1樓：匿名使用者
cannot help (stop) doing sth... 英文裡應該是把stop省略了，但是平時老外都愛說can't help…… 就是情不自禁要幹某事,而不是愛莫能助
can not 本來應該寫作 cannot 根據韋氏大詞典cannot是乙個詞，而沒有can not這種寫法,can't是cannot的縮寫
2樓：
一樣 。
can't help doing sth 忍不住做某事
can't help to do sth 不能幫助做某事
3樓：匿名使用者
can't help+ doing sth 是情不自禁 無法控制自己 就情不自禁了
can not help to do sth 不能做什麼事兒的意思吧
4樓：牧野牧野牧野
help的意思用法很多，記成幫助你就輸了
can not help doing something意思是一樣的，是把持不住忍不住的意思,固定用法
can not help to do something 的help是幫助的意思
中英文不可以一一對應去記憶，而要在語境中體會
幫忙翻譯一句簡單的話: i can't help it
5樓：
情不自禁做某事 can't help doing sth.
在不同語境也可翻成 我無能為力
6樓：匿名使用者
i can't help to do sth 我無法幫忙做某事
i can'r help doing sth 情不自禁做某事
跪求can 't help falling in love歌詞中文翻譯(貓王的）
7樓：教育評論員說
歌名：《can't help falling in love》
作曲：luigi creatore
作詞：luigi creatore
演唱：貓王
wise men say, only fools rush in
智者說，只有愚者才沉溺愛情。
but i can't help, falling in love with you
但與你墜入愛河，是我情不自禁。
shall i stay, would it be a sin
若這是樁罪，我是否該就此止步？
if i can't help, falling in love with you
如果與你墜入愛河，令我情不自禁。
like a river flows, surely to the sea
如百川歸海，多麼自然而然。
darling so it goes, some things are meant to be
就讓你我隨緣，若此情命中註定。
take my hand, take my whole life too
牽住我的手，也請帶走我整個生命。
for i can't help, falling in love with you
因為與你墜入愛河，我已情不自禁。
like a river flows, surely to the sea
如百川歸海，多麼自然而然。
darling so it goes, some things are meant to be
就讓你我隨緣，若此情命中註定。
take my hand, take my whole life too
牽住我的手，也請帶走我整個生命。
for i can't help, falling in love with you
因為與你墜入愛河，我已情不自禁。
for i can't help, falling in love with you
因為與你墜入愛河，我已情不自禁。
跪求c語言修仙感謝，跪求c語言修仙txt！！！感謝！！！
鐵血流星僂 c語言修仙 by一十四洲.txt http per.jdxiazai.cn file 21894135 403573725點開就可以儲存 不愛吃枉為女子 連結易取消 可以去 公總號 鹹鹹的鹽巴小姐 回覆書名就有 共享很多 資源 c語言修仙txt網盤全文謝謝！ 卜新榮闖天涯 提取碼 bpb...
跪求文言文的翻譯跪求一篇文言文的翻譯
扶風人馬鈞先生，字德衡，他的 奇巧妙想冠絕當世。他 年輕時過著遊樂的生活，不知道自己有巧思天賦。他 當了博士，生活貧困，於是想改進織綾機，沒有刻意宣揚什麼，人們已經知道他的技術巧妙了。舊式的織綾機，五十綜的用五十個躡，六十綜的用六十個躡，馬先生認為有費力費時的缺點，於是他改進機械，全都改用十二個躡。...
英語翻譯跪求急啊
姚明和他的隊友堅信他們會在下一場比賽成功 作為乙個學生，我因該盡我所能在學校裡學習 我已經在你的幫助下做了這麼多進步 tom的媽媽在我們學校工作，他是乙個圖書管理員我認為這本字典對於學生學英語是相當實用的 我們現在應該有更深入的討論，然後找到乙個溝通的方法 姚明和他的隊友對他們在下賽季取得成功很有信...