1樓：
我來給個權威答案：
這個句子是正確的。這個句子讀起來拗口，但是它是人們設計出來讓英語學習者能更好掌握「that」用法的句子。給這個句子加幾個標記就容易理解了：
mary said that that 「that」 that （that boy wrote on the blackboard ）was wrong.
這個句子翻譯為：瑪麗說那個男孩寫在黑板上（句子中）的那個「that」用錯了。
下面我給你解釋一下5個that的用法：
第乙個that無實義，用在賓語從句中是可以省略的，mary said +（that）賓語從句。
第三個that是個名詞。就說的是「that」這個詞，不能省。
第二個that是形容詞的，「那個」，用來修飾後面的名詞（即第三「that」），意為：那個「that」
第四個that是定語從句中的引導詞，無實義：在這裡指代「那個男孩寫在黑板上的東西」。它作為後面從句的賓語，在這裡是可以省略的。（如果做從句的主語就不能省略）
第五個that和第二個that意思及用法是一樣的，形容詞「那個」，不能省略。這裡修飾boy，意為：那個男孩
希望這麼講，你能明白。
2樓：**綿羊
瑪麗說，這是男孩寫在黑板上是錯誤的。
3樓：匿名使用者
瑪麗說，這男孩寫在黑板上是錯誤的
4樓：匿名使用者
後面3個that 是不是多餘的？
瑪麗說那個男孩寫在黑板上的（內容）是錯誤的。
5樓：夢§幻蝴蝶
瑪睿說，那個男孩寫在黑板上的東西是錯誤的。
翻譯一下英語句子，翻譯一下一下英語句子
1.那位金黃色頭髮的婦女是誰？是我們的英語老師。她是怎樣的乙個人。她性格外向，對我們很友好。who is the woman with blond hair?she is our english teacher.which kind of person she is she is an extrov...
初一英語句子翻譯，英語句子翻譯
1.我哥哥 或弟弟 喜歡藍色，但是他不喜歡紅色。2.他們為什麼想學習英語？因為它很有趣。3.他的叔叔能跑得很快。4.我的學校早上8點開始上課。5.請盡快回信。6.九月是一年中第九個月份。7.排球比賽在11月2日。我是初二的額。都是自己翻譯的噢。1.我的弟弟喜歡藍色但他不喜歡紅的。2.為什麼他們想學習...
英語句子的翻譯，乙個英語句子的翻譯
evidence此處為名詞，詞義為 證據 可以指打官司用的證據，也可以指兩方辯論所用的支援自己論點的依據 他們甚至不承認擺在眼前的 與自己觀點相違背的證據，這一證據就是如今電視上的籃球節目要比以往任何時候都多，此外，籃球運動也要比以往更加的流行。他們不願接受與自己意見相左的事實，電視上出現了越來越多...