的證明。如果不被人期待的話，就不會有人委託工作。
因此，自己對公司而言是重要的戰鬥力——有這種自我意識是很重要的。正因為是重要的戰鬥力，所以才會覺得自己有責任必須在工作量上取得平衡，做好自己的本分，必須保持最佳狀態來對待工作。
這樣一想的話，就不再繼續苛刻自己從而以一種新的方式開始工作，這也可以說是為了公司和客戶。而且這也應該為了自己。那接下來，為了遇見乙個新的自己，開始訓練吧！
自己翻譯的，水平有限哈！！！
6樓：匿名使用者
すべての女の子の紙がこの世界で優しく扱われることを望んでいます[愛心]
7樓：於融捷雁卉
話說，在考試咩。。。
即使回了日本也要繼續學習中文。
看到警察站在機場的入口。
小張每天都喝酒。
如果獲勝了就能參加奧運會了。
在聚會上遇到了小戴小楊之類的很多人。
小陳每天讀英文報紙。
由於道路施工道路堵塞了。
讓小森備齊了會議的資料。
勉強がいそがしいかったらあしたは手っだいにこないくてもと言われました 這句話什麼意思？具體的語法
8樓：匿名使用者
首先，樓主的句子貌似有點錯誤，麻煩和下面這個對照下。
勉強が忙しかったら、明日は手專伝いに來なくて屬も（いい）と言われました。
這句的意思是：如果學習很忙的話，明天就不用來幫忙了。
語法點形容詞的過去形加たら表示假設，假定 忙しい→忙しかった→忙しかったら
勉強 學習
手つだい（手伝い） 幫助，幫忙
初め,二人はろくろく___も言わなかったけれど,いつか仲良しになってしまった.下面選項
9樓：巨蟹
題目：初め,二人はろくろく___も言わなかったけれど,いつか仲良しになってしまった. 下劃線的部分：[a] もの[b] こと[c] 言葉[d] 話；
答案：選[a] = もの。
ろくろくものもしない 是乙個慣用型。是乙個否定型的語句。
題目的原文出自「原野（野ばら）一文」。原句是：
野ばら隣り合った大きな國と小さな國の國境に、一人ずつの兵隊が派遣されて、そこを守っていました。大きな國の兵士は老人で、小さな國の兵士は青年でした。
初めは、二人はろくろくものもいいませんでしたけれど、いつしか二人は仲よしになっていました。
10樓：匿名使用者
ものを言う 是個搭配比較固定的片語，意思是「說話，交談」。另外，句子裡根本沒有樓上發的什麼「~說三道四,但總有一天會~」，意思偏出幾條街了。。。
11樓：夜之君主
ろくろく 後接否定，表示很好地;令人滿意地;充分地
選 4這句的意思是，雖然一開始，兩個人基本上都沒聊過幾句話，結果不知何時就成了好朋友了
但是在日本一般不這麼說，一般說：二人はろくに言葉も交わさなかったけれど
12樓：高貴中的卑微
題目起初,二人雖然沒有說三道四,但總有一天會成為好朋友.
13樓：龍3太子
起初,兩人雖然沒有說三道四,但不知不覺地成了好朋友.[a]物[b]事[c]語言[d]話麻煩解說一下
そんなことはあなたに言われるまでもなく、わかり（a.きった b.かけた）ことだ。
14樓：匿名使用者
第二個沒有你說的那個意思，它是表示動作正在進行。
急に駄目だって言われたので、私は何が何だかさっぱりわからなかった是什麼意思
15樓：科學普及交流
急に駄目だって言われたので、私は何が何だかさっぱりわからなかった
突然說了不行,所以我根本不清楚這到底是怎麼回事。
16樓：匿名使用者
突然被人說不行，我完全不明白是咋回事。
そんなことはあならに言われるまでもなく、わかりきったことだ
17樓：解笨果
正確語句：そんな事は貴方（あなた）に言われるまでも無く、解り切ったことだ。
翻譯： 不勞你費舌我已徹底了解。
［部長にはまだ言わないでおいてください。 それは何の意味ですか］ お願いします
18樓：要解體成分子的人
［部長にはまだ言わないでおいてください。
[部長還請不說。
それは何の意味ですか］
這是什麼意思?]
お願いします
求求你了。
19樓：匿名使用者
譯：部長的話還請不要說起這件事
あはは〜、日本語上手だから中國語で言われると面白いね、勉強になったら 什麼意思？
20樓：匿名使用者
啊哈哈，日語很好所以用中文說的話就有意思啦，漲漲知識麼
21樓：匿名使用者
通俗口語就可以了吧。不客氣地用「君」了哦。あと三ヶ月で帰國することになる、早いもんだね。
11月に君も東京ディズニーランドに行くの？ほんと？よかった、、、人多かったら賑やかになるだろう、、、そういえば君って以前行ったことあるよね
三言 五言 七言中的「言」是什麼意思
言 是字的意思。三言 指的是三個字一句的詩，五言指的是五個字一句的詩，七言指的是七個字一句的詩。三言詩，例如 漢末童謠 直如弦，死道邊。曲如鉤，反封侯。五言古詩簡稱五古 五律 五絕，例如 山居秋螟 王維 唐 空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，青泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可...
這句話是什麼意思,這句話是什麼意思
字面意思是 當你不知道考試題的答案 但你拒絕讓它空白 nt是胎兒頸部半透明膜的縮寫,測量值小於2.5mm為正常,大於等於此值為增厚,只要是正常值就行了,您大可不必糾結這類問題,寶寶可以健康成長就沒問題了,您平時要注意休息,補充營養。what s wrong with you?這句話是什麼意思?像這樣...
這句話是什麼意思這句話是什麼意思？？？？
應該是一種開玩笑的口吻。現實生活中，紋身看起來霸氣些，但實際，老虎打不過獅子 what s wrong with you？老虎更厲害啊！尤其現實中也確實紋身的人更厲害，畢竟燙頭髮的人隨處可見，紋身的有幾個？紋身多疼啊！對自己狠的人才是真的狠！實力派的碾壓潮流派，白了就是老虎略勝獅子 燙頭的就是街上的...