求 將南韓民謠阿里郎的歌詞翻譯成中文

2022-06-09 05:16:42 字數 2551 閱讀 6306

1樓:匿名使用者

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠

你真無情啊 把我扔下

出了門不到十里路你會想家

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠

春天黑夜裡滿天星辰

我們的離別情話千言難盡

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠

阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦

我的郎君翻山越嶺路途遙遠

今宵離別後何日能回來

請你留下你的諾言我好等待

2樓:匿名使用者

a ri rang.a ri rang

a ra ri yo

a ri rang.go gae ro

neo meo gan da

na reul beo ri go

ga si neun ni meun

sim ri ro mot ga seo

bal byeong nan da

a ri rang.a ri rang

a ra ri yo

a ri rang.go gae ro

neo meo gan da

na reul beo ri go

ga si neun ni meun

sim ri ro mot ga seo

bal byeong nan da

求南韓民謠《阿里郎》的韓語歌詞

3樓:匿名使用者

아리랑아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개로 넘어 간다

다를 버리고 가시는 님은

십 리도 못 가서 말병 난다

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개로 넘어 간다

가사 가사 어서 가사

백두산 허리에 해 저물어 간다

청천 하늘에 잔 별도많고

이 내 가슴 속엔 수심도 많다

아리랑 아리랑 아라리요

아리랑 고개로 넘어 간다 아 ~~~

아 ~~~아리랑 고개로 넘어 간다

求阿里郎組合的歌曲阿里郎的歌詞!

4樓:銀色兔子

了解了,你要說清楚啊! 這個拼音韓語漢語對照的總行了吧??

han kuk ui/man o——a li lang(giang gi do/a li lang)

한국의 만오——아리랑(걍기도 아리랑)

南韓民謠——阿里郎(京畿道阿里郎)

a li lang/a li lang/a la li yo

아리랑 아리랑 아라리요

阿里郎 阿里郎 阿拉裡約

a li lang/go gε lo/nom e gan da

아리랑 고개로 넘어간다

阿里郎 越過山岡

na lil be li/ga s-i nun/nim un/sit li do/mol bi-eng gan se

나를버리고 가시는 님은 심리도 못가서 발병난다

離我而走的丈夫還未走十里路就病了

a li lang/a li lang/a la li yo

아리랑 아리랑 아라리요

阿里郎 阿里郎 阿拉裡約

a li lang/go gε lo/nom e gan da

아리랑 고개로 넘어간다

阿里郎 越過山岡

ga za/ga za/e se ga za,bεg du san/del mi/hε ze/mul e gan se

가자 가자 어서가자,백두산 덜미 해저 물어간다

走呀 走呀 快走,太陽已落到白頭山後

a li lang/a li lang/a la li yo

아리랑 아리랑 아라리요

阿里郎 阿里郎 阿拉裡約

a li lang/go gε lo/nom e gan da

아리랑 고개로 넘어간다

阿里郎 越過山岡

su la lin/ga sum wl/um ki-e ziu go/bεg du san/go gε lo/nem e gan se

쓰라린 가슴을 움켜쥐고 백두산 고개로 넘어간다

緊捂住痛苦的心,越過白頭山山岡

a li lang/a li lang/a la li yo

아리랑 아리랑 아라리요

阿里郎 阿里郎 阿拉裡約

a li lang/go gε lo/nom e gan da

아리랑 고개로 넘어간다

阿里郎 越過山岡

ga za/ha nul ie nin/bi-el do man ko/i nε/ga sum/su s-im do/da man

가자 하늘에는 별도많고 이내 가슴 수심도 다많

走呀 天空中的星星點點 我心裡的憂愁很多

以上注音都是拼音(除ε是國際音標外)

i-e表示發音從先發i再過度到e的音

s-i表示s後面的i讀音不變(拼音中s後的i不發音)

注音中的空格表示字與字的間隔,/與韓語中的空格對應

阿里郎的《蘭花指》歌詞

蘭花指作詞 李世昌作曲 阿里郎 演唱 阿里郎 花凋謝了一地遺落滿地記憶 望著你漸漸沒入人海的背影 彷佛隔著天與地愛已離去 我願為你隱姓埋名 如果穿梭時空回到過去以後 我們可以再次牽著手舊地重遊 等你親口告訴我你的承諾 一起等到花開氣候 傷心已久你的蘭花指 千年拈碎成往事 愛你依舊讓你我再愛一次 我對...

南韓免稅店的阿里郎香菸是南韓煙最貴的,好抽嗎

那煙只在免稅店賣,針對中國人的。南韓國內都沒見過!南韓香菸 絕大部分2500韓幣。好不好抽個人口感,白黑阿里郎相對便宜些。阿里郎確實是南韓菸裡比較貴的,口感比較柔和,個人覺得算好抽,比鐵塔貓系列的強一些,但是很少有。南韓煙都比較淡 不知道這款是不是這樣 殼子好看,其他的嘛,不行 南韓免稅店賣得阿里郎...

一首南韓女組合的歌,歌詞是喂阿里喂喂阿里是什麼歌

那個男人 演唱 抄楊宗緯 有個男人愛著你 用心愛著你 那個男人愛著你 徹底愛著你 他情願變成影子 守護著你跟隨著你 那個男人愛著你 心卻在哭泣 還需要多久 多長 多傷 你才會聽見他沒說的話 堅強像謊言一樣 不過是一種偽裝 他只希望有個機會能被你愛上 喔還需要多久 多長 多渴望 你才回頭想他 貼在他的...