1樓：誰也甭裝
兩類。一，流於表面，也就是直譯；
二，注重內涵，能結合電影內容和主旨的翻譯。
2樓：moonlight風
直譯，意譯，音譯，歸化，異化，直譯與音譯相結合，也可採取不譯原則
英語翻譯（電影專業術語）
「看電影」用英語翻譯過來有幾種
3樓：匿名使用者
go to the cinema和see a film
4樓：煙絮塵
see the movie
see the film
go to see the movie
請用英語闡述電影的流派分哪幾種？各有什麼特點？ 20
你看完電影了嗎? 英語翻譯
誰能幫我找些關於英語電影片名翻譯的**參考資料啊！中文的就行
5樓：匿名使用者
參考文獻：
1. 賀鶯.電影片名的翻譯理論和方法[j]. 外語教學，2001.12. 何躍敏.當前本片譯名中的問題對策[j]. 中國翻譯，1997.4
3. 肖陸錦.英語影片名漢譯技法**[j]. 江漢石油學院學報（社科版），2001.3
植物病害可以分為幾類，植物的根可分為幾類
一 儲藏根 根的一部分或全部肥厚肉質，儲藏有豐富的營養物質，這種根稱為儲藏根。根據形態的不同又可分為 肉質直根 由肥厚肉質化的主根發育形成，其上部具有胚軸和節間很短的莖，肉質直根上產生的側根教細 較短。肉質直根可呈圓錐狀 圓柱狀 圓球狀。塊根 側根或不定根肥大或肉質直根肥大，形成紡錘形或塊狀，稱為 ...
詩歌的分類。按體裁分，可以分為哪幾類
古代詩歌的體裁常識 古代詩歌的分類 古代詩歌包括詩 詞 曲。1 從詩歌的形式可分為 古體詩，包括古詩 唐以前的詩歌 楚辭 樂府詩。注意 歌 歌行 引 曲 呤 等古詩體裁的詩歌也屬古體詩。古體詩不講對仗，押韻較自由。古體詩的發展軌跡 詩經 楚辭 漢賦 漢樂府 魏晉南北朝民歌 建安詩歌 陶詩等文人五言詩...
微生物的分類，微生物可以分為哪幾類？
微生物種類繁多，至少有十萬種以上。按其結構 化學組成及生活習性等差異可分成三大類。一 真核細胞型微生物 細胞核的分化程度較高，有核膜 核仁和染色體 胞質內有完整的細胞器 如內質網 核糖體及線粒體等 真菌屬於此型別微生物。二 原核細胞型微生物 細胞核分化程度低，僅有原始核質，沒有核膜與核仁 細胞器不很...