1樓：輕語的小耳朵
曹操南征劉表，正遇上劉表去世。（劉表的）兒子劉琮繼承了劉表的職位，（劉琮）派遣使者（向曹操）請求投降。劉備屯兵在樊城，不知道曹操兵來了，到達宛城時才聽說，於是就帶領他的手下離開，經過襄陽時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮（劉琮在襄陽），然後可以得到荊州。
劉備說「我不忍心」，於是只是停下馬，呼喊劉琮（出來答話），劉琮害怕不敢出面，他的手下和荊州的百姓很多都投靠了劉備。從襄陽至當陽，有10餘萬人，輜重車輛有數千輛，每天只走十幾里地（大約5000--6000公尺），另外派遣關羽（率軍隊）坐數百艘船到達江陵。有人對劉備說：
「應該走快點到江陵，以求保住江陵，現在雖然有很多人（跟著您），（但是）兵太少了，如果曹操的兵到了用什麼來抵抗呢？」劉備說，要想成大事就要以人為本。現在百姓來投靠我，我怎麼忍心捨棄他們？？
2樓：
曹操南下征討劉表，恰好劉表死了。他的兒子劉琮代立為主，派出使者到（曹操營里）請求投降。
先主劉備率軍駐紮在樊城，不知道曹操馬上就來了。到了宛城，（劉備）才聽說了此事，於是就率領他的部眾離去了
3樓：匿名使用者
曹操南征劉表，等到劉表死後，劉表的兒子劉琮代替了他的職位，劉琮派遣使節向曹操請降。先主劉備屯兵於樊城，不知道曹操的軍隊突然到來，等到曹操的軍隊到了宛城才聽到這個訊息，於是帶領著手下人離開了「我不忍心啊」於是停下馬呼喚劉琮（希望可以通話）劉琮害怕的站不起來，不能答話。劉琮身邊的人和許多荊州人都跟隨劉備（一起走了），等到了當陽縣，百姓有十多萬，輜重車輛幾千輛，每天只能走十幾里路，只好派遣關羽乘船去江陵求救兵。
（這時）有人對先主劉備說：「應該（捨棄百姓）快速行軍保護江陵，現在雖然有很多人，但是披甲的軍士少，如果曹操的兵到了，那什麼抵抗呢？」先主劉備說:
"要想幹大事必須的以百姓為本，現在百姓歸順我，我怎麼能忍心丟棄他們自己逃走呢？「
「曹公南征表」的譯文
4樓：路上的期盼
白話譯文：
曹操南征劉表，恰逢劉表逝世，他的兒子劉琮立為主，派遣使者請求投降。劉備駐紮在樊地，不知道曹操軍隊已經到了，到了宛城才得知，於是帶領軍隊離開。經過襄陽時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮，可以得到荊州。
劉備說：「我不忍心。」於是停下馬呼叫劉琮，劉琮害怕得伏地不起。
劉琮身邊將領和荊州民眾大多都歸順劉備。行到當陽，人數達十餘萬，行軍物資達數千輛，每天行軍十餘里。劉備還派關羽帶領數百艘船在江陵會合。
原文：曹公南征表，會表卒，子琮代立，遣使請降。先主屯樊，不知曹公卒至，至宛乃聞之，遂將其眾去。過襄陽，諸葛亮說先主攻琮，荊州可有。先主曰：「吾不忍也。」
乃駐馬呼琮，琮懼不能起。琮左右及荊州人多歸先主。比至當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里。別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。
出處：出自三國時蜀漢及西晉時著名史學家陳壽《三國志·蜀書·先主傳》的《曹公南征表》。
5樓：一公尺八的脖子
譯文：曹操南征劉表，正遇上劉表去世。（劉表的）兒子劉琮繼承了劉表的職位，（劉琮）派遣使者（向曹操）請求投降。
劉備屯兵在樊城，不知道曹操兵來了，到達宛城時才聽說，於是就帶領他的手下離開。
經過襄陽時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮（劉琮在襄陽），然後可以得到荊州。劉備說「我不忍心」，於是只是停下馬，呼喊劉琮（出來答話），劉琮害怕不敢出面，他的手下和荊州的百姓很多都投靠了劉備。
從襄陽至當陽，有10餘萬人，輜重車輛有數千輛，每天只走十幾里地（大約5000--6000公尺），另外派遣關羽（率軍隊）坐數百艘船到達江陵。
有人對劉備說：「應該走快點到江陵，以求保住江陵，現在雖然有很多人（跟著您），（但是）兵太少了，如果曹操的兵到了用什麼來抵抗呢？」劉備說，要想成大事就要以人為本。
現在百姓來投靠我，我怎麼忍心捨棄他們？
原文：曹公南征表，會表卒，子琮代立，遣使請降。先主屯樊，不知曹公卒至，至宛乃聞之，遂將其眾去。過襄陽，諸葛亮說先主攻琮，荊州可有。
先主曰：「吾不忍也。」乃駐馬呼琮，琮懼不能起。琮左右及荊州人多歸先主。比至當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里。別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。
或謂先主曰：「宜速行保江陵，今雖擁大眾，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之？」先主曰：「夫濟大事必以人為本，今人歸吾，吾何忍棄去！」
《三國志·蜀書·先主傳》中一部分的翻譯
6樓：海寒寒寒
曹操南征劉表，正遇上劉表去世。（劉表的）兒子劉琮繼承了劉表的職位，（劉琮）派遣使者（向曹操）請求投降。劉備屯兵在樊城，不知道曹操兵來了，到達宛城時才聽說，於是就帶領他的手下離開，經過襄陽時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮（劉琮在襄陽），然後可以得到荊州。
劉備說「我不忍心」，於是只是停下馬，呼喊劉琮（出來答話），劉琮害怕不敢出面，他的手下和荊州的百姓很多都投靠了劉備。從襄陽至當陽，有10餘萬人，輜重車輛有數千輛，每天只走十幾里地（大約5000--6000公尺），另外派遣關羽（率軍隊）坐數百艘船到達江陵。有人對劉備說：
「應該走快點到江陵，以求保住江陵，現在雖然有很多人（跟著您），（但是）兵太少了，如果曹操的兵到了用什麼來抵抗呢？」劉備說，要想成大事就要以人為本。現在百姓來投靠我，我怎麼忍心捨棄他們？？
7樓：吳子漁
曹操南征劉表，而這時候劉表病死了，劉琮繼任，派使者到曹操那裡請降。
劉備屯兵樊城，根本不知道曹操來了，直到曹軍到了宛城，才知道，於是就帶領部眾離開樊城。劉備經過襄陽時，諸葛亮勸劉備攻打襄陽，拿下荊州。劉備說：
「我不忍心這麼做。」於是在城下叫劉琮答話，劉琮害怕得連站都站不起來。而劉琮的部下和荊州百姓很多都跟著劉備走，到了當陽時，竟然有10多萬人，輜重車數千輛，每天只行10多里路，另派關羽領水軍戰船幾百艘先行去江陵。
有人對劉備說：「主公應該先行去江陵保周全。現在雖然有10多萬了，但是有戰甲的人（能打仗的人）很少，如果曹操追上來了，拿什麼來擋？
」劉備說：「成大事者，以人為本。而今這些人歸心於我，我怎麼忍心拋棄他們呢？」
8樓：戰火·流殤
曹操南征劉表，正趕上劉表去世，劉表的兒子劉琮代管荊州，派遣使者去向曹操請降。那時劉備屯兵駐紮在樊城，不知道曹軍馬上就要來了，等曹軍到了宛城才知道，於是就帶領眾將撤離樊城。到襄陽的時候，諸葛亮勸說劉備攻打身在襄陽的劉琮，那麼就能夠得到荊州。
劉備說：「我不忍心」。於是就停下來喊劉琮答話，劉琮害怕不敢露面。
劉琮的手下和荊州的百姓很多都歸降與劉備，一路陸續隨劉備一起撤離，走到當陽的時候已經有了十多萬人，輜重車輛數千，每天只能前進十多里，於是，劉備差遣關羽先帶數百艘船的人去江陵。有的人對劉備說:「我們應該快點趕到江陵以求自保，現在雖然我們有很多的人，但士兵卻很少，如果曹軍追到，憑什麼去抵擋呢？
」劉備說：「成大事者一定都百姓為先，現在百姓歸附於我，我怎麼忍心丟下百姓去逃生呢？」
曹公南征表的翻譯
9樓：
樓上的翻譯錯誤實在是太多了，實在是忍不住只好我翻譯一遍：
曹公（指曹操，翻譯必須也稱曹公，不能直翻名字）麾軍南征劉表，正在此時劉表去世，兒子劉琮繼任，並派人投降曹操。先主（指劉備）當時正駐紮在樊城，沒料到曹操來的這麼快，直到曹軍已抵達宛城才聽說，於是帶領手下軍民撤退。經過襄陽的時候，諸葛亮勸說先主攻打劉琮，然後占領荊州。
先主說：「我不忍心這麼做。」於是到城下停住馬向劉琮喊話（希望能與他通話），劉琮害怕，不敢出面。
劉琮手下**以及荊州城眾百姓很多都出城追隨先主而去，一行人走到當陽時，已經多達十多萬人、輜重行李幾千輛車，每日只能前進十餘里。另外又派關羽率數百艘船前去江陵。有人向先主建議：
「最好能抓緊時間趕往江陵屯紮，現在我們人數雖多，但能打仗的人（被甲者，指穿著鎧甲的人，代之士兵）少，如果曹軍趕上，怎能抵抗呢？」先主說：「要想做成大事，必須首先以人為本，如今人民情願歸順我，我怎麼忍心拋棄他們獨自逃走呢？
」文言文，尤其是唐宋以前的文字，需要有一定的閱讀量才能比較熟練的翻譯，不然很多常用詞很容易理解錯誤。樓主可以比較一下我和一樓的翻譯就明白了。
10樓：羽落飛飛丫
曹公南征表，會表卒，子琮代立，遣使請降。先主屯樊，不知曹公卒至，至宛乃聞之，遂將其眾去。過襄陽，諸葛亮說先主攻琮，荊州可有。
先主曰：「吾不忍也。」乃駐馬呼琮，琮懼不能起。
琮左右及荊州人多歸先主，此到當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里，別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。或謂先主曰：「宜速行保江陵，今雖擁大眾，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之？
」先主曰：「夫濟大事必以人為本，今人歸吾，吾何忍棄去！」
曹操南征劉表，恰逢劉表逝世，他的兒子劉琮立為主，派遣使者請求投降。劉備駐紮在樊地，不知道曹操已經到了，直到到了宛城才得知，於是帶領軍隊離開。過襄陽之時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮，可以得到荊州。
劉備說：「我不忍心。」於是停下馬呼叫劉琮，劉琮害怕得伏地不起。
劉琮身邊將領和荊州民眾大多都擁護劉備，行到當陽，人數達十餘萬，輜重達數千輛，每天行軍十餘里，劉備派遣關羽帶領數百艘船在江陵會合。有人對劉備說：「應該趕快趕路去保護江陵，如今雖然得到了很多人，但缺少兵器盔甲，如果曹操大軍來了，我們用什麼抵抗呢？
」劉備說：「成大事的人必以人為本，如今民眾擁戴我，我怎麼忍心棄他們而去!」
11樓：漸漸行漸漸遠
曹操南征劉表，恰逢劉表逝世，他的兒子劉琮立為主，派遣使者請求投降。劉備駐紮在樊地，不知道曹操已經到了，直到到了宛城才得知，於是帶領軍隊離開。過襄陽之時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮，可以得到荊州。
劉備說：「我不忍心。」於是停下馬呼叫劉琮，劉琮害怕得伏地不起。
劉琮身邊將領和荊州民眾大多都擁護劉備，行到當陽，人數達十餘萬，輜重達數千輛，每天行軍十餘里，劉備派遣關羽帶領數百艘船在江陵會合。有人對劉備說：「應該趕快趕路去保護江陵，如今雖然得到了很多人，但缺少兵器盔甲，如果曹操大軍來了，我們用什麼抵抗呢？
」劉備說：「成大事的人必以人為本，如今民眾擁戴我，我怎麼忍心棄他們而去!」
曹公南征表,會表卒 翻譯
12樓：匿名使用者
曹公南征表，會表卒，子琮代立，遣使請降。先主屯樊，不知曹公卒至，至宛乃聞之，遂將其眾去。過襄陽，諸葛亮說先主攻琮，荊州可有。
先主曰：「吾不忍也。」乃駐馬呼琮，琮懼不能起。
琮左右及荊州人多歸先主，此到當陽，眾十餘萬，輜重數千兩，日行十餘里，別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。或謂先主曰：「宜速行保江陵，今雖擁大眾，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之？
」先主曰：「夫濟大事必以人為本，今人歸吾，吾何忍棄去！」
曹操南征劉表，恰逢劉表逝世，他的兒子劉琮立為主，派遣使者請求投降。劉備駐紮在樊地，不知道曹操已經到了，直到到了宛城才得知，於是帶領軍隊離開。過襄陽之時，諸葛亮勸說劉備攻打劉琮，可以得到荊州。
劉備說：「我不忍心。」於是停下馬呼叫劉琮，劉琮害怕得伏地不起。
劉琮身邊將領和荊州民眾大多都擁護劉備，行到當陽，人數達十餘萬，輜重達數千輛，每天行軍十餘里，劉備派遣關羽帶領數百艘船在江陵會合。有人對劉備說：「應該趕快趕路去保護江陵，如今雖然得到了很多人，但缺少兵器盔甲，如果曹操大軍來了，我們用什麼抵抗呢？
」劉備說：「成大事的人必以人為本，如今民眾擁戴我，我怎麼忍心棄他們而去!」
機械表每天快的時間誤差會累計嗎,機械表正常情況下一天的誤差大概是多少時間
是的累積的誤差,如果日誤差不超過20秒是正常的。全自動機械表誤差在多少算正常?我的表總是快,一天快一分鐘左右,有辦法解決嗎?不同機芯的標準不同。通常瑞士機芯的機械表,正常日差在30秒是允許的,而一般的都在正負15秒以內。先做一下消磁,看看是不是受磁了。然後找師傅修。擴充套件資料 全自動機械表 aut...
機械表走走停停怎麼回事，機械表為什麼會走走停停
首先了解機械表的原理 自動機械表是手動機械表的一種改良，在表裡加入了乙個擺陀 當在配戴時，表內的擺陀可因手腕的活動而旋轉，而達到 上發條 的效果。一般的自動機械表仍保留手動上發條的功能，換言之仍可以轉動錶冠來上發條。機械自動上鏈系統的運作原理只有一種，就是利用佩戴者手臂的移動，因地心吸力使自動系統內...
電流錶電壓表若正負接線柱接反為什麼會損壞電流錶電壓表
正常情況下，電流錶和電壓表的指標都是順時針轉動的，但是如果把電流錶或者電壓表的正負接線柱接反了，即使電流從負接線柱流入，從正接線柱流出，就會導致電流錶或者電壓表的指標反轉，這樣的話就會損壞電表。一般的電流錶電壓表，刻度盤最左端為0，且指標向右偏轉。如果接反了，則指標向左偏轉，很容易就打在外殼左端，將...