英語和美語一樣嗎?能夠交流溝通嗎

2022-09-05 19:11:52 字數 4317 閱讀 8455

1樓:手機使用者

不一樣,是發音稍微有點差別的。但也不是不能交流,只是英國美國也像我們中國一樣,有普通話和方言,不同的地方有不同的方言,如果兩國都說兩地的方言,那估計就溝通不了了吧!

2樓:莘俊

美國曾經是英國的殖民地,後來獨立出來了,所以美國人的官方語言也是英語,沒有美語一說,只有美式英語,有些詞彙會有不同,讀音也會有少部分不一樣,但可以進行交流

3樓:

額!沒有美語一說!美國人說話就是用英語!只是有些地方口音不同而已!就像中國一樣,每個地方有每個地方的口音!

4樓:金酥酥

有一點不一樣,但交流溝通是沒問題的

5樓:超載的仔

基本差不多,我是一名高三黨,學英語,但是也學美語,我就感覺他們只是在很少的一部分單詞上有少許差異而已。。大的方向來說是一樣的。。

6樓:

因為美國是從英國分出來的,所以美國人是說英語的,美語呢更輕鬆,英語說的時候更嚴肅

7樓:淺草諾

有些讀音不一樣 可以交流

8樓:天口阝可

口音用詞有不一樣 也能吧

如果在美國旅遊,你用英語和別人交流,別人聽得懂嗎?(用英語好,還是美語好)

9樓:

哈哈,印度人說的英語,美國人聽得懂的很,甚至比我們說的英語美國人還懂。印度人的英語口音太重了,但是詞序、語法等比較合理,美國人能夠立即明白。而我們說的英語有時候不對路子,儘管發音比印度人好,美國人也可以聽得懂。

英語,美語僅僅是有時候發音有一點區別,一些東西的叫法不同而已,但是都懂得的。

無所謂用哪一種。謝謝。

10樓:天天第二

其實就好比你用湖南話什麼的方言去和外省的人說話。連蒙帶猜,其實外國人是能聽得懂大概的,但是如果你從來沒有接觸過美音,聽不懂的就是你了。

所以,如果去美國旅遊,最好說美音,但你沒必要因此改變你的語言習慣。

以前在說英音就英音,再說美音就美音。沒什麼關係的,兩種都很流行。

11樓:匿名使用者

美國是個移民的、開放的國家,你說什麼口音,根本沒人計較。即使有的人自認為在說美語,也會有外國人的口音在裡面。如果你說一口流利的英式英文還是很不錯的。

12樓:匿名使用者

你指的是英音美音吧?

基本上能聽懂英音的美音沒問題,反之亦同。

13樓:d調的木屋

都可以,如果你英語夠好,就不會問這種問題了。不同地區的口音並不妨礙交流。

14樓:

英語也可以 美語就是美式英語呀 所以都是差不多的啦!

15樓:**

美語最好,我上次用英語都聽不懂~~~

美語好還是英語好?他們有什麼區別麼?

16樓:環球雅思

有許多複習雅思聽力的小夥伴們,不清楚應當如何提高自己的雅思聽力,有一部分同學希望通過看英文電影來提公升自己的雅思分數,那麼我們在選擇英文電影時可以怎樣選擇呢?英音美音有區別嗎?環球教育小編為您分析如下:

很多雅思考試考生會擔心英音和美音,實際上,英音和美音中間的差別是有規律性的。

英文發音強烈推薦

想效仿和訓練英音的考生,強烈推薦:bbc英語新聞、英劇和英音影片是比較適合的複習原材料。美國劇強烈推薦《神探夏洛特》(sherlock holmes)和《唐頓莊園》(downton abbey);電影推薦2023年的《國王的演講》和2023年的《公主》。

這四部劇全是以角色會話主導,劇裡的發音純碎的英音,這有利於考生了解英音,並學習培訓很多美國人的漢語表述。《國王的演講》都是訓練英音的影片教材內容。考生能夠跟隨喬治六世國王訓練正宗的英音。

要訓練英音,務必致力於法式發音上。假如學過美式英語,試著撇開美音方法。 看英劇或影片時,以便做到英語聽力訓練的目地,務必不斷看四五遍:

第一遍看故事情節,能夠開啟字幕;第二遍字幕仍然開著,可是注意經典台詞中應用的英文單詞、句式和句子結構;第三遍,試著關閉字幕,中止或回看聽搞不懂的內容,直至搞清楚已經。假如依然聽不明白,請參照字幕;第四遍以後,務必逼迫自身關掉字幕,不斷聽,直至徹底了解已經。

17樓:莫耶飛飛

我們學的有些是美音有些是英音 看個人習慣唄 反正你說的外國人也能聽懂的

新概念英語1冊學完可以正常的口語交流嗎?

18樓:匿名使用者

提高口語練習法則6條

第一,如何用英文簡單界定乙個東西的技巧。美國人和美國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。我們的課本儘管詞彙難度不斷加深,但思維邏輯結構卻只停留在乙個水平上。

中國人常說where is the book(這本書在哪兒)?很少有人說what is a book(書是什麼)?而美國的小學生就開始問:

what is the book?這種where is the book只是思維的描述階段。但是我想連大學生也很難回答what is a book?

因為中國傳統英語教學模式沒有教會學生表達思想的技巧。

第二,如果已經學會界定,但理解還有偏差,那就要訓練how to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。一種表示式對方不懂,美國人會尋找另一種表示式最終讓對方明白。因為事物就乙個,但表達它的語言符號可能會很多。

這就要多做替換練習。傳統的教學方法也做替換練習,但這種替換不是真替換,只是語言層面的替換,而不是思維層面的替換。比如,i love you(我愛你)。

按我們教學的替換方法就把you換成her,my mother等,這種替換和小學生練描紅沒有什麼區別。這種替換沒有對智力構成挑戰,沒有啟動思維。這種替換句子的基本結構沒變,我聽不懂i love you,肯定也聽不懂i love her。

如果替換為i want to kiss you,i want to hug you,i will show my heart to you等,或者給對方講電影《泰坦尼克》,告訴對方那就是愛,這樣一來對方可能就明白了。這才叫真正的替換。也就是說用一種不同的方式表達同乙個意思,或者乙個表示式對方聽不清楚,舉乙個簡單易懂的例子來表達,直到對方明白。

第三,我們必須學會美國人怎樣描述東西。從描述上來講,由於中美的文化不同會產生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時間和空間兩個座標上去描述。

美國人對空間的描述總是由內及外,由里及表。而中國人正好相反。從時間上來說,中國人是按自然的時間順序來描述。

我們描述乙個東西突然停住時,往往最後說的那個地方是最重要的。美國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來,然後再說陪襯的東西。只有發生悲劇性的事件,美國人才在前面加上鋪墊。

這就是中國人和美國人在時間描述上的巨大差別。

第四,要學會使用重要的美國習語。不容易學、易造成理解困惑的東西就是「習語」。比如北京人說蓋了帽兒了,外國人很難理解,這就是習語。

所以和美國人交流時,能適當地運用美國習語,他馬上就會覺得很親切,也很愛和你交流。那麼什麼是習語?就是每個單詞你都認識,但把它們組合在一起,你就不知道是什麼意思了。

第五,學會兩種語言的傳譯能力。這是衡量口語水平的乙個最重要標準。因為英語不是我們的母語,我們天生就有自己的母語。很多人都認為學好外語必須丟掉自己的母語,這是不對的。

第六,要有猜測能力。為什麼美國人和美國人、中國人和中國人之間交流很少產生歧義?就是因為他們之間能「猜測」。

我們的教學不提倡「猜測」。但我覺得猜測對學好美國口語很重要。在交流中,有乙個詞你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時候就需要猜測來架起一座橋梁來彌補這個缺口,否則交流就會中斷。

中國人學習口語講究背誦,背句型、背語調,結果就是很多人講口語的時候講著講著眼就開始向上翻,實際上是在記憶中尋找曾經背過的東西。如果他要是能猜測的話,我想也就不會出現這種現象。

以上就是我所說的學會用美國人思維方式的6個技巧。中國學生如果能做到這6點,用較短的時間肯定能學好口語。

再說說英語語音的問題。我們中國人不需要鑽牛角尖,一定追求發音像乙個本地人,只要我們的發音不至於讓對方產生誤解就可以了。我們在平時,不需要迷信什麼科學方法,只需要記住一點:

模仿。但一定要模仿標準的英語或美語。在模仿的基礎上,每天保持1個小時的自我口語練習,這個練習必須假想乙個雙向交流的場合,即彷彿有人與你交流一樣。

最後,講講英語的用氣問題。我們在發音時,盡量氣運丹田,而避免用肺發音,這可以使英語發音洪亮圓潤

19樓:ah平凡居士

新概念啊。當我把第一冊背了一千遍的時候,在1000左右單詞量範圍內是可以完全脫口而出的。但是這個感覺…就和乙個只會200漢字,但用的很溜的外國人跟你聊天一樣。。

中國和美國的標準體重演算法一樣嗎

國際上通用體重指數 bmi 和腰圍指數 wc 作為衡量人體是否肥胖的客觀指標。體重指數 bmi 的計算公式是 體重 公斤 身高 公尺 2。例如,某男體重為65公斤,身高為175厘公尺,他的bmi是 65 公斤 1.75 公尺 2 21.2。bmi值的界定因國籍 年齡差異而不同。例如,美國人的bmi正...

加拿大電壓和美國電壓是一樣的嗎?都是110v 60hz嗎

電壓110v。你需要帶電源有轉換電壓的電器,例如現在的膝上型電腦都帶有變壓器的。旅行的話可帶兩個轉接頭,美國標準的。是的,日本等東亞國家 除中國外 都是380v的。220v 50hz的plc能在美國110v 60hz的電壓下正常使用嗎 直接原因 中國民用電網電壓為 220v 50hz,美國民用電網電...

兩腿不一樣長還能夠治癒嗎

兩腿不一樣長,請到醫院骨科檢查,看能否通過骨科手術進行矯形 建議找專業一點的醫院 兩條腿的長度不一樣,如果是在青少年時期是可以 的,但如果是已經成年了,那麼就不能夠再 了,因為你的骨骼已經完全閉合了。小孩的兩條腿不一樣長,大多數是發育性髖關節半脫位造成的,可以採取手術的方法進行矯正 大多數是可以恢復...