1樓:忻雲德輝俏
當您讀此時,我認為你不會相信你的眼睛。我只是想要和你說些事。
我這幾天很忙。我每天大約只睡4個小時,我非常疲乏。說此是無意義的,但是我不知道我還可以說些什麼。我想你。
我不相信生活可以糟糕成這樣。
你不會照顧我的,但是別介意,我一樣想要和你做朋友。我說過我會從蘇州帶點東西(給你),請原諒我沒有時間做那。
2樓:左清安賽辛
我查了,翻譯出來大概就是這樣:
「 我覺得你不會相信您的眼睛當你讀到這封信的時候我只是想說些什麼,和你在一起的感覺。
我正忙著這個日子.
我每天只睡4小時後,我非常疲憊就這樣說,但我不知道我能說我想念你。我不相信,生命才能dom的話那麼壞。
你會不會照顧我,不過沒關係,我也想和你做朋友。我說我要帶些**蘇州,請原諒我我沒時間做那件事。」
3樓:樂正潔衛汝
我認為您不會相信您的眼睛,當您讀此時。我想要說某事與您。
我是繁忙這幾天。每天我睡覺大約4個小時,我非常疲乏。說此是無意義的,但我不知道什麼我可以說。我想念您。
我不相信生活可以是很壞的。您不會照顧我,但是從未介意,我也想要是朋友與您。
我說我將採取某事形式suzhou,請原諒我沒有時間做那。
大概就這個意思了!
4樓:
我想你不會相信你看到的一切。但是我只想和你聊點什麼。
最近都很忙,很累。每天只睡4個小時。也許這些對你來說沒什麼意義,但是我想念你,即使我不知道可以說什麼。我相信,有你的存在,生活永遠不會變得如此糟糕。
也許你不會在乎我,照顧我,但我從來沒有介意。也許不能成為你身邊的那位,但我也想和你成為你的知己。我說過我會從蘇州給你帶點什麼,但請原諒我沒有兌現我的承諾。
因為想念你已經讓我沒時間去做其他任何的事情了。
翻譯可能和原文有些出入,但我覺得這樣翻譯可能會更加感人吧。
5樓:管讓宓己
我知道你看到這個的時候你不相信你的眼睛。我只想跟你說點啥,
我最近很忙,每天只睡4小時。我很累。說這些沒有用。但我不知道我該說什麼,我想你,我不信生活這麼糟糕。
你不關心我,沒關係。我也想成為你的朋友,我說過我要從蘇州拿些東西。請原諒我,我沒時間去做了
請人翻譯一段英文,誰幫我翻譯一段英語
簡介。被稱為 世界上最成功的生態工程 之一的綠色食品是中國食品產業的一次革新。綠色食品在化學農業與有機農業之間尋找到了一條中間道路。中國綠色食品概念的發展解決了化學農業與有機農業中的許多問題。對前者而言,綠色食品減少了農藥的使用 而相較於後者,有機農業又提供了一條逐漸完成由化學農業向有機農業轉換,而...
翻譯一段英語
親愛的瑪麗bai 我有個問題,並且du 需要你的幫助。我總是zhi認為我dao 在學校很受歡迎 內。但是我剛發現我容的朋友們準備為我的最好朋友過生日而他們沒有邀請我。班上的每個人都被邀請了,除了我。我不知道這是為什麼。我想不出 做錯了。我很不安並且不知道要做些什麼。你有什麼看法呢?你能夠幫我嗎?親愛...
幫我翻譯一段日語啊謝謝了,幫我翻譯一段日語,謝謝
特徴 空想 実踐 人 特徵 比起終老於空想,更富於行動 色言葉 本質?実踐?実績 本色語言 本質?實踐?成果?特徴 思 人 特徵 富於愛心的人 色言葉 幸福?愛?友情 本色語言 幸福?愛?友情?思 行動 人 幸福 重點 富於愛心的行動,會造福於人 特徵 比起空想更注重實踐的人 顏色語言 不是很確定,...