1樓：匿名使用者
「一對多」的簡化字造成混亂?在爭論的問題中,最集中指責簡化字的一點就是「一簡對多繁」的簡化方式.即將幾個意義不同,讀音相近的繁體字合併為乙個字.
反對者指出,這造成了人們在學習理解字義時的混亂.司空白舉了很多例項來說明他的意見.比如,皇后之後和前「後」的「後」現在都寫為「後」,造成的乙個問題是:
「很多小朋友一直存有乙個疑問,站在皇帝背後的人,就是皇后?為什麼皇后要躲藏皇帝呢?」另外,「公升斗公尺糧之『鬥』和戰鬥之『鬥』本來也是完全不同的意思.
二王關在門裡,當然是鬥了!多麼形象!」 網友們舉出大量這樣「一對多」的簡化字,羅寧在《關於恢復使用繁體字的一點思考》中更系統地列舉了餘(餘)、雲(雲)、後(後)、裡(裡)、松(松)、谷(谷)、鬥(鬥)、幾(幾)、徵(徵)、曲(曲)、豐(豐)、表(表)、衝(衝)、葉(葉)、種(種)、盡(盡)、發(發)、歷(歷)、鐘(鐘)等,認為它們的合併造成了閱讀上的歧義.
司空白說,「我小時候一直很奇怪,為什麼十二生肖要把牛叫做『醜』,可它並不醜啊,後來讀了一些專門的文獻才知道,原來我們常用的『醜』字是專指子丑寅卯的醜,長相難看之『醜』有專用字『醜』」.許多學者也指出這種簡化方式的確造成了理解困難,並破壞了漢字的傳統字理和結構,很多搞古典文學研究的人對此感觸頗深.南開大學中文系教授寧稼雨說,他在開會時遇到台灣學者,對方往往不知道該如何稱呼他的姓,因為「寧」對應兩個繁體字,既可能是讀二聲的「寧」,也可能是讀四聲的「寧」.
而一旦要在電腦上將一篇文章由簡體轉成繁體,那簡直是一場災難.電腦無法識別乙個簡體字應該轉成哪個繁體,最後出來的結果必然是一片狼藉.這種同音合併的做法是以拼音文字的規則來對待漢字,現在很多搞了多年古典文學研究的人,都很難將每個簡體字分別對應的多個繁體字分辨清楚.
對於普通人而言,這種一對多的簡化方式造成了乙個後果:就是現代人對漢語字義的辨別很籠統,模糊、粗糙而不講究,不能區分文字的精確意義.因此可以說現在中國人寫的文章都是粗糙的,不能精細、精美地欣賞漢字,不能準確地表達和使用漢字.
陳慧琳的那些歌是國語和粵語兩種版本
隨身聽。國 粵 觸不到的戀人。國 粵 殺掉舊名單。粵語版 phones殺令 之國語版 shake shake。國 粵 對你太在乎。國 粵 自由。粵語版 放 之國語版 完美關係。國 粵 金至尊 電視廣告主題曲。希望。國 粵 韓劇 大長今 中文主題曲。今生你作伴。電視劇集 白蛇轉 插曲。不如跳舞。粵語版...
日晷分為幾種？？都是什麼常見的日晷有哪兩種
1 日晷依晷面所放位置 擺放角度 使用地區的不同，日晷可分成地平式 赤道式 子午式 卯酉式 立晷等多種，應用範圍也不盡相同。2 按晷面的擺放角度，可分為 地平式 垂直式 赤道式。日晷，本義是指太陽的影子。現代的 日晷 指的是人類古代利用日影測得時刻的一種計時儀器，又稱 日規 其原理就是利用太陽的投影...
說人很痞和人很油有什麼區別呢，這兩種人都是怎麼對待愛
很痞的話，可能也分為兩種 吧！有的只是外表，這種人的話，在對於自己很關注的事物是很認真的，有時候，為了緩解氣氛，這種痞也會成為一種社交的手段，一般來說，這類人很會察言觀色的。有的痞是內在 這種人最好還是放棄！這類人，本來性格就融入了這種因素，對任何事物都不會給予太多的努力，大概也就是玩玩的心態吧！有...