1樓：尚尚婕兒
節選自《史記·留侯世家》
留侯張良者，其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：「孺子，下取履！
」良愕然，欲歐之，為其老，強忍，下取履。父曰：「履我！
」良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。
父去裡所，復還，曰：「孺子可教矣。後五日平明，與我會此。
」良因怪之，跪曰：「諾。」五日平明，良往。
父已先在，怒曰：「與老人期，後，何也？」去，曰：
「後五日早會。」五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：
「後，何也？」 去，曰：「後五日復早來。
」五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。
」出一編書，曰：「讀此則為王者師矣。後十年興，十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣。
」遂去，無他言，不復見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。良因異之，常習誦讀之。
——節選自《史記·留侯世家》
【注釋】
（1）圯：yi，橋。 （2）歐：通「毆」
文言文翻譯訓練（一）參考譯文
留侯張良的祖先是南韓人。張良曾經有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行，有一位穿著粗布衣裳的老人，來到張良所在的地方，徑直把他所穿的鞋丟到橋下，回過頭對張良說：「年輕人，下去（給我）把鞋取上來！
」張良非常吃驚，想要打他，因為看他年紀老，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來。老人說：「給我把鞋穿上！
」張良既然已經替他把鞋取上來，於是就恭恭敬敬地給他穿上鞋。老人伸出腳穿上鞋，大笑而去。張良非常吃驚，目送著他離去。
老人走了將近一里路，又轉回來，（對張良）說：「（你）這個年輕人有出息，可以把本事傳給你。五天之後天亮時，在這裡跟我相會。
」張良於是感到很奇怪，下跪說：「好。」 五天之後天亮時，張良到那裡去。
老人已經先在那裡了，（他）非常生氣地說：「（你）跟老年人約會，（比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？」（說完就）走了，說：
「五天之後早點來相會。」 五天之後雞叫的時候，張良就到那裡去。老人又已經先在那裡了，（他）又非常生氣地說：
「（你又比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？」 （說完就）走了，說：「五天之後再早點來相會。
」五天之後，張良不到半夜就到了那裡。過了一會，老人也到了，（他）很高興地說：「應該像這樣（才對）。
」（老人）拿出一捲書，說：「（你）讀了這個就可以成為帝王的老師了。今後十年（你）將建立（一番事業），十三年後你將在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我了。
」（說完）就走了，再沒有說別的話，也不再出現。第二天（張良）看那卷書，原來是《太公兵法》。張良就感到很驚奇，常常反覆地誦讀它。
2樓：胡為鮑
那你去書店去買蘇教版的吧，可以適合華東大部的，並且目前是江蘇的教科書
看古代史書有翻譯、有注釋、有解釋的，是不是就不用再買一本：《古代漢語》來學習古語文言文了呢？（個人
3樓：左橋
學文言文就是要多讀，你可以先從一些近現代的半白話文半文言文的作品開始閱讀（比如說魯迅的狂人日記），等培養了一定的文言文基礎和語感之後，然後再去讀一些讓人有興趣讀的文言文**（比如說聊齋），然後再過度去讀一些篇幅長一點用字講究一些的史書啊駢古文啊孔孟莊老之類的，這樣子一套流程走下來，基本你就可以實現文言文的無障礙閱讀了，再不需要什麼參考書。
我是漢語專業的，當年我高中就是這麼過來的。
4樓：匿名使用者
個人覺得其實應該加一本比較權威的《古漢語詞典》
人教版的語文 文言文 翻譯 和課下注釋 30
5樓：匿名使用者
建議買乙個本叫活學巧練的書,你那應該是八年級下的吧,這本書的翻譯不錯,字詞解析都很全
文言文注釋，翻譯，短的，盡量控制在50個字以內，要16篇
請將「過了乙個小時」用最少的字數翻譯成文言文，最好不要用「半個時辰」。 20
適合小學生讀的課外書有哪些適合小學生看的課外書有哪些？要書名。多一些。
一 工具書 1 中華成語字典 2 新華字典 小本 3 古漢語常用字字典 4 現代漢語詞典 第五版 二 名著 1 愛的教育 繁星 春水 伊索寓言 2 童年 魯濱遜漂流記 昆蟲記 3 朝花夕拾 駱駝祥子 鋼鐵是怎樣煉成的 4 西遊記 海底兩萬里 名人傳 5 水滸傳 傅雷家書 培根隨筆 6 格列佛遊記 簡...
小學語文六年級上冊答案，小學生語文人教版六年級上冊課文作者
抄答案可不好哦 自己在做的過程中遇到不懂的，提出來，大家可以幫你的。專 教材每個地區都不一樣的 孩子，好好學吧，不要總想著抄 小學生語文人教版六年級上冊課文作者 小學生語文人教版六年級上冊課文全部作者嗎？1課李漢榮 2課趙麗巨集 人教版新領程語文六年級上冊答案 p28頁 一，讀拼音，寫詞語。地球，這...
適合孩子看的勵志電影小學生，適合小學生看的勵志電影有哪些
荒島餘生 湯姆 漢克斯主演，在低谷的時候，給予你巨大的力量。聽見天堂 一個熱愛電影的盲童選擇了用耳朵代替眼睛，去記錄他生活的點點滴滴。 yangdehengya呀 銀河補習班，鄧超演的 小小趣聊養生 我覺得最適合孩子看的勵志電影就是 阿甘正傳 在這部高達9.2以上評分的電影當中，我們看到的最多的就是...